Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But the only way to move home is to swap with someone.
Ale jedyny sposób do ruchu dom ma zamienić się z kimś.
When the time came, she could swap it with another one.
Gdy czas nadszedł, mogła zamienić się tym z innym jeden.
Oh yeah she's been a couple of times to see if I'd swap.
O tak miała parę razy zobaczyć czy zamieniłbym.
We love to swap war stories about the old days.
Uwielbiamy zamienić opowieści wojenne około starych dni.
Players can swap available members at any time throughout the game.
Gracze mogą zamieniać dostępnych członków o każdej porze przez grę.
It has been trying since then to swap old issues for new ones.
To próbowało od tej pory zamienić stare wydania na nowe.
Do you want to swap places with me? I'd rather not be by the window.
Chcesz zamienić się miejscami ze mną? Wolę nie być przy oknie.
It's not enough, however, to swap out one set of leaders for another.
To jest nie dość, jakkolwiek, zamienić na zewnątrz jeden zbiór przywódców dla innego.
I usually ask people to just swap out one serving a day.
Zazwyczaj zapraszam ludzi właśnie zamieniać na zewnątrz jeden porcja na dobę.
I want to swap, nobody else has got that one.
Chcę zamienić, nikt jeszcze ma to jeden.
You know how we often swap information with the American agents.
Wiesz co jak często zamieniamy się informacjami z amerykańskimi agentami.
It's not always necessary to swap for a home of similar value.
To jest nie zawsze niezbędny by zamienić na dom o podobny wartości.
Some countries found themselves swapping between the two every few years.
Jakieś kraje znalazły sobie zamienianie pośrodku dwa co niewiele lat.
"Two hours makes more sense than swapping around every hour."
"Dwie godziny sprawia więcej sensu niż przestawianie co godzinę."
Now all I've done is swapped one problem for another.
Skoro na wszystko, dla czego zrobiłem zamieniają jeden problem inny.
A group of friends meet and plan to swap partners for one night.
Przyjacielskie grono spotkać i planować zamienić partnerów na jedną noc.
Well, he could have swapped with somebody along the way.
Tak więc, mógł zamienić się z kimś po drodze.
When you swap cards, do not change the position P.
Gdy zamieniasz się kartami, nie zmienić położenia str.
To swap identities, even for a moment, was out of the question.
Do tożsamości zamiany, nawet na moment, nie wchodził w rachubę.
The following day he did swap back with the body's original owner.
Następnego dnia zamienił z powrotem z pierwotnym właścicielem ciała.
He just wanted to swap back out of this doomed body.
Właśnie chciał zamienić z powrotem z tego skazanego ciała.
When they've had enough sleep, they swap the legs over.
Gdy mieli dość snu, oni zamieniają się nogami.
Why had the drive been swapped out in the first place?
Dlaczego droga dojazdowa została zamieniona się na zewnątrz przede wszystkim?
Or not, if you have mean older brothers who swap things around.
Albo i nie, jeśli masz skąpych starszych braci, którzy przestawiają rzeczy.
Response time: A process should not be swapped out for too long.
Czas reakcji: proces nie powinien być zamieniony na zewnątrz za długi.
I wouldn't swop places with any woman down in the States.
Ja nie posady zamiany w jakiejkolwiek kobiecie w dół w Stanach.
Ideas can't be left to swop around in the blue.
Pomysły nie mogą zostać do zamiany wokół niebieski.
They should swop this one out for the other one at the first opportunity.
Oni powinien zamiana ten na zewnątrz dla tego drugiego przy pierwszej okazji.
We would swop our lights for theirs any day.
Chcieliśmy zamiany nasze światła dla ich lada dzień.
Swop "left" for "right" in that post and read it again.
Zamiana "w lewo" dla "prawa" w tej poczcie i czytać to jeszcze raz.
We'll swop over at ten, if that's all right with you?"
My zamiana ponad przy dziesięć, jeśli być w porządku z tobą? "
By the back and swop them you see.
Przez tył i zamianę ich widzisz.
Most climbers, French or whatever, are very happy to swop information and generally be helpful.
Większość wspinaczy, francuski lub coś w tym stylu, chwalą sobie do informacji zamiany i ogólnie być pomocnym.
Well we'll just go back and swop it.
Dobrze właśnie wrócimy i zamiana to.
He brought up desperately the old childish phrase, "I'll swop."
Podniósł rozpaczliwie stary dziecięcy zwrot, "ja zamiana."
Because I've been trying to swop between that one and that one.
Ponieważ próbowałem do zamiany między tym jeden i to jeden.
Ooh no, he said we'll swop insurances that's all he'd say!
Wydawać okrzyk nie, powiedział my ubezpieczenia zamiany być wszystkimi, kto powiedziałby!
My guess is he would swop his Spitfire., How much longer?
Przypuszczam , że chciał zamiany jego Złośnik., jak dużo dłuższy?
Not that I ever did swop her away, for we lived together till she died, and that was thirteen year.
Nie że kiedykolwiek zrobiłem zamianę jej daleko, dla mieszkaliśmy razem dopóki nie umarła, i to było trzynaście rok.
After two minutes, swop over the roles.
Po dwóch minutach, zamiana ponad rolami.
They not only wanted to "swop" my pony, but to "trade" my watch.
Nie tylko chcieli do "zamiany" mój kucyk, ale aby "handel" mój zegarek.
Another good suggestion was that we could swop some of the wall lights for proper photographic floodlights.
Inna dobra propozycja była że mogliśmy zamiana jakiś z kinkietów dla odpowiednich fotograficznych reflektorów.
And I took, he swop it he he wouldn't three sixty two.
I wziąłem, on zamiana to on on nie trzy sześćdziesiąt dwa.
They admired Birdie in a suspicious fashion, and offered to "swop" their pack horse for her.
Podziwiali Ptaszka w podejrzliwy sposób, i zaoferować "zamianie" ich konia jucznego dla niej.
She should swop the boy on the pavement for an empty room painted white, or possibly a vase filled with lilies.
Ona powinien zamiana chłopiec na chodniku dla pustego pomalowanego na biało pokoju, albo być może wazon napełnił się liliami.
'He wanted to swop her for a guarantee that he would not be arrested'
'Chciał do zamiany jej dla zapewnienia, że nie zostałby zaaresztowany'
"You take this up to the store and see if yuh can't swop it for something good to eat."
"Podnosisz to do sklepu i widzisz jeśli yuh nie móc zamiana to dla czegoś dobrego jeść."
I would swop £250,000 for a wife and kids, but £2,768 wont even get me an invite to the parents.
Chciałem zamiany? 250,000 dla żony i dzieci, ale? 2,768 typowy nawet mieć mnie zapraszać na rodziców.
As I'd swop for my dear old Dutch.
Jak ja bym zamiana dla mój stary poczciwy holenderski.
Daddy can we swop places now?
Tatuś może my miejsca zamiany teraz?
synonim:
