shoddy workmanship

They should be embarrassed to have anyone see such shoddy workmanship!

Oni powinni krępować się zmusić każdego do widzenia takiego fatalnego wykonania!

Shoddy workmanship, but still more than enough to hold him even without the force screen.

Fatalne wykonanie, ale jednak zbyt dużo trzymać w ramionach go nawet bez siły ekran.

"In the long run, people are very unhappy with shoddy workmanship."

"Na dłuższą metę, ludzie usychają z żalu z fatalnym wykonaniem."

Meanwhile, the model home is falling apart because of shoddy workmanship.

W międzyczasie, model dom rozpada się z powodu fatalnego wykonania.

Or would you prefer to have shoddy workmanship and some serious shorts?

Albo wolałbyś mieć fatalne wykonanie i jakieś poważne mocne alkohole?

The city's building officials blamed the accident on shoddy workmanship when it was built in 1970.

Urzędnicy miasta budynku obwinili wypadek na fatalnym wykonaniu gdy to zostało zbudowane w 1970.

Investigators said the collapse appeared to have been caused by shoddy workmanship.

Oficerowie śledczy powiedzieli, że upadek wydaje się zostać spowodowanym przez fatalne wykonanie.

Now they blame the markets for spotting their shoddy workmanship.

Teraz oni obarczają winą rynki za spostrzeganie ich fatalnego wykonania.

A depressing number of e-commerce sites reveal such shoddy workmanship.

Przygnębiająca liczba miejsc handlu elektronicznego wyjawiać takie fatalne wykonanie.

"And if he wanted typical shoddy workmanship, he would have used American.

"A gdyby chciał typowego fatalnego wykonania, użyłby amerykański.

Bruce suggested, peering around critically at other examples of shoddy workmanship.

Bruce zasugerował, spoglądając wokół krytycznie na innych przykładach fatalnego wykonania.

When the final bill came to $13,000, she refused to pay, citing shoddy workmanship.

Gdy ostatni rachunek wyniósł 13,000, odmówiła płacenia, cytując fatalne wykonanie.

Well, on the other hand, new houses settle, too-he knew what kind of shoddy workmanship they tried to pass off these days.

Tak więc, z drugiej strony, nowe domy ustalają się, wiedział jaki rodzaj z fatalnego wykonania wystawili na próbę minąć z obecnia.

They said his shoddy workmanship and substandard materials had caused scores of deaths.

Powiedzieli, że jego fatalne wykonanie i niskiej jakości materiały wywołały wyniki śmierci.

This is often accompanied by overcharging and shoddy workmanship.

Często liczenie za dużo i fatalne wykonanie temu towarzyszą.

But critics charge that the program has been marked by bureaucratic incompetence and shoddy workmanship.

Ale krytycy pobierają opłatę od tego program charakteryzował się biurokratyczną niekompetencją i fatalnym wykonaniem.

"I can see why, with such shoddy workmanship.

"Mogę widzieć dlaczego, z takim fatalnym wykonaniem.

'There's simply no excuse for shoddy workmanship these days,' he reflected.

'Nie ma po prostu żadnego usprawiedliwienia fatalnego wykonania obecnie,' zastanowił się.

Though built at huge expense, the pipeline suffered from shoddy workmanship and technical difficulties.

Jednak zbudować przy olbrzymim koszcie, rurociągu cierpiano z fatalnego wykonania i technicznych trudnościach.

On the one hand, peasant songs mentioned noble laziness and shoddy workmanship.

Z jednej strony, piosenki chłopskie wspomniały o szlacheckim lenistwie i fatalnym wykonaniu.

It often makes sense to take the middle bid, the magazine says, to avoid shoddy workmanship and costly add-ons.

To często ma sens wzięcie środkowej oferty, magazyn mówi, uniknąć fatalnego wykonania i kosztowny add-ons.

For years, many weapon programs have faced allegations of waste, shoddy workmanship, fraud or excessive cost.

Przez wiele lat, wiele programów obronnych stanęło przed zarzutami odpadów, fatalnym wykonaniem, oszustwem albo nadmiernym kosztem.

The police said they had detained seven people, including school officials and a construction company supervisor, after they found shoddy workmanship.

Policja powiedziała, że zatrzymali siedmiu ludzi, w tym urzędników szkolnych i kierownika przedsiębiorstwa budowlanego, potem oni zakładają fatalne wykonanie.

Often, the causes lie in shoddy workmanship and corner-cutting by profit-hungry contractors.

Często, powody leżą w fatalnym wykonaniu i narożnikowy-wycinek przez zysk-głodny przedsiębiorców.

"I hear it was shoddy workmanship," Velma was saying.

"Podobno to było fatalne wykonanie" Velma mówiła.