transient ischaemic attack BrE
transient ischemic attack AmE , TIA (skrót)

Article: Secondary prevention of stroke and transient ischaemic attack.

Artykuł: przerzut zapobieganie ciosowi i przemijającemu niedokrwiennemu atakowi.

Aspirin therapy alone was continued; however, he continued to have transient ischaemic attacks.

Aspiryna terapia w pojedynkę trwała nadal; jednakże, kontynuował posiadanie przemijających niedokrwiennych ataków.

It is a type of transient ischaemic attack (TIA).

To jest symbolem określonego typu ludzi z przemijającego niedokrwiennego ataku (Tia).

In turn, this can cause ischaemia in the cerebral arteries, presenting either as transient ischaemic attack or cerebral infarction.

Z kolei, to może powodować niedokrwienie w tętnicach mózgowych, przedstawianie któregokolwiek jak przemijającego niedokrwiennego ataku albo udar niedokrwienny mózgu.

In 2002, Holness suffered a major stroke, following which a brain scan revealed he had previously suffered a number of transient ischaemic attacks over several years.

W 2002, Holness cierpiał z powodu ważnego ciosu, po którym badanie warstwowe mózgu ujawniło, że wcześniej cierpiał szereg przemijających niedokrwiennych ataków przez kilka lat.

Although she appears fully recovered from her stroke, known as a TIA, or transient ischaemic attack, Cooper admits it has slowed her down.

Pomimo że ona pojawia się w pełni wyzdrowieć po jej pociągnięciu, znany jako Tia, albo przemijający niedokrwienny atak, Cooper przyznaje, że to ma slowed jej w dół.

In December 1986 she had had a transient ischaemic attack for which she had been given enteric coated aspirin (ecotrin 300 mg/day).

W grudniu 1986 miała przemijający niedokrwienny atak, dla którego była daną jelitową pokrytą aspiryną (ecotrin 300 mg/day).

Patients with a previous cerebrovascular accident (CVA) or transient ischaemic attack (TIA).

Pacjenci z poprzednim udarem mózgu (CVA) albo przemijający niedokrwienny atak (Tia).

Effect of urgent treatment of transient ischaemic attack and minor stroke on early recurrent stroke (EXPRESS study): A prospective population-based sequential comparison.

Konsekwencje postępowania w nagłych wypadkach przemijającego niedokrwiennego ataku i drobnego ciosu dla wczesnego powracającego ciosu (Ekspresowa nauka): potencjalne populacja porównanie następujące po kolei.

The clinical areas now include coronary heart disease, heart failure, stroke and transient ischaemic attacks, hypertension, diabetes mellitus, chronic obstructive pulmonary disease, epilepsy, hypothyroidism, cancer, palliative care, mental health, asthma.

Chłodne obszary teraz obejmują chorobę niedokrwienna serca, niewydolność serca, cios i przemijające niedokrwienne ataki, nadciśnienie, cukrzycę, przewlekłe zapalenie oskrzeli, padaczkę, niedoczynność tarczycy, raka, opiekę paliatywną, zdrowie psychiczne, astma.

Warfarin was started and transcranial doppler recordings were repeated 1 month later; he had had only one transient ischaemic attack in the interim, when his international normalised ratio had been only 1.3.

Warfaryna została zaczęta i transcranial doppler nagrywania powtórzyły się 1 miesiąc później; miał jedynego przemijający niedokrwienny atak tymczasem, gdy jego międzynarodowy znormalizowany stosunek był tylko 1.3.

The ward sister advised he would first have to wait for "pharmacy", and an hour or so later he was given a letter for his family doctor reporting he had suffered a mini stroke or transient ischaemic attack.

Siostra oddziałowa powiadomiła, że najpierw będzie musieć czekać na "aptekę", i godzina lub coś w tym stylu później dostał list dla swojego lekarza rodzinnego informującego, że cierpiał z powodu mini cios albo przemijający niedokrwienny atak.

Although there was a significant reduction in ipsilateral neurological events in the group who had endarterectomy, these events included transient monocular blindness and transient ischaemic attacks, which do not necessarily have a major impact on patients' wellbeing.

Pomimo że było znaczące zmniejszenie w neurologicznych wydarzeniach po tej samej stronie w grupie, która miała endarterektomię, te wydarzenia obejmowały przemijającą jednooką ślepotę i przemijające niedokrwienne ataki, które robią niekoniecznie wywierają znaczny wpływ na pacjentów 'wellbeing.

