Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Support for the court's holding cannot be found in any of our cases.
Poparcie dla dzierżawy sądu nie może zostać znalezione w którymkolwiek z naszych przypadków.
How does all this play out with a particular holding?
Jak sprząta całą tę grę ze szczególną dzierżawą?
Finding a way to get them into the Holding would be another problem.
Znajdowanie sposobu by wprowadzić ich do Dzierżawy byłoby innym problemem.
They only have a small holding here and in the spring everyone is needed to work.
Oni tylko mają małą dzierżawę tu i na wiosnę każdy jest potrzebny do pracy.
In any case, he makes the most of his holdings.
Zresztą, on najkorzystniej spożytkuje jego dzierżawy.
We're aware everyone is going to be looking for his holding.
Zdajemy sobie sprawę, że każdy zamierza szukać jego dzierżawy.
For example, not enough attention is given to the situation of individual holdings.
Na przykład, nie dość uwagi jest poświęcone sytuacji indywidualnych dzierżaw.
We made the offer of freedom at the next small holding.
Złożyliśmy ofertę wolności przy następnej małej dzierżawie.
Only three in my holding, other than himself, knew his true identity.
Tylko trzy w mojej dzierżawie, poza sobą, znał jego faktyczną tożsamość.
This way they could force her to write them over the Holding.
W ten sposób mogli zmusić ją do pisania do nich ponad Dzierżawą.
The Court also looked to practices in other countries to support the holding.
Sąd również spodziewał się do praktyk w innych krajach poprzeć dzierżawę.
This turned out to be the last holding of the event.
To okazało się być ostatnią dzierżawą wydarzenia.
Before long those holdings seemed to call out for a home of their own.
Niedługo te dzierżawy wydawały się krzyknąć dla domu z ich własny.
"It was I alone, with some few men, who thought to take and fire the holding."
"To było ja w pojedynkę, z jakiś niewielu ludzi, którzy pomyśleli by mieścić i wystrzelić z trzymania."
Their effect will more than give me my money back out of the other holdings.
Ich efekt wola więcej niż dawać mi moje pieniądze z powrotem z innych dzierżaw.
It is now part of the county's open space holdings.
To jest częścią dzierżaw hrabstwa otwartej przestrzeni teraz.
That was about even with its holdings a year earlier.
To było około nawet z jego dzierżawami rok wcześniejszy.
It said such a holding was too large for a single investment.
To powiedziało, że taka dzierżawa jest zbyt duża za jedną inwestycję.
But that was just a part of the couple's holdings.
Ale to było częścią właśnie dzierżaw pary.
It is not known how large his land holdings were.
To nie jest znane jak duży jego dzierżawy lądowe były.
I have the family holdings, of course, as my mother is dead.
Mam dzierżawy rodzinne, oczywiście, ponieważ moja matka nie żyje.
The holding would give him more than 70 percent of the company's voting power.
Dzierżawa sprawiłaby mu więcej niż 70 procent prawo głosu spółki.
"Will we end up having to fight him for holdings in the South?"
"Skończymy musieć walczyć z nim o dzierżawy na południu?"
I have heard a different tale from you every time we come to a new holding.
Słyszałem inną opowieść od ciebie ile razy przychodzimy na nową dzierżawę.
So far as he could tell, there was no sign that anyone else had been at the holding.
Do tej pory ponieważ poznał, nie było śladu że nikt jeszcze być przy dzierżawie.
The only large private landholding on the slopes is to the southwest.
Tylko duże prywatne posiadanie nieruchomości na stokach jest aby południowo-zachodni.
Granted a large landholding, he became a leading citizen of the area.
Przyznać duże posiadanie nieruchomości, został czołowym obywatelem obszaru.
Their family was reared on the large landholding and plantation.
Ich rodzina została wyhodowana na dużym posiadaniu nieruchomości i plantacji.
This farm was said at the time to be the largest private landholding in Maryland.
