Perhaps we will one day have the pleasure of being together again.

Może chcemy pewnego dnia mieć przyjemność bycia razem jeszcze raz.

They are often too big to get down with any pleasure.

Oni są często zbyt duzi, by zejść z jakąkolwiek przyjemnością.

Life and pleasure can be found only away from him.

Życie i przyjemność mogą zostać znalezione tylko z dala od niego.

Sometimes the pleasure of your own company is party enough.

Czasami przyjemność twojego własnego przedsiębiorstwa jest przyjęciem dość.

My pleasure is when they go off to do a show.

Z przyjemnością jest gdy oni wyjdą by robić widowisko.

Many look as if they would be a pleasure to play or study.

Wielu wygląda jakby byliby przyjemnością na grę albo naukę.

A little information makes any book about language a pleasure.

Trochę informacji robi jakąkolwiek książkę na temat języka przyjemność.

Just 44 percent said their child read for pleasure every day.

Właśnie 44 procent powiedział, że ich dziecko czyta dla przyjemności codziennie.

If a woman can feel pleasure the man will, too, not the other way around.

Jeśli kobieta może czuć przyjemność mężczyzna wola, też, nie odwrotnie.

They gave such a lot of pleasure to so many people, including me.

Dali bardzo dużo z przyjemności do tyle ludzi, w tym mnie.

I have not had the pleasure of working with her before.

Nie miałem przyjemności pracowania z nią wcześniej.

"And perhaps for some pleasure upon his body when he is dead."

"I może dla jakiejś przyjemności na jego ciele gdy on nie żyje."

You have felt little interest or pleasure in doing things.

Masz poczuć mały interes albo przyjemność w robieniu rzeczy.

No matter where he goes, we will have our pleasure.

Choćby nie wiem gdzie on idzie, będziemy mieć swoją przyjemność.

Something he had only recently found pleasure in doing, too.

Coś, co miał tylko ostatnio znajdowało przyjemność w robieniu, również.

You buy a house and have to pay the government for the pleasure.

Zakupujesz dom i musisz płacić rząd za przyjemność.

He was going to be a pleasure to look at for the next hour.

Zamierzał być przyjemnością patrzeć przez następną godzinę.

Pleasure all too often got in the way of business.

Przyjemność aż nazbyt często kupić drogę biznesu.

A new wife had found herself in her own pleasure.

Nowa żona znalazła się w jej własnej przyjemności.

We do so look forward to the pleasure of your company.

Tak nie możemy się doczekać przyjemności twojej spółki.

Since he died I never could take pleasure in any man's death.

Odkąd umarł nigdy nie mogłem cieszyć się ze śmierci jakiegokolwiek człowieka.

She would have to pay for every single moment of pleasure from now on.

Musiałaby płacić za każdy jeden moment przyjemności od tej chwili.

As a friend, he would give her a great deal of pleasure.

Jako przyjaciel, sprawiłby jej dużo przyjemności.

The only pleasure I can give my kids is stay out of their way.

Jedyna przyjemność, którą mogę sprawiać swoim dzieciom jest nie wchodzić im w drogę.

You have years of pleasure ahead with them and the light at your side.

Masz lata przyjemności naprzód z nimi i światłem u twój boku.

My pleasure is when they go off to do a show.

Z przyjemnością jest gdy oni wyjdą by robić widowisko.

You'd feel my pleasure as I took you into me.

Poczułbyś z przyjemnością ponieważ zabrałem cię do mnie.

To my pleasure, I could not hear a one of them.

Aby z przyjemnością, nie mogłem słyszeć jeden z nich.

"It is my pleasure to be involved in something so important."

"To jest z przyjemnością brać udział w czymś tak ważnym."

If you get land, it will be at my pleasure.

Jeśli będziesz mieć ziemię, to będzie przy z przyjemnością.

Do you still think I am boy enough to take my pleasure with boys?

Wciąż myślisz, że jestem chłopcem dość wziąć z przyjemnością z chłopcami?

It is not for my pleasure that I keep him on board!

To jest nie dla z przyjemnością że zatrzymuję go na pokładzie!

How could I say that my pleasure had been greater than his?

Jak mógłbym powiedzieć, że z przyjemnością być bardziej wielki niż jego?

You'll free me to take my pleasure where I like, is that it?

Pozwolisz mi wziąć z przyjemnością gdzie lubię, to jest to?

It will be my pleasure to search them out now.

To będzie z przyjemnością odszukać ich teraz.

I am going to use your throat for my pleasure.

Zamierzam użyć twojego gardła dla z przyjemnością.

I will have my pleasure from his flesh in other ways.

Będę mieć z przyjemnością z jego ciała w innych drogach.

When I'm out of the office my pleasure is in letting people be.

Gdy zostanę wyeliminowany z biura z przyjemnością jest w ludziach wynajmu być.

It was my pleasure to do so previously in 2005.

To było z przyjemnością robić tak poprzednio w 2005.

"It's my pleasure to be of a little service to you."

"To jest z przyjemnością być z trochę usługi do ciebie."

"My pleasure has been almost too much for me," he said.

"Z przyjemnością był prawie zbyt wiele dla mnie," powiedział.

But then this was for my pleasure and not hers!

Ale potem to było dla z przyjemnością i nie jej!

So my pleasures in what we call college life are necessarily few.

Tak moje przyjemności w co dzwonimy do życia college'u są koniecznie niewieloma.

It had been a very private world that I shared at my pleasure.

To był bardzo prywatny świat, który podzieliłem przy z przyjemnością.

Some of the edge was taken off my pleasure, but enough remained to keep me coming back for more.

Jakiś z brzegu został zdjęty z przyjemnością, ale dość pozostać zatrzymać mnie wracając dla więcej.

Horses were my pleasure and I felt they loved me.

Konie były z przyjemnością i czułem, że kochają mnie.

Allow me my pleasure for a short while, good dwarf.

Pozwalać mi z przyjemnością na krótko, dobry karzeł.

But either way it'll be my pleasure as your sponsor.

Ale to tak czy owak będzie z przyjemnością jako twój sponsor.

It is my pleasure to speak with you again at your annual meeting.

To jest z przyjemnością rozmawiać z tobą jeszcze raz na twoim dorocznym spotkaniu.

"It would have been my pleasure to set your mind at rest.

"To byłoby z przyjemnością rozproszyć twój obawy.