The first live telecast of the show was in 1969.

Pierwszy żywy program telewizyjny widowiska był w 1969.

There will be at least one change in the telecasts, though.

Będzie przynajmniej 1 zmiana w programach telewizyjnych, jednak.

"But what you really have is a series of local telecasts."

"Ale co naprawdę masz jest cyklem miejscowych programów telewizyjnych."

It made history as the first religious telecast to air in color.

To weszło do historii jako pierwszy religijny program telewizyjny do powietrza w kolorze.

Each network has more than 100 people involved with the telecasts.

Każda sieć ma więcej niż 100 ludzi włączyło z programami telewizyjnymi.

Local telecasts are expected to bring in a similar amount.

Oczekuje się, że miejscowe programy telewizyjne przyniosą podobną kwotę.

The telecasts were seen in about 2.8 million homes each night.

W programach telewizyjnych zobaczono o 2.8 milion domach każdej nocy.

She will become the first woman to ever host the telecast.

Ona zostanie pierwszą kobietą aby kiedykolwiek być gospodarzem programu telewizyjnego.

The average audience figure for the entire telecast was 51.7 million.

Średnia figura publiczności dla całego programu telewizyjnego była 51.7 milionami.

Who do you think came off a winner on the telecast?

Kto robić cię myśleć zszedł ze zwycięzcy na programie telewizyjnym?

That, as most everyone knows by now, could change during the telecast Saturday night.

Tak, jak najbardziej każdy wie już, móc zmienić podczas programu telewizyjnego sobotnia noc.

But as the Sunday night telecast drew near, she still did not have power back.

Ale jako niedziela program telewizyjny nocny zbliżył się, wciąż nie dostała z powrotem mocy.

"They added an hour to the telecast to make it more of an event."

"Zwiększyli godzinę do programu telewizyjnego zdążyć więcej z wydarzenia."

Now he was sure he'd also stand the test in front of the telecast cameras.

Teraz był pewny, że również wytrzymałby próbę przed kamerami programu telewizyjnego.

And the telecast will use four cameras just above the ice.

I program telewizyjny użyje czterech kamer właśnie nad lodem.

But new management last year let him call one game and, including tomorrow's telecast, three this season.

Ale nowe kierownictwo w zeszłym roku niech on ogłosi jedną grę i, w tym jutrzejszy program telewizyjny, trzy ta pora roku.

By 1968, all network regular season telecasts were in color.

Przed 1968, cała sieć regularne programy telewizyjne pory roku były w kolorze.

The series won several awards at the time it was first telecast.

Seria wygrała kilka nagród wtedy to był pierwszy program telewizyjny.

The Martin shows have not been on television since their original telecasts.

Martin widowiska nie były w telewizji od swoich pierwotnych programów telewizyjnych.

A news telecast will usually feature at the start of the flight.

Wiadomość, że program telewizyjny zazwyczaj będzie zamieszczać z początku z lotu.

Along the way, he was promoted, so the whole telecast is now his responsibility.

Po drodze, awansował więc cały program telewizyjny jest teraz swoją odpowiedzialnością.

Over all, the major leagues will average 96 local telecasts per team this season.

Ponad wszystkimi, pierwsze ligi chcą średniej 96 miejscowych programów telewizyjnych na zespół ta pora roku.

The telecast was her last public appearance as a performer.

Program telewizyjny był swoim ostatnim wystąpieniem publicznym jako wykonawca.

Probably less than 100 - 200 receivers could pick up the telecast.

Prawdopodobnie mniej niż 100 - 200 odbiorców mogło podnieść program telewizyjny.

The most recent telecast in 2010 had a total of 46 awards presented.

Najnowszy program telewizyjny w 2010 miał ogólną liczbę 46 nagród przedstawiony.