For no man ever insisted more on the transient nature of love.

Dla żadnego człowieka kiedykolwiek nalegać więcej na przemijającej naturze miłości.

Or perhaps you are a visitor of a more transient nature?

Albo może jesteś gościem bardziej przemijającej natury?

As a result, she added, the building could eventually "take on a transient nature."

W efekcie, dodała, budynek mógł ostatecznie "nabierać przemijającej natury."

I like the picture, especially the way a photograph captures the transient nature of the fall.

Obraz mi podoba się, szczególnie droga zdjęcie uchwyci przemijającą naturę upadku.

The transient nature of work in the new office environment has disrupted the way people make and keep friends.

Przemijająca natura pracy w nowym środowisku biurowym zakłóciła ludzi drogi robić i zatrzymywać przyjaciół.

"About the transient nature of things we think are forever.

"O przemijającej naturze rzeczy myślimy są wiecznie.

Finally, attention needs to be drawn to the possible transient nature of competitive advantage.

W końcu, uwaga potrzebuje zostać pociągniętym do możliwej przemijającej natury przewagi konkurencyjnej.

"The biggest problem we face in running an on-line reading group is the transient nature of being on line," she said.

"Największy problem, do którego stoimy przodem w przebieganiu klubu czytelników on-line jest przemijającą naturą bycia podłączonym" powiedziała.

I also have difficulty with the transient nature of your personality."

Również mam trudności z przemijającą naturą twojej osobowości. "

Suddenly he became aware of the transient nature of life.

Nagle uświadomił sobie przemijającą naturę życia.

They also believe good things happen for reasons that are permanent, rather than seeing the transient nature of positive events.

Oni również sądzą, że dobre rzeczy zdarzają się dla powodów, które są stałe, a nie dostrzegając przemijającą naturę faktycznych wydarzeń.

I began to ruminate upon the transient nature of cultures.

Zacząłem rozmyślać na przemijającej naturze kultur.

Also, not all ghettos are listed here due to their transient nature.

Co więcej, nie wszystkie getta są wymienione tu dzięki swojej przemijającej naturze.

"I guess I wanted to make myself and others feel better about accepting the transient nature of life," she said.

"Zgaduję, że chciałem sprawić i in., że siebie czuję się lepiej o akceptowaniu przemijającej natury życia" powiedziała.

Extending the tourist season has helped mitigate the transient nature of the area.

Przedłużanie sezonu turystycznego pomogło złagodzić przemijającą naturę obszaru.

The transient nature of electronic information can contribute to a phenomenon called "memory loss."

Przemijająca natura elektronicznych informacji może przyczyniać się do zjawiska zadzwonić "utrata pamięci."

The transient nature of many Europeans also made it difficult for chiefs to impose justice on them.

Przemijająca natura wielu Europejczyków również uczyniła to trudne dla szefów do nałożenia sprawiedliwości na nich.

Due to the transient nature of oilfield workers, this is only an estimate.

Z powodu przemijającej natury robotników pola naftowego, to jest tylko ocena.

It wasn't a bad record, considering the transient nature of homicide in Hollywood.

To nie był zły zapis, rozważając przemijającą naturę zabójstwa w hollywoodzki.

While playing in Boston, he lived in a hotel, as if to emphasize the transient nature of his relationship with the city.

Podczas gdy grając w Boston, mieszkał w hotelu, jakby podkreślić przemijającą naturę jego stosunków z miastem.

In turn, the visitors are reminded of their mortality, and the transient nature of life.

Z kolei, gościom przypominają o ich śmiertelności, i przemijająca natura życia.

Due to the transient nature of college radio, students typically commit no more than four years to the station, providing much variance.

Z powodu przemijającej natury radia college'u, studenci zwykle popełniają nie więcej niż cztery lata na stację, zapewniając dużo niezgodności.

This on/off activity and the loose, transient nature of the band's line-up were reflected in the group's name.

Tak na/daleko działalność i luźna, przemijająca natura składu zespołu znajdowały odzwierciedlenie w imieniu grupy.

Of the transient nature of life, and the way power can pass from hand to hand."

Z przemijającej natury życia, i droga moc może wędrować z rąk do rąk. "

The transient nature of human life is recalled in profiles created against a dark backdrop by lighted ribbons.

Przemijająca natura życie człowieka jest przypomniana sobie w profilach utworzonych wbrew ponuremu tłu przez oświetlone wstążki.