Temu gospodarstwu kazali wtedy być największym prywatnym posiadaniem nieruchomości w Marylandzie.
You are a penniless student without a landholding, or a farm.
Jesteś studentem bez środków do życia bez posiadania nieruchomości, albo gospodarstwo.
These large farms had an average landholding of almost 7,300 hectares.
Te duże gospodarstwa miały średnie posiadanie nieruchomości z prawie 7,300 hektarów.
The forest is reputed to be the largest private landholding in the state.
Las jest renomowany być największym prywatnym posiadaniem nieruchomości w tym Państwie.
It set the basic terms for Indian landholding that would continue up to the mid-twentieth century.
To ustawiło podstawowe zapisy dla indyjskiego posiadania nieruchomości, które toczyłoby się dalej do pół-dwudziesty wieku.
My mother sold a one-third share in our landholding to raise that money."
Moja matka sprzedała jedna trzeciej udział w naszym posiadaniu nieruchomości podnieść te pieniądze. "
The council cannot raise capital or income from the landholding and most of its budget on managing the properties.
Rada nie może podnosić kapitału albo dochodu z posiadania nieruchomości i większej części z jego budżetu na zarządzaniu własnościami.
The original outline planning application for the entire landholding submitted early 2009 remains live.
Oryginalny projekt wstępny dla całego posiadania nieruchomości twierdził wcześnie, że 2009 pozostałości żyje.
I sold the last share in the landholding - it will pay my mess bills until the spring."
Zapewniłem powodzenie ostatniemu udziałowi w posiadaniu nieruchomości - to zapłaci moje rachunki bałaganu do wiosny. "
The site is composed of several farms and ranches assembled into a single huge landholding over the years.
Miejsce składa się z kilku gospodarstw i ranch zgromadzonych do jednego olbrzymiego posiadania nieruchomości przez lata.
The estate is now a commercial agricultural landholding.
Majątek jest teraz handlowym rolniczym posiadaniem nieruchomości.
Their wealth and the size of their landholding varied.
Ich bogactwo i wielkość ich posiadania nieruchomości różnorodny.
Station is the term for a large Australian landholding used for livestock production.
Stacja jest terminem dla dużego australijskiego posiadania nieruchomości użytego dla produkcji inwentarza żywego.
Unlike landholding, industry was not considered an honorable profession for those of senatorial rank.
W odróżnieniu od posiadania nieruchomości, do przemysłu nie uważano za kandydata zaszczytnego zawodu ci z senackiego stopnia.
Similarly each large landholding would consist of scattered patches, not consolidated farms.
Podobnie każde duże posiadanie nieruchomości składałoby się z porozrzucanych łat, gospodarstwa nie utrwalone.
There were two legal systems of pre-manorial landholding.
Były dwa systemy praw przedziemskiego posiadania nieruchomości.
Few countries develop economically by small landholding.
Niewiele krajów rozwija się ekonomicznie przez małe posiadanie nieruchomości.
In addition, peasant unrest in areas where there was significant private landholding had reached serious proportions by May.
W dodatku, niepokój chłopski w obszarach gdzie było znaczne prywatne posiadanie nieruchomości dojść do poważnych proporcji przed majem.
Gia Long abolished all large landholding by princes, nobles and high officials.
Gia długo zniosła całe duże posiadanie nieruchomości przez książąt, arystokratów i dygnitarzy.
The Ingham's poultry farm also occupies a significant landholding in the area.
Ferma drobiowa Ingham również zajmuje znaczne posiadanie nieruchomości w obszarze.
The word "fee" is derived from fief, meaning a feudal landholding.
Słowo "opłata" jest czerpana z lenna, oznaczając feudalne posiadanie nieruchomości.
These three castes held major landholding and control over education and major professions.
Te trzy kasty utrzymały główne posiadanie nieruchomości i kontrolę nad edukacją i głównymi zawodami.
Słownik finansowy
