You hear people talking about him in the lobby two hours later.

Słyszysz, jak ludzie rozmawiali o nim w holu dwie godziny później.

Instead the lobby is in the middle of the building.

Za to lobby jest pośrodku z budynku.

As you know the lobby is very important to political life.

Jak wiesz lobby jest bardzo ważne do politycznego życia.

They left the office and went back to the lobby.

Wyszli z biura i wrócili do holu.

But they thought he might still be in the lobby.

Ale pomyśleli, że on wciąż może być w holu.

Some said they had been told to leave the lobby.

Jakiś powiedzieć, że im kazano wyjść z holu.

He had to try and get back to the lobby.

Musiał spróbować i wrócił do holu.

Like the family next to me in the lobby just now.

Jak rodzina obok mnie w holu w tym momencie.

Then he went back down to the lobby to get her.

W takim razie wrócił w dół do holu mieć ją.

"Could I come down to the lobby and place the call from a pay phone?"

"Mógłbym zejść do holu i mógłbym umieścić rozmowę telefoniczną z automatu telefonicznego?"

But instead of going in the lobby, I takes to the back street.

Zamiast jednak idąc w holu, ja bierze do tyłu ulica.

I should go up to the lobby and tell security.

Powinienem iść pod górę do holu i powinienem mówić bezpieczeństwo.

He would have to go to the lobby, one floor up.

Musiałby pójść do holu, jedna podłoga w górę.

Books may be left in the lobby, which is always open.

Książki mogą zostać w holu, który jest zawsze otwarty.

They had been in the lobby only about an hour and a half.

Byli w holu tylko około półtorej godziny.

After the play there is a little party in the lobby.

Po grze jest trochę przyjęcia w holu.

Who else would we put up there in the lobby?

Kto jeszcze chciał kładziemy tam w górze w holu?

It is not all about running after some lobby group or other.

To nie chodzi o biegnięcie za jakimś lobby albo inny.

We must also make this clear to the lobby groups.

Również musimy dawać jasno do zrozumienia to lobby.

From it he could see very nearly all the lobby.

Z tego mógł zobaczyć bardzo prawie wszystek lobby.

He took a step to his right, toward the lobby.

Zrobił krok do swojej prawej strony, w kierunku holu.

I saw three people already down, probably dead, on the lobby floor.

Zobaczyłem trzech ludzi już w dół, prawdopodobnie zmarły, na podłodze lobby.

"Then 1 thought better and called you from the lobby."

"Then 1 pomyślał lepiej i zadzwonił po ciebie z holu."

The man did not; he was taken to the lobby.

Człowiek zrobił nie; był zabrany do holu.

The kids must have been talking about it in the lobby.

Dzieci musiały rozmawiać o tym w holu.

And then we can go to the members to lobby.

A następnie możemy iść do członków do holu.

For the last three years, I have been lobbying to make some changes.

Przez zeszłe trzy lata, wywierałem nacisk robić jakieś zmiany.

Former members should not be allowed to lobby on the House floor.

Byłym członkom nie wolno przeprowadzić kampanie na koszt firmy podłoga.

Then give money to groups that are lobbying Congress for better programs.

Wtedy dawać pieniądze grupom, które wywierają nacisk na Kongres dla lepszych programów.

But some members of Congress are lobbying for big new ones.

Ale jacyś członkowie Kongresu przeprowadzają kampanie na rzecz dużych nowych.

Environmental groups have been lobbying for years about the issue.

Ekologiczne grupy wywierały nacisk przez wiele lat o kwestii.

Others came to Washington this week to lobby for changes.

Inni przyszli do Waszyngtonu w tym tygodniu do holu dla zmian.

Though only one state can win, at least 26 are lobbying to be its site.

Jednak jedyny stan może wygrywać, co najmniej 26 wywierają nacisk być jego miejscem.

The board had been lobbying for city support, and got it in 1887.

Komisja przeprowadzała kampanie na rzecz wsparcia miasta, i dostać to w 1887.

