Any building work he does is usually shoddy and dangerous.

Jakiekolwiek prace budowlane on robi jest zazwyczaj tandetny i niebezpieczny.

For the moment, he was alone in the hold with his shoddy little victory.

Na razie, był sam w uścisku ze swoim tandetnym małym zwycięstwem.

His father would never have taken a king's silver for such shoddy work!

Jego ojciec nigdy nie wziąłby srebro króla za takie partactwo!

Those of you who have paid out good money for these products will know how shoddy they usually are.

Ci z ciebie kto wydać ciężki grosz na te produkty będzie potrafić tandetny oni zazwyczaj są.

I've come to investigate the shoddy way you're running this place.

Przyszedłem badać tandetną drogę przebiegasz to miejsce.

When shoddy work starts showing up, we'll have a good idea how much they can take.

Gdy partactwo zacznie pokazywać się, będziemy mieć dobry pomysł jak dużo oni mogą brać.

He had two rooms on the ground floor of a rather shoddy apartment house.

Miał dwa pokoje na parterze z raczej tandetnego domu mieszkalnego.

"Much of what had been done was shoddy," she said.

"Dużo z co zostać skończonym był tandetny," powiedziała.

"Or maybe that sometimes it pays to do shoddy work."

"Albo może tak czasami to opłaca się pracować niechlujnie."

The British people are fighting back against the shoddy treatment with which we have put up for so long.

Brytyjczycy mają ochotę na stawianie opór tandetnemu traktowaniu, z którym położyliśmy tak długi.

The work went quickly; the wall had been a shoddy job, by men without their hearts in it.

Praca poszła szybko; ściana była tandetną pracą, przez ludzi bez ich serc w tym.

Question: "What kind of shoddy operation are you running here?"

Pytanie: "jakiego rodzaju operacja wełny wtórnej biegniesz tu?"

I give every job the best that's in me, no shoddy work to have to be ashamed of later.

Udzielam każdej pracy najlepszy być we mnie, żadne partactwo musieć wstydzić się z później.

In other instances, Government officials seemed to encourage shoddy work.

W innych przypadkach, urzędnicy państwowi wydawali się zachęcać do partactwa.

He said the result could be the rush to publish shoddy research.

Powiedział, że skutek może być pośpiechem wydać tandetne badania.

But that is just shoddy management and really should not occur in a Bank like this.

Ale to jest po prostu tandetne zarządzanie i naprawdę nie powinien następować w Pojemniku w ten sposób.

Some were notorious among prosecutors for doing shoddy work, he said.

Jakiś były znane wśród oskarżycieli dla pracowania niechlujnie, powiedział.

It had to be the fault of this shoddy company equipment.

To musiało być winą tego tandetnego wyposażenia spółki.

Electrical service, once shoddy and limited, has spread across the country.

Elektryczna usługa, kiedyś tandetny i ograniczony, rozprzestrzenił się po całym kraju.

The bridge may have been shoddy, but the rescue efforts were not.

Most mógł być tandetny ale wysiłki ratunkowe były nie.

My shoddy memory just can't get it right the next day.

Mojej tandetnej pamięci właśnie nie dobrze może wychodzić następnego dnia.

She went back to the shoddy little house and found it surprisingly silent.

Wróciła do tandetnego domku i uważała to za zadziwiająco ciche.

Shoddy work in this regard is not and cannot be tolerated.

Partactwo w tym sensie jest nie i nie może być tolerowany.

At the same time, there is a higher risk of being stuck with shoddy goods.

Jednocześnie, jest wyższe ryzyko nie móc się pozbyć tandetnych towarów.

But shoddy repairs are not the only cause of aging.

Ale tandetne naprawy nie są jedynym powodem starzenia.