In the first 28 patients there was some charring noted on the catheter tip which may have contributed to the 1 myocardial infarction and 1 transient ischaemic attack (a minor stroke which resolves quickly) within 2 weeks of their procedure.

W pierwszych 28 pacjentach było jakieś pracowanie jako sprzątaczka zauważone na czubku cewnika, który mógł przyczynić się aby 1 zawał serca i 1 przemijający niedokrwienny atak (drobny cios, który rozwiązuje szybko) w ciągu 2 tygodni ich procedury.

And the man was clearly having a transient ischemic attack."

I człowiek najwyraźniej miał przemijający niedokrwiony atak. "

That can result in a mini-stroke called a transient ischemic attack.

To może powodować mini-cios nazwany przemijający niedokrwiony atak.

Johnson suffered a stroke (likely a transient ischemic attack) in 1940.

Johnson miał wylew (prawdopodobny przemijający niedokrwiony atak) w 1940.

And two others suffered what appeared to be transient ischemic attacks."

I dwa inni cierpieli co wydać się być przemijającymi niedokrwionymi atakami. "

A transient ischemic attack, often called a "mini-stroke," is more like a close call.

Przemijający niedokrwiony atak, często dzwonić "mini-cios," więcej jest jak drobiazgowa rozmowa telefoniczna.

See a picture of a transient ischemic attack .

Zobacz obraz przemijającego niedokrwionego ataku.

Transient ischemic attack symptoms do not last long.

Przemijający niedokrwiony atak przejawy trwać długo.

Transient ischemic attack overview: defining the challenges for improving outcomes.

Przemijający niedokrwiony przegląd ataku: określając wyzwania dla polepszania wyników.

"Cerebrovascular accident preceded by a transient ischemic attack," Jack translated.

"Udar mózgu poprzedził przez przemijający niedokrwiony atak" Jack przetłumaczył.

The study, conducted in the Netherlands, involved 3,131 patients who had suffered a minor stroke or transient ischemic attack.

Nauka, zaprowadzony w Holandii, wymagać, że 3,131 pacjentów, którzy mieli cierpi z powodu drobnego ciosu albo przemijającego niedokrwionego ataku.

Experts also suspect that there are many other older people who become depressed following hidden strokes, including transient ischemic attacks.

Specjaliści również podejrzewają, że jest wielu innych starszych ludzi, którzy popadną w depresję po ukrytych ciosach, w tym przemijające niedokrwione ataki.

Have had a stroke or transient ischemic attack within 30 days of developing atrial fibrillation.

Mieć cios albo przemijający niedokrwiony atak w ciągu 30 dni rozwijania migotania przedsionków.

In some cases stroke and transient ischemic attacks have occurred after sclerotherapy.

W niektórych przypadkach cios i przemijające niedokrwione ataki nastąpiły po skleroterapia.

While vacationing in Tahiti in early 1978, he suffered a transient ischemic attack.

Podczas gdy spędzając wakacje na Tahiti w wczesny 1978, cierpiał z powodu przemijającego niedokrwionego ataku.

Your search for Transient Ischemic Attack returned 2 results.

Twoje poszukiwania Transient Ischemic Attack zwracały 2 wyniki.

This could be caused by a transient ischemic attack, or TIA.

To mogło być spowodowane przez przemijający niedokrwiony atak, albo Tia.

What is a transient ischemic attack?

Co jest przemijającym niedokrwionym atakiem?

Signs of a transient ischemic attack are similar to signs of a stroke.

Znaki przemijającego niedokrwionego ataku są podobne do znaków ciosu.

Factors that can lead to transient ischemic attacks are the same as those that commonly precede a stroke.

Czynniki, które mogą doprowadzać do przemijających niedokrwionych ataków są taki sam jak te, które powszechnie poprzedzają cios.

Experts say there is no correlation between the number of transient ischemic attacks and the likelihood of a stroke.

Specjaliści mówią, że nie ma żadnej korelacji między liczbą przemijających niedokrwionych ataków a prawdopodobieństwem ciosu.

A transient ischemic attack (TIA) is a stroke that comes and goes quickly.

Przemijający niedokrwiony atak (Tia) jest ciosem, który nadchodzi i idzie szybko.

Home treatment is not appropriate for a transient ischemic attack (TIA).

