He was snappish because they were making him feel like one.

Był opryskliwy ponieważ sprawiali, że on czuje jak jeden.

But next time- His wife entering the room was snappish.

Ale następny czas- jego żona wchodząca do pokoju była opryskliwa.

He's been real snappish since he got the word.

Był rzeczywisty napastliwy od tej pory dostał słowo.

On top of everything else she had a snappish German shepherd dog.

Na wszystkim innym miała napastliwego owczarka niemieckiego.

"Very snappish he's been most of the time, an' all because he missed you."

"Bardzo napastliwy był większość czasu,' wszystko ponieważ zatęsknił za tobą. "

A woman across the street from the empty house was snappish when a reporter approached.

Kobieta po drugiej stronie ulicy z pustego domu był napastliwy gdy reporter zbliżył się.

This time the snappish answer came at once, sooner than the elder had expected.

Tym razem napastliwa odpowiedź nadeszła od razu, prędzej niż starsza osoba oczekiwać.

"Editorial board meeting starts in one minute," said the snappish computer voice.

"Spotkanie kolegium redakcyjnego rozpoczyna się w jednej minucie" powiedział napastliwy głos komputerowy.

For so patrician-looking a lady she could be very snappish.

Dla kobieta ona tak o arystokratycznym wyglądzie móc być bardzo napastliwy.

His voice sounded snappish and he wondered at the emotion in it.

Jego głos zabrzmiał napastliwy i zachwycał się uczuciem w tym.

I think I would make the cartoons a little more snappish.

Myślę, że zrobiłbym filmy rysunkowe trochę bardziej napastliwy.

Despite the snappish weather a great many women have begun to appear in their new spring clothes.

Pomimo napastliwej pogody bardzo dużo kobiet zaczęło pojawiać się w swoim nowym ubraniu wiosennym.

She could become quite snappish when it was used in a disparaging tone.

Mogła stać się całkiem opryskliwa gdy to było używane w dyskredytującym tonie.

"Not if we use our heads," said a brisk, snappish voice.

"Nie gdyby wykorzystujemy swoje głowy" powiedział ożywiony, napastliwy głos.

Ever since, she'd been all over me, critical, snappish and bossy.

Od tamtego czasu, była po mnie, kluczowy, napastliwy i apodyktyczny.

By the gods, he was turning her into a snappish prune.

Przez bogów, zamieniał ją w napastliwą suszoną śliwkę.

The bat wrinkled up his nose into a most snappish expression.

Nietoperz pokrył się zmarszczkami w górę swojego nosa do najnapastliwszego wyrażenia.

Kate formed a snappish reply and then let it slide away.

Kate założyła napastliwą odpowiedź a następnie niech to ulotni się.

He was in an uncharacteristically snappish mood therefore and said, "Why not?"

Był w wyjątkowo napastliwym nastroju dlatego i powiedzieć, "czemu nie?"

He was snappish, not like himself at all.

Był opryskliwy, nie tak jak siebie wcale.

In the days that followed, he began to grow snappish with her-behavior not typical of him.

W ciągu następnych dni, zaczął stawać się napastliwym z ona-zachowanie nie typowy z niego.

"That's all right with me," Julia said, struggling to keep a snappish tone out of her voice.

"Być w porządku ze mną" Julia powiedziała, walcząc by trzymać z dala napastliwy ton od jej głosu.

Adele said, knowing that she was being snappish because of the way she'd reacted to the surprise.

Adele powiedziała, wiedzenie, że ona było napastliwe ponieważ z drogi zareagowała na niespodziankę.

I mean, every time I mention it you get all snappish."

Oznaczam ile razy wspominam temu o tobie mieć wszystkich napastliwy. "

That is, she's even more snappish than usual.

To jest, ona jest nawet bardziej napastliwa niż zwykła.