Think about what a tainted election would do to America's sense of itself, and its role in the world.

Zastanawiać się o czym skażone wybory zrobiłyby z z tego sensem Ameryki, i jego rola na świecie.

And of course, such a woman might produce tainted children.

I oczywiście, taka kobieta może produkować skażone dzieci.

If that were true, why did the Democrats give the tainted money back?

Jeśli że byli prawdziwe, dlaczego Demokraci oddali brudne pieniądze?

And yet, she felt tainted just by putting it on.

A jednak, poczuła splamiony właśnie przez kładzenie tego.

But he seemed to swallow far too much tainted water.

Ale wydawał się połknąć daleko zbyt wiele skażona woda.

The tainted storm had not yet found its way into the public water system.

Skażona burza miała jeszcze nie zakładać jego drogę do publicznego systemu wodnego.

"We're going to put the tainted cases behind us in 60 days," he said.

"Zamierzamy wysłać skażone przypadki za nami do 60 dni" powiedział.

Tainted as she was herself: false in the same way.

Splamiony ponieważ była sobą: błędny w ten sam sposób.

Tainted dirt has also been found at other schools in the district.

Skażony brud również został znaleziony przy innych szkołach w regionie.

According to the most recent data, though, fewer than 1,000 people die from tainted food each year.

Zgodnie z najnowszymi danymi, jednak, mniej niż 1,000 ludzi umiera na skażone jedzenie każdego roku.

And what is the only thing worse than a tainted defendant?

I co jest jedyną rzeczą bardziej od skażonego oskarżonego?

But no one else who drinks this tainted water will die.

Ale nikt jeszcze kto pije tę skażoną wolę na wodę umierać.

Considered tainted, they have trouble getting jobs, breathing free air.

Uważany za skażony, oni mają trudności z zdobywaniem prac, oddychając wolnym powietrzem.

The glow was there, the tainted light just out of sight.

Blask był tam, skażone światło tuż poza zasięgiem wzroku.

Or until they are sold tainted food from a company with poor health and safety standards.

Albo do czasu gdy oni są sprzedanym skażonym jedzeniem ze spółki z chorowitością i standardami bezpieczeństwa.

This was because residents used the water of tainted private wells.

To było ponieważ mieszkańcy zużyli wodę skażonych prywatnych studni.

As a result, most patrons may not have been exposed to the tainted food.

W efekcie, większość patronów nie mogła zaznać skażonego jedzenia.

More tainted soil must be removed, a process that should take only a few weeks.

Bardziej skażona gleba musi być usunięta, proces, który powinien brać tyle że kilka tygodni.

We're simply not bested by bad air or tainted water.

Jesteśmy prosto nie pokonany nad złym powietrzem albo skażoną wodą.

As it is, five million Americans a year get sick from tainted meat, and 4,000 die.

Ponieważ to jest, pięć milion Amerykanów rok stawać się chory ze skażonego mięsa, i 4,000 umierać.

Continue reading the main story I will never allow any tainted thing to come into my campaign"

Kontynuować odczytywanie głównej historii, której nigdy nie pozwolę jakakolwiek skażona rzecz do wejścia do mojej kampanii "

Some speculated that there might be at least one other tainted letter.

Jakiś spekulować, że może być przynajmniej 1 inny skażony list.

They face a greater risk of illness from tainted ground beef.

Oni stają przed większym ryzykiem choroby ze skażonej wołowiny mełtej.

Some children found the horror of tainted water too thrilling for words.

Jakieś dzieci uważały przerażenie skażonej wody za zbyt pasjonujące dla słów.

One of the tainted bottles had agitated her only a little.

Jedna ze skażonych butelek wzburzyła ją tylko trochę.

There is a taint of some sort in the whole family.

Jest zmaza jakiegoś rodzaju w całej rodzinie.

But in this case, he said, the taint was too great.

Ale w tym przypadku, powiedział, piętno było zbyt wielkie.

You have not the training to deal with the taint of those men who made this.

Masz nie szkolenie do umowy ze zmazą tych ludzi, którzy zrobili to.

Or if he has left a taint of himself that I can read.

Albo jeśli zostawił swoją zmazę, którą mogę czytać.

"I do not want anything that has his taint about it."

"Nie chcę niczego, co ma jego piętno o tym."

"Are we being cast out because our taint is too great?"

"Jesteśmy wypędzani ponieważ nasze piętno jest zbyt wielkie?"

"Association with the industry and its money creates a taint."

"Związek z przemysłem i jego pieniędzmi stwarza piętno."

He would have seen the sign of that taint on the sky in the night.

Zobaczyłby oznakę tego piętna na niebie w nocy.

How much longer could I have gone on without the taint creeping in?

Jak dużo dłużej mogło poszedłem dalej bez zakraść się piętna?

Have you and I not spent two years now, trying to stamp out its taint?

Ty i ja nie spędziliśmy dwóch lat teraz, próbując opanować jego piętno?

There was no taint which I could detect in that.

Nie było żadnego piętna, które mogłem wyczuć w tym.

Plenty of people have the taint, yet most cover it up.

