Behind us, the line of porters was coming up along the road.

Za nami, rząd bagażowych pojawiał się wzdłuż drogi.

I wanted porters to present themselves to me without having to look for them.

Chciałem by bagażowi stawili się u mnie bez musieć szukać ich.

From what he could hear, they seemed to be just a team of porters.

Z co mógł słyszeć, wydawali się być właśnie zespół bagażowych.

Those who failed to work hard would go along as porters.

Te, którym nie udało się ciężko pracować pójść jako bagażowi.

With that many porters, the moving job only took an hour.

Z tymi wieloma bagażowymi, ruszająca się praca tylko wymagała godziny.

You will be able to help us poor porters a bit.

Będziesz móc pomóc nam biedni bagażowi trochę.

He was called upon to explain what the porters said.

Został poproszony o wyjaśnienie co bagażowi powiedzieli.

This development also has a social building with a porters' office and bar.

Ten rozwój również ma społeczny budynek bagażowi 'biuro i bar.

The patient was helped on to the bed, and the porters left.

Pacjentowi pomogli na łóżko, i bagażowi wyszli.

I have others of our porters out hunting right now.

Mam innych z naszych bagażowych na zewnątrz polując natychmiast.

Then we came upon the four special porters with the cameras.

W takim razie wpadliśmy na czterech specjalnych bagażowych z kamerami.

Even under their burdens the porters were making good time.

Nawet poniżej swoich ciężarów bagażowi robili dobry czas.

Several of our six porters had never made this journey before.

Kilka z nasz sześciu bagażowych nigdy nie odbywało tej podróży wcześniej.

We ran into three porters from the second German group there.

Wpadliśmy na trzech bagażowych z drugiej niemieckiej grupy tam.

Most of the porters were sent back down to get another load.

Większość z bagażowych wysłali z powrotem w dół by mieć inny ładunek.

The name came about as a result of its popularity with street and river porters.

Imię miało miejsce w następstwie swojej popularności u ulicy i bagażowych rzeki.

There was a mob of porters at the door now.

Był tłum bagażowych pod drzwiami teraz.

Let one of the porters know if you go out."

Niech jeden z bagażowych będzie wiedzieć czy wychodzisz. "

But I looked back to make sure the porters with our packs were right behind us.

Ale popatrzałem z powrotem by upewnić się, że bagażowi z naszymi paczkami całkowicie popierają nas.

Most of them were porters, there being but three or four rifles in evidence.

Większość z nich była bagażowymi, tam będąc ale trzy albo cztery strzelby w dowodach.

At least 18 workers were killed, including 13 women, who worked as porters for the miners.

Przynajmniej 18 robotników zostało zabitych, w tym 13 kobiet, które pracowały jako bagażowi dla górników.

If my wife was sick I would take the view of one doctor over ten porters.

Gdyby moja żona była chora przyjąłbym widok jednego lekarza na dziesięciu bagażowych.

We have seen the city's night porters fish the dead from the rivers.

Zobaczyliśmy, jak nocni portierzy miasta łowili zmarły z rzek.

She made her way up to the hotel bedroom and was let in by one of the porters.

Umalowała swoją drogę do sypialni hotelowej i został przepuszczony przez jednego z portierów.

The porters do not have a key to the cupboard.

Bagażowi nie dostają odpowiedzi do szafki.