Small stuff, but not much else was left of the old days.

Niewielkie coś, ale niewiele jeszcze został ze starych dni.

How much stuff do two kids under 6 really need?

Ile czegoś dwoje dzieci poniżej 6 lat naprawdę musi?

The political stuff started to be more important to me.

Polityczne coś zaczęło być co ważniejsze do mnie.

I just think they have a lot of stuff inside.

Właśnie myślę, że oni mają dużo czegoś do środka.

We've been talking stuff to each other for the last three days.

Rozmawialiśmy o czymś do siebie dla ostatni trzy dni.

Maybe we're the first people to say a lot of stuff.

Może jesteśmy pierwszymi ludźmi wskazać dużo czegoś.

Or they have found art within the stuff of their lives.

Albo znaleźli sztukę w czymś ich żyć.

They have taken care of the other stuff in a big way.

Zajęli się innym czymś na dużą skalę.

People give you a lot of stuff on the road.

Ludzie dają ci dużo czegoś w drodze.

I've got inside stuff on everyone you can think of.

Dostałem wewnątrz czegoś na każdego, o kim możesz myśleć.

I became the girl who did all the hard stuff.

Zostałem dziewczyną, która wykonała całe stwardniałe coś.

I will show you where to get the good stuff.

Pokażę cię gdzie mieć dobre coś.

And of course, many people are looking for free stuff.

I oczywiście, wielu ludzi przygląda się za darmo coś.

You had to have the right stuff in the old days, kids.

Musiałeś mieć prawe coś w dawnych czasach, dzieci.

A few months ago I moved on to the good stuff.

Kilka miesięcy temu wyruszyłem do dobrego czegoś.

We'd like to put the other stuff in the past.

Lubilibyśmy położyć inne coś dawniej.

Something is wrong with the program or someone's on some strong stuff.

Coś jest nie w porządku z programem albo someone's na jakimś silnym czymś.

Yes, a great game and never mind the early stuff.

Tak, świetna gra i mniejsza o to wczesne coś.

No city in the world has more free stuff to do.

Żadne miasto na świecie ma bardziej wolne coś robić.

And then we started to get to the big stuff.

A następnie zaczęliśmy dochodzić do dużego czegoś.

I feel better with some of her stuff around me.

Czuję się lepiej z jakimś z jej czegoś wokół mnie.

I'm going to put some more stuff down for those.

Zamierzam położyć trochę więcej czegoś dla ci.

I'm only doing the other stuff to be with you.

Tylko robię inne coś być z tobą.

What are these other than the very stuff of economic development?

Co są te poza samym czymś rozwoju gospodarczego?

You know we just sort of like got our own stuff.

Wiesz, że właśnie sortujemy z jak mieć nasze własne coś.

All the man can do is tell me to stuff it.

Wszystko, co człowiek może robić jest kazać mi wypchać to.

This is a big man that can stuff the middle.

To jest duży człowiek, który może wypychać środek.

The four friends then continued to stuff themselves and to talk at the same time.

Czterech przyjaciół wtedy kontynuowało opchanie się i rozmawiać w tym samym czasie.

If we sit back and let it happen they will stuff us all.

Jeśli opieramy się i pozwalamy temu zdarzać się oni wypchają nas wszystkich.

He stuffed his hand back in again quickly and tried to stand up.

Wepchnął swoją rękę z powrotem jeszcze raz szybko i spróbować wstać.

He can tell you stuff about the other teams that's important.

On może mówić ci coś o innych zespołach być ważny.

I turned to go while he was stuffing his face.

Odwróciłem się by pójść podczas gdy wypychał swoją twarz.

He always stuffed himself when she left him home alone.

Zawsze opychał się gdy zostawiła go do domu w pojedynkę.

So as I'm still trying to stuff things away, she opened the door and everything fell out.

Żebym wciąż próbował do rzeczy czegoś daleko, otworzyła drzwi i wszystko wypadło.

He sat at the head of a long table stuffed into a small room.

Usiadł na czele długiego stolika wepchniętego do izdebki.

And as we know, stuff that happens in foreign countries has no effect on America.

I ponieważ wiemy, coś, które zdarza się w obcych krajach nie ma żadnych konsekwencji dla Ameryki.

First Green tried to run up the middle, but was stuffed at the 1-yard line.

Pierwszy Zielony spróbować wbiec na środek, ale został wypchany przy linii 1-jard.

Or maybe I was just too stuffed by that point.

Albo może byłem właśnie też wypchany przez ten punkt.

I'm beyond stuffed, but I need to meet the man behind them.

