She had kept the secret from her own four children for years.

Dotrzymała tajemnicy od niej posiadać czworo dzieci przez wiele lat.

By the following day, she had decided the secret was over.

Przez następnego dnia, postanowiła, że tajemnica jest ponad.

I asked him what the secret was in doing such a show.

Zapytałem go czym tajemnica była w robieniu takiego widowiska.

The secret of the 70 calls held for 13 years.

Sekret 70 rozmów telefonicznych był aktualny przez 13 lat.

The woman with the secret is a case in point.

Kobieta z tajemnicą jest dobrym przykładem.

Still, the secret had to hold for only another few minutes.

Jeszcze, tajemnica musiała trzymać dla tylko inny niewiele minut.

They went back two days later, having kept the secret to themselves.

Wrócili dwa dni później, dotrzymawszy tajemnicy do siebie.

So did everyone else who was in on the secret.

Tak zrobił każdy inny kto był w na tajemny.

He might have to keep the secret all of his life.

On może musieć dotrzymać tajemnicy wszystko z jego życia.

Now you made me give away another part of the secret.

Skoro sprawiłeś, że oddaję inną część z tajemny.

Sometimes, although certainly not always, the secret can be kept.

Czasami, pomimo że na pewno nie zawsze, tajemnica może być dotrzymana.

He'd go back to the secret place in the next few days.

Wróciłby do tajemnego miejsca w ciągu paru dni.

We work together in the secret service of our country.

Współdziałamy w służbach specjalnych swojego kraju.

She only had to find a way to open the secret door.

Tylko musiała znaleźć sposób by otworzyć tajemne drzwi.

He could find out the secret when the men had gone.

Mógł odkryć tajemnicę gdy ludzie poszli.

We'd better tell Guy and let him into the secret.

Lepiej powiedzielibyśmy Facetowi i pozwolilibyśmy mu do tajemny.

For example, say the secret is a name of a person.

Na przykład, powiedz, że tajemnica jest imieniem osoby.

But I did not find out the secret for several years.

Ale nie odkryłem tajemnicy przez kilka lat.

Those eyes could not force the secret out of him.

Te oczy nie mogły wyprzeć tajemnicy z niego.

I might as well give the secret away right here.

Może też zdradzać tajemnicę właśnie tu.

I am held here because you will not give them the Secret.

Odbywam się tu ponieważ nie dasz ich Tajemny.

For the rest of their lives they would hold the secret.

Co do reszty ze swoich żyć trzymaliby tajemny.

With each year, the secret must have become more difficult for his mother to bring to light.

Z każdego roku, tajemnica musiała stać się trudniejsza dla jego matki do wydobycia na światło dzienne.

On the following day the couple had met in the secret place again.

Na drugi dzień para wypełniła w tajemnym miejscu jeszcze raz.

"You would have to get the secret from the person who has the power."

"Musiałbyś dostać tajemnicę od osoby, która ma moc."

Some of the money goes to pay for secret services.

Jakiś z pieniędzy idzie płacić za służby specjalne.

I think she did have a secret life in her head.

Myślę, że miała tajemne życie w swojej głowie.

Has his secret game plan been to play hard to get?

Jego tajemna strategia gry była na grę trudną do dostania?

So what would have been the point of a secret meeting?

Tak co byłoby punktem tajemnego spotkania?

Back at the office you said something about a secret project.

Z powrotem przy stanowisku powiedziałeś coś o tajnym projekcie.

You have to come with me into my secret office.

Masz aby chodź ze mną do mojego tajemnego biura.

Or at least no such thing as a secret one.

Albo co najmniej nic podobnego jako tajemny.

She probably had a secret name known only to her parents.

Prawdopodobnie miała tajemne imię znane tylko do jej rodziców.

Some things will only be kept secret until a certain time.

Jakieś rzeczy tylko będą trzymane w sekrecie do jakiegoś czasu.

So we come at the end to a special, secret place.

Więc przychodzimy na końcu do szczególnego, tajemnego miejsca.

Has any part of me ever been secret from you?

Jakakolwiek moja część kiedykolwiek była tajemna od ciebie?

He'd go back to the secret place in the next few days.

Wróciłby do tajemnego miejsca w ciągu paru dni.

We work together in the secret service of our country.

Współdziałamy w służbach specjalnych swojego kraju.

She only had to find a way to open the secret door.

