On they went, through the room to the other side, where a small, stout door was let into the wall.

Na poszli, przez pokój do innej strony, gdzie małe, grube drzwi zostały pozwolić do ściany.

Then he looked at the stout German and met his eyes.

W takim razie patrzał na tęgiego Niemca i popatrzał mu w oczy.

The eyes are at the end of short, stout stalks.

Oczy są pod koniec krótkich, grubych łodyg.

He has built him a very stout wall between himself and those memories.

Zbudował mu bardzo grubą ścianę między sobą a tymi wspomnieniami.

He was, or gave himself the air of being, a very stout Protestant.

Był, albo dał sobie powietrze z będąc, bardzo tęgi protestancki.

But at that moment the short, stout doctor came through the door in a rush.

Ale w tym momencie krótki, tęgi lekarz przeszedł przez drzwi w pośpiechu.

He is described as being a short, stout man, and was believed to have been very religious.

Jako niego przedstawiają będąc krótki, mężczyzna przy kości, i uważał się, że być bardzo religijny.

His short, stout body was very still as he stared down into Ward's face.

Jego krótkie, tęgie ciało było bardzo wciąż ponieważ spojrzał w dół do twarzy Warda.

The broad, stout ones are Farmers, like most of them here.

Szerokie, tęgie są Rolnikami, tak jak większość z nich tu.

A small, stout man, with a short brown beard stepped up.

Mały, mężczyzna przy kości, z krótką brązową zwiększoną brodą.

Their leader was a tall, stout man with a telescope.

Ich przywódca był wysoki, mężczyzna przy kości z teleskopem.

Tell every one his spirit was so stout, No man could ever make him face about."

Mówić każdemu, że jego duch był tak tęgi, żaden człowiek kiedykolwiek nie mógł sprawić, że on wychodzi około. "

Couldn't he be put in a very stout prison until after the war?

Nie mógłby być wysłany do bardzo grubego więzienia do czasu gdy już po wojnie?

He had a stout branch in his hands, some four inches thick.

Miał grubą gałąź w swoich rękach, jakiś cztery cale gruby.

He was a dwarf, much stouter than when I saw him the other day, but very like.

Był karłem, znacznie tęższy niż kiedy zobaczyłem go któregoś dnia, ale najprawdopodobniej.

It would take a stouter horse to carry him now.

To zabrałoby grubszego konia przewozić go teraz.

Typically, three people (almost always stout men) are involved in the mixing process.

Zwykle, trzech ludzi (prawie zawsze mężczyźni przy kości) biorą udział w procesie miksowania.

In a moment a somewhat stout man appeared, evidently long out of training.

Za chwilę nieco mężczyzna przy kości pojawił się, widocznie długo ze szkolenia.

The place was carried by assault after a very stout resistance in 1819.

Miejsce zostało wytrzymane przez napaść po bardzo zaciętym oporze w 1819.

But count on an already stiff defense to be even stouter.

Ale liczyć już ciężka obrona być jeszcze tęższym.

They found a tree with a stout branch leaning out across the river.

Znaleźli, jak drzewo z grubą gałęzią wychylało się przez rzekę.

It has the stoutest trunk of any tree in the world.

To ma najgrubszy pień jakiegokolwiek drzewa na świecie.

Many stout people lived there, always a reliable indicator of how much food was to be had.

Wielu tęgich ludzi żyło tam, zawsze wiarygodny wskaźnik ile jedzenia miał być mieć.

The structure itself was a severe, stout affair of stone.

Struktura sama była poważnym, tęgim wydarzeniem kamienia.

I could not wish to lead stouter fellows,' said he.

Nie mogłem chcieć prowadzić tęższych facetów 'powiedziany on.

The arms are short and stout with very large hands.

Broń jest krótka i gruba z bardzo dużymi rękami.

Stout is running a fund made up of just 55 companies.

Porter zarządza funduszem składano się z właśnie 55 spółek.

In his long, stout, black bill was a little fish.

W długim, tęgim, czarnym projekcie ustawy o nim był trochę ryby.

Stout lost the money he had made as a businessman in 1929.

Porter zgubił pieniądze, które zrobił jako biznesmen w 1929.

They turned to look at Stout, and all the color drained from his face.

Odwrócili się by patrzeć na Porter, wszystko razem kolor wypłynął ze swojej twarzy.

But there's always a choice of good beer and stout.

Ale jest zawsze wybór dobrego piwa i porteru.

It is not used for dark beers such as stout.

To nie jest używane dla piw ciemnych takich jak porter.

"And I'm really curious how something this stout could be taken down."

"And I'm naprawdę ciekawy jak trochę ten porter mógł być zdjęty."

This last was a stout and tall man, with a very dark skin.

Tak ostatni był tęgim i wysokim człowiekiem, z bardzo ciemną skórą.

There no evidence that Stout himself intended this to be the case.

Tam żadne dowody, że Porter same nie chciały by to był przypadek.

A Stout painting does not impose itself or ask for attention.

Gruby obraz nie nakłada tego albo prosi o uwagę.

"You see what may be done on stout," said she.

"Widzisz co może być zrobione na porterze" powiedziany ona.

From now on keep Stout out of the design room."

Od tej chwili trzymać z dala Porter od pokoju projektowego. "

I can no longer read a Stout novel without seeing him, or hearing his voice.

Już nie mogę czytać Tęgiej powieści bez widzenia go, albo słysząc jego głos.

An old man sat over a half pint of stout.

Starzec usiadł ponad dużym piwem połowy porteru.

Today it is far and away the leading stout in Malaysia.

Dziś to jest zdecydowanie prowadzący porter w Malezji.

Taylor came back in the second, catching Stout on the inside.

Taylor wrócił w drugim, zaraźliwym Porterze na wewnętrznym torze.

Adults have black legs and a short stout straight dark bill.

Osoby dorosłe mają czarne nogi i krókoterminowy tęgi prosty ciemny rachunek.

Stout mentioned in 1922, his next example would be built out of metal.

Porter wspomniał w 1922, jego następny przykład byłby budzony z metalu.

Stout was elected to the State house of representatives in 1942, 1944, and 1946.

Porter został wybrany do siedziby zgromadzenia przedstawicieli w 1942, 1944, i 1946.

Add a bottle of stout and you have a fine meal.

Dodaj, że butelka porteru i ty jecie dobry posiłek.

"We're not real stout on the run right now," he said.

"Nie jesteśmy prawdziwym porterem w trakcie ucieczki natychmiast" powiedział.

Next, the stout must be allowed to mature and condition.

Następnie, porter musi być dozwolony aby dojrzały i warunek.

Stout was rated among the very best of England's forward's.

Porter był ceniony wśród bardzo najlepiej z napastnika Anglii.

Though she had grown stout, the princess did not mind it.

Chociaż utyła, księżniczka nie przejmowała się tym.