They campaign using their own research to lobby the public and all levels of government.

Oni prowadzą kampanię używając ich własnych badań by wywrzeć nacisk na ludzi wszystko razem poziomy rządowe.

The group says it will lobby to have the law changed in 2011.

Grupa mówi, że to wywrze nacisk mieć prawo zmienione w 2011.

Environmental groups are lobbying the Senate from the other side.

Ekologiczne grupy wywierają nacisk na senat z innej strony.

The best the manager could do would be to lobby for a change.

Najlepszy kierownik mógł zrobić mieć wywrzeć nacisk dla odmiany.

After three years of lobbying the project finally went ahead to great success.

Potem trzy lata wywierania nacisk na projekt w końcu poszły przodem na wielki sukces.

They lobbied for a further three years and the Government said no.

Przeprowadzili kampanie ponadto trzy lata i Rządzenie oznaczały nie.

Companies have been lobbying hard, not only to bring the two rates together, but also to make the new, single rate a higher one.

Spółki przeprowadzały kampanie mocno, nie tylko po to aby gromadzić dwie stawki, lecz także robić nowy, jeden wskaźnik wyższy.

And some say these lobbying efforts are the politics of the future.

I niektórzy mówią , że te wysiłki lobbyingu są polityką przyszłości.

I asked him if he had also lobbied the bank.

Zapytałem go czy również wywarł nacisk na bank.

She is lobbying in Washington to keep funds available to college students.

Ona wywiera nacisk w Waszyngtonie zatrzymać fundusze dostępne dla studentów.

He has also lobbied the federal government about this issue.

Również wywarł nacisk na rząd federalny w sprawie tego wydania.

Lobby your local council and state government to get that changed!

Wywierać nacisk na twój samorząd lokalny i rząd stanowy dostać to zmieniony!

He said the fund had no reason to be lobbying for particular business groups.

Powiedział, że fundusz nie dostaje żadnego powodu przeprowadzić kampanie na rzecz szczególnych biznesowych grup.

Several cities and states have spent months lobbying the Administration for more money.

Kilka miast i stany spędziły miesiące wywierające nacisk na Zarządzanie za więcej pieniędzy.

Again the City has no power other than to lobby for the rules it wants.

Co więcej Miasto nie ma żadnej innej niż do hol dla zasad, których to chce mocy.

My best guess is that they are giving in to lobbying from the big energy companies.

Moje najlepsze przypuszczenie jest że oni ulegają lobbyingowi z dużych spółek energetycznych.

Then he got up and started to leave the lounge.

W takim razie wstał i zaczął wychodzić z poczekalni.

When she was in the lounge here, or at home.

Gdy była w poczekalni tu, albo w domu.

She went into the lounge after him, and he was gone.

Weszła do poczekalni za nim, i wyjechał.

Once they are in the lounge, we will go ahead.

Jak tylko oni będą w poczekalni, pójdziemy przodem.

On the other side of the lounge was the old woman.

Na tamtym brzegu z poczekalni był starą kobietą.

She could help him bring his family up to the lounge.

Mogła pomóc mu podnosić swoją rodzinę do poczekalni.

You should have seen them in the lounge a few minutes ago.

Powinieneś zobaczyć ich w poczekalni kilka minut temu.

Just then I heard him come out of the lounge.

W tym momencie usłyszałem, jak wyszedł z poczekalni.

Music is played in the lounge 2 or 3 times a week.

Muzyka jest zagrana w poczekalni 2 albo 3 razy w tygodniu.

When morning came, we were still there on the lounge.

Gdy poranek nadszedł, byliśmy wciąż tam na poczekalni.

He went back to the lounge and left them to it.

Wrócił do poczekalni i zostawił w spokoju ich.

He led me to a room the staff used as a lounge.

Zaprowadził mnie do pokoju, którego personel użył jako poczekalnia.

Land turned and walked to the door of the small lounge.

Ziemia obróciła się i podeszła do drzwi niewielkiej poczekalni.

He found most of the others in the main lounge.