Jestem dalej wypchany, ale muszę spotkać człowieka za nimi.

Every time the politicians get involved, they stuff it up.

Ile razy politycy angażują się, oni zapychają to.

Life, for me, is certainly not too short to stuff a mushroom.

Życie, dla mnie, jest na pewno nie zbyt krótki, by wypchać grzyb.

Right, well we'll just need to stuff it in the bag then.

Prawo, dobrze właśnie będziemy musieć wepchnąć to do torby wtedy.

Yeah but the difference between the two is get stuffed.

Tak ale różnica pośrodku dwa jest dostać wypchany.

He stuffed it in to give himself a little time.

Wepchnął to poświęcić sobie trochę czasu.

Someone tried to stuff too much into it, I suspect.

Ktoś spróbował do czegoś zbyt wiele do tego, podejrzewam.

This one seemed to be stuffed full of young men.

Ten wydawał się zostać wypchanym pełny młodzieńców.

A lot of it is just stuffing between the important things.

Dużo to jest w trakcie wypychania między ważnymi rzeczami.

Well, if the idea was to stuff ordinary people it worked.

Dobrze, gdyby pomysł miał wypchać zwykłych ludzi to pracowało.

So why had they all decided to stuff me away in Maintenance?

Tak dlaczego wszyscy zdecydowali się wypchać mnie daleko w Utrzymaniu?

"No." Would she ever stop asking him to stuff his face every morning?

"Nie." kiedykolwiek przestawałaby prosić go by wypchać jego twarz co poranek?

Stuffed animals are not meant to be submerged in water.

Wypchane zwierzęta nie mają być pochłoniętym wodą.

Stuffed animals have been put away in her bedroom dresser drawers.

Wypchane zwierzęta zostały odłożone na miejsce w jej łóżkowych szufladach kredensu.

Stuffed animals, shoes, and the like were run over with a lawn mower.

Wypchane zwierzęta, buty, i tym podobne dostały się pod koła z kosiarką trawnika.

Stuffed animals covered one bed, and the other had a pink bedspread.

Wypchane zwierzęta przykryły jedno łóżko, i drugi miał różową narzutę.

Stuffed animals, favorite toys are taken to bed and provide the emotional security needed to fall asleep.

Wypchane zwierzęta, zabawki ulubieńca są wzięte łóżku i przewidywać, że emocjonalne bezpieczeństwo potrzebowało zasnąć.

Stuffed animals, neatly arranged, peer out from the car, protecting the space where the boy died.

Wypchane zwierzęta, starannie zorganizować, spoglądać na zewnątrz z samochodu, chroniąc przestrzeń gdzie chłopiec umarł.

Stuffed animals, stormy winds, and other people's pets can cause your allergy attacks.

Wypchane zwierzęta, burzowe wiatry, i zwierzęta innych ludzi mogą powodować twoje ataki alergii.

Stuffed animals that sell from $10 to $300 are featured in the line this year.

Wypchane zwierzęta, które sprzedają z 10 aby 300 są zamieszczone w linii w tym roku.

Stuffed animals were lined up at the head of Frederico's crib.

Wypchane zwierzęta stały w równej linii na czele łóżeczka dziecinnego Frederico.

Is this turning into the Get Stuffed branch?

To tokarstwo interesuje się mieć wypchaną gałęzią?

Stuffed animals may be given by emergency medical services workers, police, and others to victims of disasters such as fires and crime.

Wypchane zwierzęta mogą być udzielone przez ratownictwo medyczne robotnicy, policja, i in. do ofiar katastrof takich jak ognie i przestępstwo.

On April 14, 2007, The Stuffed ad was added.

14 kwietnia 2007, wypchane ogłoszenie było dodawane.

Stuffed animals lounge on the water cooler, and just outside the kitchen is a blue-and-orange basketball hoop.

Wypchane zwierzęta wylegiwać się na pace na wodę, i właśnie na zewnątrz kuchnia jest blue-and-orange obręcz koszykówki.

Stuffed animals, family photos, flowers, flags, even an ivy vine draped over a computer, decorate the work areas.

Wypchać zwierzęta, zdjęcia rodzinne, kwiaty, flagi, nawet bluszcz winorośl udrapowana komputer, dekorować obszary robocze.

A universal is merely a Stuffed possibility".

Uniwersalny jest jedynie wypchaną możliwością ".

Stuffed animals nestled in the corners.

Wypchane zwierzęta umościły się w kątach.

Stuffed animals are the thing.

Wypchane zwierzęta są rzeczą.