Tylko musiała znaleźć sposób by otworzyć tajemne drzwi.

I think they were just meeting near here for a secret talk.

Myślę, że byli w trakcie spotykania w pobliżu dla tajemnego mówienia.

I was taken to a secret research center out west.

Byłem zabrany do tajemnego ośrodka badawczego na zewnątrz zachód.

The second secret room is found on the third and top floor.

Na drugim tajemnym pokoju znajdują trzeci i ostatnie piętro.

Some secret law of human relationship is at work here.

Jakieś tajne prawo ludzkich stosunków pracuje tu.

So the research center was back in business and still secret.

Więc ośrodek badawczy wznowił działalność a mimo to tajemny.

A great deal of my work is secret as well.

Dużo moja praca jest potajemna też.

You were one of the only people who knew about her secret work.

Byłeś jednym z jedynych ludzi, którzy wiedzieli o jej potajemnej pracy.

Our lives are secret, so people will think of us what they may.

Nasze życia są tajemne więc ludzie pomyślą o nas co oni móc.

On the following day the couple had met in the secret place again.

Na drugi dzień para wypełniła w tajemnym miejscu jeszcze raz.

In his secret heart, he tried to feel love for the one who made him.

W jego tajemnym sercu, spróbował szukać miłości jeden kto zrobić go.

See, the point of the third party is they know your secret key.

Widzieć, uwaga, że tercjowe przyjęcie jest oni znają twój klucz tajny.

They were very private, everything was kind of like a secret.

Byli bardzo prywatni, wszystko było nawet tak jak tajemny.

She had kept the secret from her own four children for years.

Dotrzymała tajemnicy od niej posiadać czworo dzieci przez wiele lat.

How many others are in on his or her secret?

Jak wielu innych są w na jego albo jej tajemnica?

Each was told to keep the news a secret from the others.

Każdemu kazano trzymać wiadomości tajemnica od innych.

The one secret he most certainly never gave up was himself.

Jedna tajemnica on najbardziej na pewno nigdy się nie poddawał był sobą.

But within the information technology industry, its problems are no secret.

Ale w przemyśle informatycznym, problemy z nim są nie tajemne.

By the following day, she had decided the secret was over.

Przez następnego dnia, postanowiła, że tajemnica jest ponad.

Even in the early days, the trade was no secret.

Nawet za wczesne dni, handel był nie potajemny.

I asked him what the secret was in doing such a show.

Zapytałem go czym tajemnica była w robieniu takiego widowiska.

The secret of the 70 calls held for 13 years.

Sekret 70 rozmów telefonicznych był aktualny przez 13 lat.

We've made no secret we would like to have them back.

Nie robiliśmy tajemnicy chcielibyśmy przyjąć z powrotem ich.

The woman with the secret is a case in point.

Kobieta z tajemnicą jest dobrym przykładem.

Three may keep a secret, if two of them are dead.

Trzy móc dochowywać sekretu, jeśli dwu z nich nie żyje.

Still, the secret had to hold for only another few minutes.

Jeszcze, tajemnica musiała trzymać dla tylko inny niewiele minut.

They went back two days later, having kept the secret to themselves.

Wrócili dwa dni później, dotrzymawszy tajemnicy do siebie.

But I found out his real secret a long time ago.

Ale odkryłem jego prawdziwą tajemnicę dawno temu.

So did everyone else who was in on the secret.

Tak zrobił każdy inny kto był w na tajemny.

He might have to keep the secret all of his life.

On może musieć dotrzymać tajemnicy wszystko z jego życia.

Now you made me give away another part of the secret.

Skoro sprawiłeś, że oddaję inną część z tajemny.

Or maybe she just knew the Center had a secret.

Albo może właśnie wiedziała, że Ośrodek ma tajemny.

But then she is a secret, and I am not.

Ale potem ona jest tajemnicą, i jestem nie.

Above all things its secret could not fall into the wrong hands.

Nade wszystko rzeczy jego tajemnica nie mogła dostać się w niepowołane ręce.

Once given away, his own secret could never be taken back.

Kiedyś oddany, jego własna tajemnica nigdy nie mogła być zwrócona.

At the end of the days, she told him her secret.

Pod koniec dni, powiedziała mu swoją tajemnicę.

They had been able to keep their dark secret to themselves.

Mogli dotrzymać swojej mrocznej tajemnicy do siebie.