From what I could see, all it was some kind of picture book and a shoddily made one at that.

Z co mogłem zobaczyć, wszystko to było pewnego rodzaju książeczką z obrazkami i tandetnie sprawiony jeden przy tym.

And why should the human reproductive system be so shoddily designed?

Niby dlaczego ludzki układ rozrodczy powinien być tak tandetnie zaprojektowany?

He had treated her shoddily in the beginning, but he would change.

Potraktował ją tandetnie początkowo ale zmieniłby.

The huge public works projects, especially in irrigation, were shoddily made and fell apart.

Olbrzymie robot publiczne projekty, szczególnie w irygacji, były tandetnie zrobiony i rozpadły się.

Worse, it give others permission to treat people equally shoddily.

Gorszy, to pozwalać innych na traktowanie ludzi równo tandetnie.

His apartment had been shoddily renovated, and it started falling apart.

Jego mieszkanie było tandetnie odnowiony, i to zaczęło rozpadać się.

The rationality circuits are shoddily built into the human animal.

Obwody racjonalności są tandetnie zbudowany do ludzkiego zwierzęcia.

Many went deep into debt to buy tiny or shoddily built homes that were two hours away from their offices.

Wielu poszedł w głąb dług kupić maleńki albo domy tandetnie zbudowane, które były dwoma godzinami z dala od ich biur.

In fact, I've run into a lot of buildings from the past that were built a lot more shoddily than you expected.

Tak naprawdę, wpadłem na wiele budynków od miniony to zostały zbudowane dużo tandetniej niż ty oczekiwany.

But it soon came to be known as a shoddily built, poorly designed vehicle, and sales dropped off.

Ale to szybko przyszło być znanym jak tandetnie zbudowany, pojazd ubogo zaprojektowany, i sprzedaże spadły.

It's unbelievable how shoddily made most things have become and how expensive, too.

To jest niewiarygodne jak tandetnie sprawić, że większość rzeczy zmusi do stawania się i jak drogi, również.

Of course, having the Saints tackle this shoddily wouldn't hurt either.

Oczywiście, zmuszenie Świętych do stawiania czoło temu tandetnie nie sprawiłyby ból żadnemu.

Projects created with slave labor proved to be shoddily built and inefficient.

Projekty stworzone z niewolniczą dowiedzioną pracą być tandetnie zbudowany i nieudolny.

It was also based, he said, on the extremely low survival rate in the cities' shoddily constructed buildings.

To również zostało oparte, powiedział, na niezwykle niskiej przeżywalności w miastach 'budynki tandetnie skonstruowane.

And they would not be so shoddily armed.

I nie byliby tak tandetnie uzbrojony.

"And it's not only Craig who has been, in my judgment, very shoddily treated.

"I to jest nie tylko Craig, który był, w moim orzeczeniu, bardzo tandetnie potraktowany.

Man shouldn't have put his name to such a shoddily made contraption."

Człowiek nie powinien napisać swojego imienia do takiego ustrojstwa tandetnie zrobionego. "

The wallpaper was so shoddily applied it sagged like old canvas.

Tapeta była tak tandetnie zastosować to zapaść się jak stare płótno.

He had no time to change into proper vestments and was still shoddily attired.

Nie miał żadnego czasu do zmiany do właściwych szat i był wciąż tandetnie odziany.

Next to it, though, stood a new house, shoddily built from scavenged lumber and stones.

Obok tego, jednak, postawić nowy dom, tandetnie zbudowany z wygrzebanych rupieci i kamieni.

They are overpriced and , for the most part shoddily built with poor materials.

Oni są zbyt drodzy i, w przeważającej części tandetnie zbudowany z biednymi materiałami.

Conventional wisdom is often shoddily formed and devilishly difficult to see through, but it can be done.

Popularny pogląd jest często tandetnie założony i potwornie trudny do przejrzenia, ale to może być zrobione.

Many of the concrete apartment buildings that were destroyed had been shoddily built, without proper foundations.

Wiele z betonowych budynków mieszkalnych, które zostały zniszczone był tandetnie zbudowany, bez należytych fundamentów.

"If someone working for me costed out a program or scenario so shoddily, I'd fire him for the good of the order."

"Gdyby ktoś pracujący dla mnie skalkulował koszt programu albo scenariusza tak tandetnie, wyrzuciłbym go dla dobra porządku."

Turkey's earthquake last month crushed at least 15,000 people, most in the rubble of shoddily built apartment houses.

Trzęsienie ziemi Turcji w zeszłym miesiącu zgnieciony przynajmniej 15,000 ludzi, najbardziej w gruzie domów mieszkalnych tandetnie zbudowanych.