To see what the job does to the human being.

Zobaczyć co praca robi aby ludzki będąc.

The people see me as a different kind of human being.

Ludzie widzą mnie jako inny rodzaj z ludzki będąc.

A human being should at least have himself for company.

Ludzki będąc przynajmniej powinien przyjmować siebie na spółkę.

Away you go and get turned into a human being.

Daleko idziesz i przyniesiesz zamieniony ludzki będąc.

Let's see if we can get you turned into a human being.

Zastanówmy się jeśli możemy mieć cię zamieniony ludzki będąc.

Every human being has both a body and a mind.

Każdy ludzki będąc ma zarówno ciało jak i umysł.

But no human being has the right of life and death over another.

Ale nie ludzki będąc ma prawo z życia i śmierci ponad innym.

Between the two of you you'd make a human being.

Między dwoma z ciebie zrobiłbyś ludzki będąc.

I have always thought he was a sort of human being.

Zawsze myślałem, że jest rodzajem z ludzki będąc.

And I am an old woman, not even a human being.

I zachowuję się jak stara baba, nie nawet ludzki będąc.

Good news can do a lot for a human being.

Dobre wieści mogą robić dużo ludzki będąc.

They have turned you into something other than a human being.

Zamienili cię w coś innego niż ludzki będąc.

He looked at me as though I were not even a human being.

Patrzał na mnie jak jednak ja były nie nawet ludzki będąc.

I am only a single human being, he told himself.

Jestem tylko jeden ludzki będąc, mówił sobie.

He had so little time to be a human being.

Spędził tak mało czasu być ludzki będąc.

He knew her better than he'd ever known another human being.

Znał ją lepiej niż kiedykolwiek znał innego ludzki będąc.

Not one human being has anything like the kind of mind you have.

Nie jeden ludzki będąc nie ma niczego, co jak rodzaj umysłu masz.

And a long time for a human being is nothing.

I kawał czasu dla ludzki będąc jest nikim.

As a human being, the most important thing is its life.

Jak ludzki będąc, najwięcej ważnej rzeczy jest swoim życiem.

But she was no longer anything like a human being.

Ale była już czymś tak jak ludzki będąc.

He'd have given anything to see a single human being.

Dałby coś zobaczyć jeden ludzki będąc.

Things she, as a human being, would most likely never hear about.

Rzeczy ona, jak ludzki będąc, nie by najprawdopodobniej nigdy słyszeć.

He did not care about himself as a human being.

Nie troszczył się o siebie jak ludzki będąc.

No human could do the things the being had done.

Żaden człowiek nie mógł zrobić rzeczy będąc zrobić.

He was a black man but not a human being.

Był Murzynem ale nie ludzki będąc.

In short, they were being cut out of the system.

Pokrótce, byli wyłączani z systemu.

If nothing else, at least he is being heard again.

Gdyby nic, czym jeszcze, przynajmniej on jest nie słyszało jeszcze raz.

I am not used to being given things for no reason.

Nie jestem przyzwyczajony do dostania rzeczy bez wyraźnej przyczyny.

Maybe we love them for being a little of each.

Może kochamy ich za bycie trochę z każdego.

"Then you can go about the most important business of being a family."

"W takim razie możesz zabierać się do najważniejszego biznesu bycia rodziną."

Being on the field is better than where I was three years ago.

Bycie na polu jest lepsze niż gdzie byłem trzy lata temu.

The rest of the time they like being by themselves.

Przez resztę czasu oni jak bycie samemu.

Thank you for being so much a part of our lives.

Dziękuję za bycie tak bardzo część naszych żyć.

Or am I being too much of one right now?

Albo jestem zbyt wiele z jednego natychmiast?

I remember being in the air for what seemed like 15 minutes.

Przypominam sobie bycie w powietrzu dla co wyglądać jak 15 minut.

Being king, however, is likely to become a more difficult job.

Bycie królem, jednakże, ma duże szanse stać się trudniejszą pracą.

Just to let people know they were wrong about me being too short.

Tylko po to, aby dawać znać ludziom pomylili się co do mnie będąc za krótki.

Those 70,000 students are now being cut from the program.

Ci 70,000 studentów teraz jest kaleczonych z programu.

He has to keep living a life, and being here.

On musi kontynuować życie życie, i będąc tu.

We're being given general information, but where is the money going?

Dostaniemy informacje ogólne, ale gdzie pieniądze idą?

After all those days of being little men, they were children again.

Po wszystkich tych dniach bycia szarymi ludźmi, byli dziećmi jeszcze raz.

Going to his show here was like being home again.

Pójście na jego widowisko tu było jak bycie w domu jeszcze raz.

As a result, he is used to being with people.

W efekcie, on jest przyzwyczajony do bycia z ludźmi.

They simply like the idea of being close to the team.

Oni po prostu jak pomysł bycia blisko zespołu.

The police said 22 men and 2 women were still being held.

Policja powiedziała, że 22 mężczyzn i 2 kobiety wciąż odbywają się.

But being away all the time is not a great thing.

Ale bycie daleko przez cały czas nie jest wielką rzeczą.

Being on your feet at work can also be a problem.

Pracowanie nad twoimi stopami również może być problemem.

The days of children being seen and not heard are over.

Dni widzianych dzieci i nie słyszany skończą się.

Thank you for being such a good friend to me.

Dziękuję za bycie takim dobrym przyjacielem do mnie.

Now he is back to not being sure what to do.

Skoro on wróci do nie posiadania pewności co robić.