Traktowanie domowe nie jest odpowiednie dla przemijającego niedokrwionego ataku (Tia).

By people who have had a stroke or transient ischemic attack (TIA).

Przez ludzi, którzy mieli cios albo przemijający niedokrwiony atak (Tia).

Isolated cases of stroke have been noted, those patients with previous transient ischemic attacks or partial/minor strokes may be at particular risk.

Odosobnione przypadki ciosu zostały zauważone, ci pacjenci z poprzednimi przemijającymi niedokrwionymi atakami albo częściowy/drobnymi ciosami mogą być przy szczególnym ryzyku.

Although it appears to cause no lasting damage, a transient ischemic attack is considered a warning that a major stroke could be in the offing.

Pomimo że wydaje się nie spowodować żadnego trwałego uszkodzenia, przemijający niedokrwiony atak jest uznawany za ostrzeżenie że ważny cios mógł być bliski.

He'd always thought of Tia as a person, but now he had a face to put with the name.

Zawsze uważał Tię za osobę ale teraz miał twarz położyć z imieniem.

Tia had never been so happy to see anyone in her life.

Tia nigdy nie była tak szczęśliwa zobaczyć każdego w jej życiu.

During that time, Tia thought of a few questions she'd like to ask.

Podczas tego czasu, Tia pomyślała, że z kilku pytań będzie lubić pytać.

If Tia had anything at all to say about it, that would never happen again.

Gdyby Tia miała cokolwiek powiedzieć o tym, to nigdy nie powtarzałoby.

That was when it hit him; something Tia had said.

To było gdy to uderzyło go; coś, co Tia miała powiedziało.

Tia ran through all the things she would have done next and came up with a possible answer.

Tia obiegła wszystkie rzeczy zrobiłaby potem i znalazł możliwą odpowiedź.

Unless they had some idea that Tia was already here.

Gdyby mieli jakiś pomysł, że Tia była już tu.

He and Tia would have to work it all out, somehow.

On i Tia musieliby rozwiązać to wszystko na zewnątrz, jakoś.

He had to wonder if anyone in Tia knew about this thing.

Musiał zastanawiać się jeśli nikt w Tii wiedział o tej rzeczy.

Those had been hands, once, and feet Tia was the first to recover.

Ci być rękami, kiedyś, i stopy Tia była pierwsza do odzyskania.

There was an ugly name for his feeling about Tia.

Było złowrogie imię z jego uczucia o Tii.

Tia first worked as a pupil teacher at between 1974 and 1976.

Tia najpierw pracowała jako uczeń nauczyciel przy między 1974 a 1976.

Tia is the leader of the girls pack in school.

Tia jest dowódcą dziewczyn przyciągać szkołę.

Tia Ramirez, his best friend since year two, lived behind him.

Tia Ramirez, jego najlepszy przyjaciel od roku dwa, żyć za nim.

Tia couldn't turn her head far enough to see what it was.

Tia nie mogła przewrócić w głowie jej daleko dość zobaczyć co to było.

But this wasn't like anything Tia had ever seen before.

Ale to nie było jak nic, co Tia kiedykolwiek zobaczyła wcześniej.

If Tia did not object, it was hardly his place.

Gdyby Tia nie sprzeciwiła się, to było ledwie swoje miejsce.

That had been on the forbidden list at home; Tia knew why.

To było na zakazanej liście w domu; Tia wiedziała dlaczego.

Tia was born before the ambulance could make it to the hospital.

Tia urodziła się zanim ambulans mógł zrobić to do szpitala.

Tia Gloria returned in a matter of minutes, and they continued on into the living room.

Tia Gloria odesłana w kwestii minut, i kontynuowali na do pokoju dziennego.

My sister Tia went through the process already so she knows a lot."

Moja Tia bliźniacza przedostała się przez proces już więc ona wie dużo. "

Tia let out a whoop and began running toward the house.

Tia wypuściła okrzyk i zaczęła biec w kierunku domu.

Tony and Tia are the first to reach their destination.

Tony i Tia są pierwsi do osiągnięcia ich miejsca przeznaczenia.

Personally, Tia did not consider political science to be particularly scientific.

Osobiście, Tia nie uważała, że politologia jest szczególnie naukowa.

Tia said, relief at his safe return quite evident in her voice.

Tia powiedziała, ulga przy jego bezpiecznym powrocie całkiem oczywisty w jej głosie.