The slug is still in the back of his head.

Łyk jest wciąż w głębi z jego głowy.

The floor would never stop a slug from an M-15.

Podłoga nigdy nie zatrzymałaby się łyk z M-15.

The third man had only one slug in him and might still be able to fire.

Trzeci człowiek miał jedynego łyk w nim i wciąż móc być zdolny do ognia.

He'd come to believe that Slug was right about one thing.

W końcu uwierzyć//wierzyć, że Łyk miał rację o jedno.

Both slug and what had come out of it might never have been!

Obydwa łyk i co przyjść stamtąd nigdy nie móc być!

He took another slug on it, as if that might help.

Wziął innego łyk na tym, jakby to może pomagać.

But I know the slugs they make in town are lead.

Ale wiem łyki oni robią w mieście są prowadzić.

When something needed doing against those slugs, it was done!

Gdy coś potrzebowało robienia przeciwko ci łyki, to zostało zrobione!

He took another long slug and then closed his eyes.

Wziął innego długi łyk a następnie zamknięty jego oczy.

"Or should I put another slug in him and be done with it?"

"Albo powinienem kłaść innego łyk w nim i skończyć z tym?"

But what really brought things to a head was when she put a lot of slugs into his bed.

Ale co naprawdę doprowadzić do punktu krytycznego rzeczy był gdy nawtykała łyki do jego łóżka.

One of the slugs passed through her heart, he said.

Jeden z łyki przejść przez jej serce, powiedział.

Two slugs of the green stuff is enough for a man your age.

Dwa łyki zielonego czegoś jest za człowiekiem dość twój wiek.

"What are those slugs doing here, and at a time like this?"

"Co są ci łyki robiąc tu, i na raz w ten sposób?"

Some fought and did not live long enough to have slug.

Jakiś walczyć i zrobiony nie na żywo wystarczająco długo mieć łyk.

He took a slug of his own drink and went back into the living room.

Zmierzył łyk jego własnego napoju i wrócił do pokoju dziennego.

In addition, one road slug model has also been produced.

W dodatku, jeden wzór łyku drogowy również został przedłużony.

He looked as if the slug were in the process of eating him.

Popatrzał jakby łyk były w trakcie gryzienia go.

But they have only been able to trace one slug.

Ale tylko mogli odnaleźć jednego łyk.

Even the slugs, so far, have left the plants alone.

Nawet łyki, do tej pory, zostawić w spokoju roślin.

He said the second attempt, though it looked just like the first, was a different play, one called Slug.

Powiedział drugą próbę chociaż to popatrzało właśnie tak jak pierwszy, był inną grą, jeden zadzwonił Łyk.

With a slug in his gut he never gave up.

Z łyk w swoim bebechu nigdy się nie poddawał.

The slug caught him in the back of the neck.

Łyk złapać go w karku.

The best time to hunt for slugs is after dark.

Najlepsza pora do polowania dla łyki jest po zmroku.

The food source for this sea slug is not yet known.

Źródło pożywienia dla tego morza łyk jest jeszcze nie znany.

You're not going to go out and slug a team every night.

Nie zamierzasz wyjść i walnąć zespół co noc.

He was going to slug me and we both knew it.

Zamierzał walnąć mnie i obydwa znaliśmy to.

How long they would slug it out, was a question.

Jak dawno załatwiliby porachunki, był pytaniem.

I think you two should go ahead and slug it out.

Myślę ty dwa powinien pójść przodem i powinien załatwiać porachunki.

For a moment, the doctor thought he was going to slug the other man.

Na moment, lekarz pomyślał, że zamierza walnąć innego człowieka.

These companies slug it out daily in the home market.

Te spółki załatwiają porachunki codziennie w rynku krajowym.

Then someone slugged me on the back of the head.

W takim razie ktoś walnął mnie na potylicę.

I looked up at the man who had slugged me.

Popatrzyłem w górę na człowieka, który walnął mnie.

"I went away from my game plan and slugged with him."

"Wyjechałem ze swojej strategii gry i walnąłem z nim."

But then, until slugged down from behind, he killed some people.

Ale przecież, do czasu gdy walnięty w dół od tyłu, zabił jakichś ludzi.

If she'd had the energy, she would have slugged him.

Gdyby miała siły, walnęłaby go.

"You want to slug down a couple when I'm done here?"

"Chcesz walnąć w dół pary gdy jestem zrobiony tu?"

He had to slug both groups with something very solid.

Musiał walnąć obie grupy z czymś bardzo stałym.

The man whom he had slugged was still on his feet.

Człowiek, którego walnął był wciąż na swoich stopach.

One day, the short kid slugged his big best friend.

Pewnego dnia, niskie dziecko walnęło swojego dużego najlepszego przyjaciela.

I caught his arm before he could slug it down.

Chwyciłem jego ramię zanim mógł walnąć to w dół.

"For a second there, I thought she was going to slug me!"

"Na okamgnienie tam, pomyślałem, że zamierza walnąć mnie!"

The two sides have been slugging it out ever since.

Dwie strony załatwiały porachunki od tamtego czasu.

He slugs his coffee back and leaves without saying another word.

On walić swoją kawę z powrotem i wychodzi bez wypowiadania innego słowa.

Once he got into the front seat, Stick would slug him down.

Jak tylko dostał do przedniego siedzenia, Patyk walnąłby go w dół.

If he tried to get rid of the air between us, I was going to slug him.

Gdyby spróbował pozbyć się powietrza między nami, zamierzałem walnąć go.

Jack wanted to slug him, but he held his tongue.

Jack chciał walnąć go ale trzymał swój język.

"A life with you is war," he says as they slug it out.

"Życie z tobą jest wojną" on mówi ponieważ oni załatwiają porachunki.

He at least was ready to slug it out to the bitter end.

Przynajmniej był gotowy by załatwić porachunki do upadłego.

"So I'll have to start slugging with at least one foot in the air."

"Więc będę musieć zacząć walić z przynajmniej 1 stopą w powietrzu."