Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The congress has since split into a number of groups.
Kongres od tej pory podzielił na liczbę grup.
But by the end of the second year, they split up.
Ale przed końcem drugi roku, oni rozstają się.
The idea was to split the big living room in half.
Pomysł miał dzielić duży pokój dzienny na pół.
Such a move would also split the police and military.
Taki ruch również podzieliłby policję i wojska.
Five years and a second child later, the two women split up.
Pięciolecie i drugie dziecko później, dwie kobiety rozstają się.
The decision to split the test may have been a political one.
Decyzja dzielić test mogła być politycznym.
We were then split up into groups of five or six.
Wtedy zostaliśmy podzieleni na grupy z pięć albo sześć.
I think they split up some time during the war.
Myślę, że oni rozstają się kiedyś podczas wojny.
Heard his wife had already split after he'd been in country for about six months.
Usłyszeć, że jego żona już podzieliła potem był w kraju dla około półrocza.
The single door split off to the right and the left.
Drzwi jednoskrzydłowa odłamana na prawo i lewy.
We're going to split their attention four ways, right and left.
Zamierzamy podzielić na cztery części ich uwagę, na prawo i lewo.
They are also split about whether the good old days will return.
Oni również są podzieleni około czy dawne dobre czasy wróci.
What would be done about higher education with the country split in half?
Co zostałoby zrobione o wyższym wykształceniu z krajem podzielonym na pół?
If they had split up, I would have been lost.
Gdyby rozstali się, zgubiłbym się.
One had been split open but left on the ground.
Jeden został rozcięty ale wyszedł na ziemi.
Two or three years later she and her husband split up.
Dwa albo trzy po latach ona i jej mąż rozstają się.
The couple had two children, but they split in 2008.
Para miała dwójkę dzieci ale oni dzielą w 2008.
They run along together for about 6 miles and then split into two.
Oni kandydują wzdłuż razem o 6 milach a następnie rozdwajać się.
The schools split the first year of the series at 1-1-0 each.
Szkoły dzielą pierwszy rok serii przy 1-1-0 każdy.
Each house is split into five groups as of 2011.
Każdy dom jest podzielony na pięć grup począwszy od 2011.
The students involved split their time between the two schools.
Studenci włączyli rozdzielać ich czas między dwie szkoły.
When he was four years old, his parents split up.
Gdy był czteroletnim, jego rodzice rozstają się.
The community was split in two groups as a result.
Społeczność została podzielona w dwóch grupach w efekcie.
Most house ways always split the four of a kind.
Większość dróg domu zawsze dzieli cztery z rodzaju.
The couple split up for a while but later got back together.
Para rozdzielona przez chwilę ale później wrócić.
But by the end of the second year, they split up.
Ale przed końcem drugi roku, oni rozstają się.
Five years and a second child later, the two women split up.
Pięciolecie i drugie dziecko później, dwie kobiety rozstają się.
We were then split up into groups of five or six.
Wtedy zostaliśmy podzieleni na grupy z pięć albo sześć.
I think they split up some time during the war.
Myślę, że oni rozstają się kiedyś podczas wojny.
If they had split up, I would have been lost.
Gdyby rozstali się, zgubiłbym się.
Two or three years later she and her husband split up.
Dwa albo trzy po latach ona i jej mąż rozstają się.
When he was four years old, his parents split up.
Gdy był czteroletnim, jego rodzice rozstają się.
The couple split up for a while but later got back together.
Para rozdzielona przez chwilę ale później wrócić.
The couple had two further children together, but split up in 1995.
Para miała dwoje dalszych dzieci razem, ale rozdzielać się w 1995.
As a result, the group split up in late 1958.
W efekcie, grupa rozdzieliła się w późny 1958.
She started to take care of him when his parents split up.
Zaczęła opiekować się nim gdy jego rodzice rozstają się.
They split up into two groups again to find him.
Oni dzielą na dwie grupy jeszcze raz znaleźć go.
I think we're going to have to split up again.
Myślę, że zamierzamy musieć rozdzielić się jeszcze raz.
The couple also may be less likely to split up because the children need both parents every day.
Para również może być mniej mająca duże szanse rozdzielić się ponieważ dzieci potrzebują obu rodziców codziennie.
Then they split up into two groups, with the three men going one way and the women the other.
W takim razie oni dzielą na dwie grupy, z trzema mężczyznami wchodząc na jedną drogę i kobiety drugi.
That was why they split up in the first place.
To było dlaczego oni rozstają się przede wszystkim.
But we must split up and go in seven different ways.
Ale musimy rozstawać się i musimy iść w siedmiu innych drogach.
Every day had brought news of more families being split up.
Codziennie przynieść wiadomości więcej dzielonych rodzin.
If they split up, we might have a better chance against them.
Jeśli oni rozstaną się, możemy mieć lepszą szansę przeciwko nim.
Still, it will be well for us to split up soon.
Jeszcze, to będzie mieć dobrze dla nas rozdzielić się niedługo.
They had split up at the door; he never saw her again.
Rozstali się pod drzwiami; nigdy nie zobaczył jej jeszcze raz.
Four men who split up from the group were killed.
Czterech ludzi, którzy rozstają się z grupy zostało zabitych.
This is where he would split up with the family.
To jest gdzie rozstałby się z rodziną.
After that they split up and went their own way.
Po tym rozstali się i weszli na ich własną drogę.
From about six or seven the company split up into little groups.
Z około sześć albo siedem spółka podzieliła się na grupki.
, split past participle
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