Stuffed animals turn into life-size tigers and bears, and the family dog does amazing tricks.

Wypchane zwierzęta przeobrażają się w naturalnych rozmiarów tygrysy i niedźwiedzie, i pies rodzinny kończy zdumiewanie sztuczek.

Stuffed animals lay on the pillows.

Wypchane zwierzęta leżały na poduszkach.

Stuffed animals dangle from the ceiling.

Wypchane zwierzęta dyndają na suficie.

Stuffed animals take over!

Wypchane zwierzęta przejmują obowiązki!

Fine - but why does it suggest creating it in association with the little-used Get Stuffed branch?

Świetny - ale dlaczego to sugeruje stwarzać to w związku z mały-używany mieć wypchaną gałęzią?

"Stuffed animals are kept in cellars?"

"Wypchane zwierzęta są trzymane w piwnicach?"

Stuffed animals, bracelets, bells and hibiscuses are worn.

Wypchane zwierzęta, bransoletki, dzwonki i hibiskusy są noszone.

Stuffed animals, playsets, cosmetics, outerwear and swimwear are in the planning.

Wypchane zwierzęta, playsets, kosmetyki, odzież wierzchnia i strój kąpielowy są w planowaniu.

Yeah but the difference between the two is get stuffed.

Tak ale różnica pośrodku dwa jest dostać wypchany.

Kate felt an urge to tell him to get stuffed.

Kate odczuwała pragnienie by kazać mu dostać wypchany.

"And for some reason the women don't like getting stuffed."

"I z jakiegoś powodu kobiety nie lubią dostawać wypchany."

Yet the only things these supposed entrepreneur's can think of is to tell the market to get stuffed.

Już jedyne rzeczy te założonego przedsiębiorcy móc myśleć ma kazać rynkowi dostać wypchany.

Young players like I was would simply tell them to get stuffed and take their talent elsewhere.

Młodzi gracze tak jak byłem po prostu kazać im dostać wypchany i brać ich talent gdzie indziej.

I hope the receptionist tells the school to get stuffed.

Mam nadzieję, że recepcjonista każe szkole dostać wypchany.

"Get stuffed," she said to him, and walked forward again.

"Dostawać wypchany," powiedziała do niego, i chodzić do przodu jeszcze raz.

Gardener asked his lawyer if he had ever considered getting stuffed.

Ogrodnik zapytał swojego prawnika czy kiedykolwiek wziął pod uwagę, że dostawanie wypycha.

"Because of what I've just seen, you can all get stuffed!

"Z powodu co właśnie zobaczyłem, możesz wszystko wypchaj się!

I looked him straight in the eye and snapped "Get stuffed!"

Spojrzałem prosto w oczy mu i kłapnąłem "wypchaj się!"

Barry's macho half wanted to tell her to get stuffed.

Macho połowa Barry'ego chciała kazać jej dostać wypchany.

I hope the French get stuffed in the final.

Mam nadzieję francuski dostawać wepchnięty ostatni.

They would have informed me to get stuffed if they could.

Informowaliby mnie dostać wypchany gdyby mogli.

This "sandwich" gets stuffed into your mouth any way you can manage it.

To "kanapka" dostaje się wepchnięty do twojego wylotu swoją drogą możesz zarządzać tym.

From the speaker above the navigation table they all heard the reply, "You go and get stuffed!"

Od mówiącego nad stołem nawigacji wszyscy wysłuchali odpowiedzi "idziesz i przyniesiesz wypchany!"

Never mind that sluttish official Washington wishes he would get stuffed.

Mniejsza o to ten zdzirowaty oficjalny Waszyngton chce by dostał wypchany.

When he thought deeply, his nose got stuffed up.

Gdy pomyślał głęboko, jego nos dostał zapchany.

Under his breath, the Vice President was telling him to get stuffed.

Pod jego oddechem, wiceprezes kazał mu dostać wypchany.

No one paid much attention and, somehow, the medal got stuffed into Annie's pocket.

Nikt nie zapłacił dużo uwagi i, jakoś, medal dostał wepchnięty do kieszeni Annie.

Like everybody else I want to see Uruguay get stuffed.

Jak wszyscy inni chcę zobaczyć, jak Urugwaj dostał wypchany.

The UK has been getting stuffed by tech companies for years.

Wielka Brytania była dostawaniem wypchanym przez spółki uczelni przez wiele lat.

That fooled a lot of people until France got stuffed into the tuba.

To nabrało wielu ludzi do czasu gdy Francja nie dostała wepchnięty do tuby.