I hope they have been taken in by kind people.

Mam nadzieję, że dali się oszukać przez ludzi rodzaju.

They may be taken in turn from west to east.

Oni mogą być zabrani z kolei z zachodu do wschodu.

For a moment I thought you might have been taken in.

Na moment pomyślałem, że możesz dać się oszukać.

The program can be taken in part or as a whole.

W programie mogą brać udział albo jako całość.

Care should be taken in such areas, especially at night.

Opieka powinna być podjęta w takich obszarach, szczególnie wieczorem.

For my part I never will be taken in by them.

Co do mnie nigdy nie dam się oszukać przez nich.

And all of them were taken in just the past two years.

Wszystko razem z nich dały się oszukać właśnie miniony dwa lata.

Action is already being taken in a number of areas.

Działanie już da się oszukać szereg obszarów.

The women will be taken in there one at a time.

Kobiety dadzą się oszukać tam pojedynczo.

After a little I am taken in and put to bed.

Po trochę jestem oszukany i położę spać.

The test can be taken in 91 different countries around the world.

Test może być rozwiązywany w 91 innych krajach na całym świecie.

Legal action has been taken in at least one such case.

Wystąpienie na drogę sądową dało się oszukać przynajmniej jeden taki przypadek.

The first known photograph of the home was taken in 1872.

Pierwsze znane zdjęcie domu zostało zrobione w 1872.

And I think your people here have been taken in by it.

I myślę twoi ludzie tu dać się oszukać przez to.

They'll never put a name to the second man he was taken in with.

Oni nigdy nie napiszą imienia co do sekundy człowiek dał się oszukać z.

It was too much to be taken in all at once.

To miało zbyt wiele dać się oszukać nagle, ni z tego ni z owego.

Its eight million numbers were taken in just two years.

Jego osiem milion liczb dało się oszukać właśnie dwa lata.

However, some of those steps are taken in the air.

Jednakże, jakiś z tych schody jest wzięty w powietrzu.

We know that you mean well, and were the first to be taken in.

Wiemy, że chcesz dobrze, i były pierwsze do dania się oszukać.

The first steps were taken in 1995 to begin the change.

Pierwszy schodki były zabrane w 1995 zaczynać zmianę.

The political decision to build the line was taken in 1993.

Polityczna decyzja budować linię został wzięty w 1993.

I was beginning to understand that we had all been taken in.

Zaczynałem rozumieć, że mieliśmy wszystko dać się oszukać.

I hope you're getting the idea because the church has really been taken in by the world on this one.

Mam nadzieję, że zaczynasz pojmować ponieważ kościół naprawdę dał się oszukać przez świat na tym.

As you can see at the bottom, those were taken in the year 1881.

Ponieważ możesz widzieć u dołu, ci zostały wzięte w roku 1881.

It was taken in 1988, just one year before the fall of the Wall.

To zostało wzięte w 1988, jeden jedyny rok przed upadkiem Ściany.