Since the protein will only need to be expressed transiently however, the time over which a response may develop is short.

Odkąd białko tylko będzie potrzebować zostać wyciśniętym przemijająco jakkolwiek, czas, ponad którym odpowiedź może rozwijać jest niski.

Oral administration of E-6837 reduced food intake, but only transiently.

Podawanie doustne z e-6837 zredukowany pobór spożywczy, ale tylko przemijająco.

Liver enzyme values have been raised transiently in some patients.

Wartości wątroby enzymu zostały podniesione przemijająco w jakichś pacjentach.

He transiently worked in the fields of being an editor, translator and reporter.

On przemijająco pracować na polu z bycia redaktorem, tłumacza i reportera.

It is rapidly and transiently induced, within 15 minutes of stimulation.

To jest szybko i przemijająco skłoniony, w ciągu 15 minut pobudzania.

Her humor dented the tension in the room, but only transiently.

Jej humor wgniótł napięcie w pokoju, ale tylko przemijająco.

However, the virus may be transiently present in the blood of those infected, so it is possible that this could occur.

Jednakże, wirus może być przemijająco obecny w krwi z ci zakażony, więc to jest dopuszczalne że to mogło nastąpić.

Or did it replicate transiently, but was cleared by the host's immunity?

Albo to powtórzyło przemijająco, ale został spłacony przez odporność gospodarza?

If the flap valve is opened, a wind will pass transiently from the left to the right box.

Jeśli zawór klapki zostanie otwarty, wiatr minie przemijająco z lewej strony na prawo pudło.

The double suns were still together, but transiently separated by the line of the horizon.

Podwójne słońca były wciąż razem, ale przemijająco rozdzielony według schyłku nieboskłonu.

Several agents are used to transiently lower K levels.

Kilku agentów jest używane aby przemijająco niższy K poziomy.

What is the point of a "saved search" that can be so easily modified, even if transiently?

Co jest punktem z "oszczędzone poszukiwania" to może być tak łatwo zmodyfikowany, nawet jeśli przemijająco?

This is particularly important when strong couplings between environment and transmission occur only transiently.

To jest szczególnie ważne kiedy silna łączenie między środowisko i przenoszenie następować tylko przemijająco.

If arch 5 forms at all, it is a transiently existing rudiment.

Jeśli łuk 5 form wcale, to jest przemijająco istniejący zalążek.

This is particularly true for genes that are either expressed transiently, at low levels, or in very few specific cell types.

To jest szczególnie prawdziwe dla genów, które są też wyrażony przemijająco, przy niskich poziomach, albo w bardzo mało określonych typów komórki.

The content of the law is imputed to all persons who are within the jurisdiction, no matter how transiently.

Zawartość prawa jest zarzucona wszystkim osobom, które są w obrębie jurysdykcji, jakkolwiek przemijająco.

The second observation is that these cells are capable of transiently firing at very high frequencies.

Druga obserwacja jest że te komórki są w stanie z przemijająco wystrzelając do bardzo wielka częstotliwość.

Epidural blocks may also transiently decrease pain, but there is no evidence of long-term effect.

Blokady zewnątrzoponowa móc również przemijająco zmniejszać ból, ale nie ma żadnych dowodów długoterminowego skutku.

That places American soldiers directly in neighborhoods where, until now, they have appeared only transiently on patrols and raids.

To znajduje zatrudnienie dla amerykańskich żołnierzy bezpośrednio w dzielnicach gdzie, dotychczas, pojawili się tylko przemijająco na patrolach i wypadach.

Thus, the total energy increases transiently (before tending asymptotically to zero).

Stąd, energia całkowita wzrasta przemijająco (przed skłanianiem się asymptotycznie do zera).

Transiently experiencing the same symptoms as a patient is a well-documented phenomenon in psychiatry.

Przemijająco doświadczając to samo przejawy ponieważ pacjent jest dobrze udokumentowanym zjawiskiem w psychiatrii.

All are present, at least transiently, in any uranium-containing sample, whether metal, compound, or mineral.

Wszyscy są obecni, co najmniej przemijająco, w jakiejkolwiek uranowy-zawierać próbce, czy metal, związek chemiczny, albo minerał.

They are usually low avidity and are only detectable transiently after treatment.

Oni są zazwyczaj niskim zapałem i są tylko wykrywalne przemijająco po traktowaniu.

Transiently stable disease followed by progression and death.

Przemijająco stabilna choroba nastąpiła przez rozwój i śmierć.

The area is heavily eroded and crossed by dry canyons that develop transiently in the winter months.

Obszar ciężko jest zniszczony w procesie erozji i przetnie przez wyschnięte kaniony, które rozwijają przemijająco zimą miesiące.