For the most part, he had always been in good health.

Zasadniczo, zawsze miał dobre zdrowie.

But those are the times when the words mean the most.

Ale ci są czasami gdy słowa znaczą najwięcej.

She said the most important thing for you is education.

Powiedziała, że najwięcej ważnej rzeczy dla ciebie jest edukacją.

"Then you can go about the most important business of being a family."

"W takim razie możesz zabierać się do najważniejszego biznesu bycia rodziną."

The most important thing, he said, is for the president to move on.

Najwięcej ważnej rzeczy, powiedział, ma dla prezydenta wyruszyć.

But the most recent took things to a new level.

Ale najnowszy wziął rzeczy nowemu poziomowi.

For the most part, parents look after their children because they love them.

Zasadniczo, rodzice pilnują swoich dzieci ponieważ oni kochają ich.

For the most part, help is not on its way.

Zasadniczo, pomoc jest nie na swojej drodze.

We have the most hope for really doing great things.

Mamy najwięcej nadziei dla naprawdę wiele dokonywając.

For the most part, you have to like our position.

Zasadniczo, musisz lubić naszą pozycję.

But for the most part, things are pretty much the same.

Gdyby nie najwięcej części, sprawy są w zasadzie bez zmian.

For the most part, people were able to get out and around.

Zasadniczo, ludzie mogli dostać na zewnątrz i wokół.

Your wife is the most important woman in the world.

Twoja żona jest najważniejszą kobietą na świecie.

His mother had made him the most important person in the family.

Jego matka zrobiła mu najwięcej ważnej osoby w rodzinie.

We have the problems under control, for the most part.

Mamy problemy pod kontrolą, w przeważającej części.

The first summer we were in business was the most difficult.

Pierwsze lato prowadziliśmy interesy najwięcej było trudne.

But money is not the most important thing for me.

Ale pieniądze nie są najwięcej ważnej rzeczy dla mnie.

I think for the most part the department is sound.

Myślę, że zasadniczo departament jest solidny.

For the most part, they go away on their own.

Zasadniczo, oni wyjeżdżają na ich własny.

Age is not the only or even the most important issue here, however.

Wiek jest nie im tylko albo nawet tym najbardziej ważna kwestia tu, jednakże.

Young people are the most important thing you have in any area.

Młodzi ludzie są najwięcej ważnej rzeczy masz w jakimkolwiek obszarze.

For the most part, his Administration is now saying the right things.

Zasadniczo, Zarządzanie nim teraz mówi właściwe rzeczy.

I think he is the most important person we should now support.

Myślę, że on jest najwięcej ważnej osoby teraz powinniśmy popierać.

But, again, the most important thing is to have political will.

Ale, co więcej, najwięcej ważnej rzeczy ma mieć wolę polityczną.

The most important thing is what we can do together in the future.

Najwięcej ważnej rzeczy jest co możemy robić razem w czasie przyszłym.

The most important thing is to get out of here.

But money is not the most important issue to us.

My family is the most important thing in the world to me.

My work has always been the most important thing to me.

The same could be said of many people, if not most.

But most important, they must want to be on the show.

Who did all the children most want to come around?

She said the most important thing for you is education.

"Then you can go about the most important business of being a family."

The most important thing, he said, is for the president to move on.

They will most likely not be around another five years.

And most important to him, he is about to become a father.

Let's say you think those are the first two most important things.

In time, even most good things come to an end.

What should be done to get the most from the $80 million?

Your wife is the most important woman in the world.

His mother had made him the most important person in the family.

You should see what most look like when we get them.

Perhaps most important, they had the feel of a car.

What work of art would you most like to own?

Taking care of people is the most important thing in the world.

Best read of 2004 or most other years for me.

The most important thing right now is not to get our hands down.

Think about which things are most important, and do those first.

They may help people see what's most important to them.

"The people here tell me pretty much everything I need to know."

"Ludzie tu mówić mi całkiem dużo wszystko muszę wiedzieć."

And we go much later, to 10 in the morning.

I idziemy dużo później, aby 10 rano.

But he will not be in his current job much longer.

Ale on nie będzie w swojej obecnej pracy dużo dłużej.

He never said much, but his eyes would light up.

Nigdy nie powiedział dużo ale jego oczy zapaliłyby papierosa.

Thank you for being so much a part of our lives.

Dziękuję za bycie tak bardzo część naszych żyć.

They are a means to a much more important end.

Oni są sposób do znacznie ważniejszego celu.

But then I'm not sure how much they had left.

Ale przecież nie jestem pewny jak dużo wyszli.

But I think we're going to see a much different team.

Ale myślę, że zamierzamy zobaczyć dużo innego zespołu.

I feel like I'd be much better off just talking.

Mam ochotę byłbym znacznie lepszy daleko właśnie rozmawiając.

So much has been done in a few short years.

Tyle zostało zrobione za kilka krótkich lat.

He was taken much too soon from all of us.

Został zabrany o wiele za szybko od wszystkich z nas.

Love means never having to say anything much at all.

Miłość nie oznacza nigdy musząc powiedzieć coś dużo wcale.

I think we're very much a part of the city.

Myślę, że jesteśmy bardzo część miasta.

Two economic questions took up much of the group's time.

Dwa gospodarcze pytania pochłonęły dużo z czasu grupy.

But for the most part, things are pretty much the same.

Gdyby nie najwięcej części, sprawy są w zasadzie bez zmian.

In many other ways, the two are much the same.

W wielu innych drogach, dwa prawie nie zmienią się.

I never gave these questions much thought five years ago.

Nigdy się specjalnie nie zastanawiałem nad tymi pytaniami pięć lata temu.

I pretty much know what Al is going to say.

Ja całkiem dużo wiedzieć jaki Al zamierza powiedzieć.

But they have not done the team much good in recent years.

Ale nie zrobili zespołu dużo dobry w ostatnich latach.

The world is a much better place for your having been.

Świat jest dużo lepszego miejsca dla twój po byciu.

As for security issues, things are not going much better.

Co do kwestii bezpieczeństwa, rzeczy nie idą dużo lepiej.

Some look like they've been in the water much longer than others.

Jakieś spojrzenie tak jak byli w wodzie dużo dłużej niż inni.

The question is how much the new Congress can get done.

Chodzi o to jak dużo nowy Kongres może dostawać zrobiony.

The rest of the country felt pretty much the same way.

Reszta kraju poczuć w zasadzie bez zmian droga.

Now I have a much better idea of what's going on.

Skoro mam znacznie lepszy pomysł z co pójść dalej.