Mnóstwo ludzi ma piętno, już najbardziej zakrywać to.

But something remained, the human taint she had noticed at first.

Ale coś pozostało, ludzkie piętno, które miała zauważyło początkowo.

"What if there was another way to shield against the taint?"

"Co gdyby był inaczej do tarczy przeciwko piętnu?"

I'm going to see if there's any demon taint on the body.

Zamierzam zobaczyć czy jest jakiekolwiek wytrawne piętno na ciele.

The whole thing has the slight taint of bad taste.

Cała rzecz ma lekką zmazę złego smaku.

But it is a taint on my love for you."

Ale to jest piętno na mojej miłości do ciebie. "

No fear or taint of panic must be allowed in the mind.

Żaden strach albo zmaza paniki musi być dozwolony w umyśle.

It felt like the taint that roared through him on the Power.

To czuło, że jak piętno to ryczy dzięki niemu na Mocy.

And he continues to bill himself as an outsider free of Washington's taint.

I on kontynuuje do rachunku siebie jako outsider wolny od piętna Waszyngtonu.

I can smell the taint of the Three in you, stronger than ever before.

Mogę czuć zapach piętna z trzy w tobie, silniejszy niż kiedykolwiek przedtem.

The full extent of the taint could only be guessed.

Pełny stopień piętna tylko mógł być zgadnięty.

A taint in the blood, an evolutionary path gone wrong.

Piętno w krwi, ewolucyjna droga wejść źle.

With a taint on her, she thought, that stretched back a generation.

Z piętnem na nią, pomyślała, to rozciągnęło z powrotem generacja.

At the setting of the story, this would have been considered a terrible taint.

Przy ustawieniu historii, to byłoby uznawane za straszne piętno.

You have been tainted with it for a long time now.

Zostałeś splamiony dobre imię z tym od dłuższego czasu teraz.

He'd tainted something inside me that had once been good.

Splamił coś, co we mnie to kiedyś był dobry.

In other words, I am looking for a place that has not been tainted by people like myself.

Innymi słowy, szukam miejsca, które nie zostało splamione przez ludzi podobnie jak ja.

The program was a good idea, although tainted with politics from the start.

Program był dobrym pomysłem, pomimo że splamiony z polityką od początku.

Since then it has been tainted by its subject matter.

Od tej pory to zostało splamione przez swój temat.

It was tainted with blood, and they were moving on.

To zostało splamione z krwią, i wyruszali.

Just goes to show how absolutely tainted that whole family is.

Właśnie idzie pokazywać jak całkowicie, że splamiona tak cała rodzina jest.

They were not to be tainted by any other influence.

Mieli nie zostać splamionym dobre imię przez jakikolwiek inny wpływ.

Even if we got away clean, our record here would be tainted.

Nawet gdybyśmy wyrwali się czysty, nasz zapis tu zostałby splamiony.

Was it possible to use something built with blood and not be tainted himself?

Można było użyć czegoś zbudowanego z krwią i nie splamiony siebie?

Surely the act of love must be tainted ever after.

Oczywiście akt miłości musi być splamiony kiedykolwiek potem.

He did not want her love, which was dark and tainted with evil.

Nie chciał swojej miłości, która była ciemny i splamiony z złem.

At least your experience of us is not tainted by debt.

Przynajmniej twoje z nas doświadczenie nie jest splamione przez dług.

I have tainted my legend in order to end his.

Splamiłem legendę o mnie aby kończyć jego.

The last thing she wanted was for him to be tainted with her guilt.

Ostatnia rzecz, której chciała miała dla niego zostać splamionym ze swoją winą.

Somebody else would feel tainted by the hours they'd spent in a police cell.

Ktoś inny poczułby splamiony przed godzinami wydali w celi na posterunku policji.

Senators said that the House action had tainted the issue.

Senatorzy powiedzieli, że izba działanie zdyskredytowało kwestię.

"But they could also find that this tainted the jury process."

"Ale również mogli stwierdzić, że to plami proces ławy przysięgłych."

"I wanted something in my life not tainted by you.

"Chciałem czegoś w swoim życiu nie splamiony dobre imię przez ciebie.

Such life force, whatever else it was, must surely be tainted.

Takie siły witalne, cokolwiek jeszcze to było, na pewno musi być splamiony.

Only one person said something to make me feel like the money wasn't tainted.

Osoba jedynego kazała czemuś sprawić, że czuję jak pieniądze nie został splamiony.

But for some union members, reason has been long tainted by suspicion.

Gdyby nie jacyś członkowie związku, powód był długo zdyskredytowany przez podejrzenie.

If the lab results show that your water is tainted, what can you do about it?

Jeśli wyniki analiz laboratoryjnych pokazują, że twoja woda jest skażona, co możesz robić o tym?

Yet there is no reason to assume that the money they got was tainted.

Mimo to nie ma żadnego powodu przypuścić, że pieniądze, które dostali zostały splamione.

Once tainted, our pristine land will be beautiful no more.

Kiedyś splamić, nasza nieskazitelna ziemia nie będzie piękna już.