Znalazł większość z innych na ogół poczekalnia.

The door into the lounge opened and two people came out.

Drzwi do poczekalni otworzyły się i dwóch ludzi wyszło.

Who else had been in the lounge at that time?

Kto jeszcze był w poczekalni wtedy?

In the heat of the lounge most people went without.

W gorącu poczekalni większość ludzi obyła się.

Two people had now been shot in his lounge inside one hour.

Dwóch ludzi teraz zostało postrzelone w jego poczekalnię w ciągu jednej godziny.

I turned, and walked back into the lounge with him.

Obróciłem się, i wrócić na piechotę do poczekalni z nim.

He got up from his lounge and sat down at her table.

Wstał ze swojej poczekalni i usiadł przy jej stole.

She had made it to the lounge on her own.

Sprawiła do poczekalni na nią, że to posiada.

There is one lounge per floor for social and study space.

Jest jedna poczekalnia na podłogę dla społeczny i przestrzeń naukowa.

We walked out of the study back into the lounge.

Wyszliśmy z nauki z powrotem do poczekalni.

I'll go back to the lounge and wait for you.

Wrócę do poczekalni i poczekam na ciebie.

We could hear it even from the third floor lounge.

Mogliśmy słyszeć to nawet z trzeciej poczekalni podłogi.

You hear people talking about him in the lobby two hours later.

Słyszysz, jak ludzie rozmawiali o nim w holu dwie godziny później.

Instead the lobby is in the middle of the building.

Za to lobby jest pośrodku z budynku.

As you know the lobby is very important to political life.

Jak wiesz lobby jest bardzo ważne do politycznego życia.

They left the office and went back to the lobby.

Wyszli z biura i wrócili do holu.

But they thought he might still be in the lobby.

Ale pomyśleli, że on wciąż może być w holu.

Some said they had been told to leave the lobby.

Jakiś powiedzieć, że im kazano wyjść z holu.

He had to try and get back to the lobby.

Musiał spróbować i wrócił do holu.

Like the family next to me in the lobby just now.

Jak rodzina obok mnie w holu w tym momencie.

Then he went back down to the lobby to get her.

W takim razie wrócił w dół do holu mieć ją.

"Could I come down to the lobby and place the call from a pay phone?"

"Mógłbym zejść do holu i mógłbym umieścić rozmowę telefoniczną z automatu telefonicznego?"

But instead of going in the lobby, I takes to the back street.

Zamiast jednak idąc w holu, ja bierze do tyłu ulica.

I should go up to the lobby and tell security.

Powinienem iść pod górę do holu i powinienem mówić bezpieczeństwo.

He would have to go to the lobby, one floor up.

Musiałby pójść do holu, jedna podłoga w górę.

Books may be left in the lobby, which is always open.

Książki mogą zostać w holu, który jest zawsze otwarty.

They had been in the lobby only about an hour and a half.

Byli w holu tylko około półtorej godziny.

After the play there is a little party in the lobby.

Po grze jest trochę przyjęcia w holu.

Who else would we put up there in the lobby?

Kto jeszcze chciał kładziemy tam w górze w holu?

It is not all about running after some lobby group or other.

To nie chodzi o biegnięcie za jakimś lobby albo inny.

We must also make this clear to the lobby groups.

Również musimy dawać jasno do zrozumienia to lobby.

From it he could see very nearly all the lobby.

Z tego mógł zobaczyć bardzo prawie wszystek lobby.

He took a step to his right, toward the lobby.

Zrobił krok do swojej prawej strony, w kierunku holu.

I saw three people already down, probably dead, on the lobby floor.

Zobaczyłem trzech ludzi już w dół, prawdopodobnie zmarły, na podłodze lobby.

"Then 1 thought better and called you from the lobby."

"Then 1 pomyślał lepiej i zadzwonił po ciebie z holu."

The man did not; he was taken to the lobby.

Człowiek zrobił nie; był zabrany do holu.

The kids must have been talking about it in the lobby.

Dzieci musiały rozmawiać o tym w holu.