Could they see you with all those tiny, scattered eyes?

Mogliby zobaczyć cię z wszystkimi tymi maleńkimi, rozproszonymi oczami?

"But only a scattered number of new ones are being built."

"Ale tylko rozproszona liczba nowych są budowane."

One reason is that there are only a few scattered studies on the subject.

Jeden powód jest że jest tylko kilka rozproszonych nauk na temacie.

"He has turned a scattered people into a nation and led them back to a homeland."

"Obrócił się rozproszeni ludzie do narodu i przyprowadzić z powrotem ich do ojczyzna."

In fact, a small, scattered movement is beginning to stir.

Tak naprawdę, mały, rozproszony ruch zaczyna jątrzyć.

She brought her scattered attention to bear on the immediate problem.

Skłoniła swoją rozproszoną uwagę by ciążyć najpilniejszemu problemowi.

Only a few scattered survivors made it back to tell their story.

Tyle że kilku rozproszonych ocalałych zdążyło z powrotem opowiedzieć ich historię.

In the 4th century there are scattered references to his life and work.

W IV wieku są rozproszone odniesienia do jego życia i pracy.

"A state of scattered territories will not work," he said.

"Stan rozproszonych terenów nie będzie pracować" powiedział.

It was a pity that she and her friend could only find a few scattered hours to be alone.

To szkoda że ona i jej przyjaciel tylko mogli znaleźć kilka rozproszonych godzin być samym.

The sky was dark now, and bright with scattered stars.

Niebo było ciemne teraz, i jasny z rozproszonymi gwiazdami.

Since then, other scattered populations have been observed in the state.

Od tej pory, inne rozproszone populacje zostały zauważone w tym Państwie.

Just a few scattered friends and followers of a familiar or local name.

Właśnie kilku rozproszonych przyjaciół i zwolennicy znajomego albo miejscowego imienia.

Only a scattered few held their ground, but these men bore weapons.

Tylko rozproszony niewielu trzymali swoją ziemię ale ci ludzie nieśli broń.

As if at a distance, she heard the few scattered cheers which went up.

Jakby w pewnej odległości, słyszała niewiele rozproszonych okrzyków, które szły pod górę.

All power, except for a few scattered cases, was expected to be restored by early today.

Cała moc, oprócz kilku porozrzucanych walizek, oczekiwał się, że jest przywracany przez wczesny dziś.

All along the front scattered groups of men stuck to their guns.

Od samego początku frontowe rozproszone grupy ludzi przykleiły się do swoich broni.

Large, scattered drops of rain began to fall around and on them.

Duże, rozproszone krople deszczu zaczęły spadać wokół i na nich.

Not always having congregation, they begin with scattered people and shape them into a community.

Nie zawsze mając parafian, oni zaczynają od rozproszonych ludzi i kształtują ich do społeczności.

In 1984 several scattered buildings and a church remained at the site.

W 1984 kilka rozproszonych budynków i kościół pozostały przy miejscu.

The farther east she went, the more scattered and dark the buildings became.

Dalszy wschód poszła, im rozproszony i ciemny budynki stały się.

Heller started to make his way through the scattered field once more.

Diabeł wcielony zaczął robić swoje przejście przez rozproszone pole jeszcze raz.

A recent Sunday evening started out with a few scattered delays.

Niedawny wieczór niedzielny wyruszył z kilkoma rozproszonymi opóźnieniami.

The Government said there had been only scattered fighting in the province.

Rządzenie oznaczało, że było tyle że rozrzuciło walki na terenie województwa.

To the scattered flowers everywhere that said, We are your bed.

Do rozproszonych kwiatów wszędzie to powiedziało, jesteśmy twoim łóżkiem.

But good data are scattered and hard to come by.

Ale dobre dane są rozproszone i trudne do wpadnięcia.

His mind was scattered from one end of the world to the other.

Jego umysł został rozrzucony od krańca do krańca świata.

He needed a live one, and the dead were scattered all about him.

Potrzebował żywego, i zmarły zostały rozrzucone wszystko o nim.

He hit one or two men and the rest scattered.

Uderzył jednego albo dwóch ludzi i reszta rozrzucili.

The rest of us are scattered up and down the earth.

Nasza reszta są rozrzucone po ziemi.

They should be scattered along the level just before him.

Oni powinni być rozrzuceni wzdłuż poziomu tuż przed nim.

Students of these schools are scattered all over the world.

Studenci tych szkół są rozrzuceni na całym świecie.

The family members are now scattered all around the world.

Członkowie rodziny teraz są rozproszeni wszędzie na całym świecie.

Population in the area is scattered and less 1000 people.

Ludność w obszarze jest rozproszona i mniej 1000 ludzi.

They was scattered all over when we come in the place.

Oni został rozrzucony całkowicie gdy wchodzimy do miejsca.

They were well scattered and coming in at a dead run.

Dobrze zostali rozrzuceni i wchodząc przy zmarłym biegu.

The rest scattered, most of them away from the meeting room.

Odpoczynek rozproszył, większość z nich z dala od sali zebrań.

Those who had scattered were too far away to hear.

Te, które rozrzuciły miały też daleko słyszeć.

They're scattered all over the country and outside of it.

Oni są rozrzuceni na obszarze całego kraju i poza tym.

There are some all together, like us, and a few just scattered.

Jest jakiś wszystko razem, tak jak my, i paru właśnie rozrzucili.

"But people began scattering, the police were called and the guy left."

"Ale ludzie zaczęli garstkę, po policję zadzwonili i facet wyszedł."

The American were scattered and not in any position to fight.

Amerykanin zostały rozrzucone i nie w jakiejkolwiek pozycji na walkę.

Later on they have scattered at different places all around the world.

Później rozrzucili przy innych miejscach wszędzie na całym świecie.

They were scattering and he let them have it again.

Rozrzucali i pozwolił im mieć to jeszcze raz.

With my men scattered we could be caught between them.

Z moimi ludźmi rozrzucony mogliśmy być złapani między nimi.

Rather we were scattered in a country that was left much to itself.

Raczej zostaliśmy rozrzuceni w kraju, który został dużo do tego.

The light comes into the air from the sun and then is scattered to our eyes.

Światło wejdzie do powietrza z słońca a następnie jest rozrzucony do naszych oczu.

The words scattered on the floor of the picture are from the same book.

Słowa rozrzucone na podłodze z obrazu są z takiej samej książki.

"I am too old to leave this sort of thing scattered around the house."

"Jestem za starym zostawić ten rodzaj porozrzucanej po domu rzeczy."

There's another phone to his left, and three more scattered around the office.

Jest inny telefon do jego lewej strony, i trzy więcej porozrzucał po biurze.

He was a young man, despite a scatter of white in his dark hair.

Był młodzieńcem, pomimo rozrzutu z biały w jego ciemnych włosach.

The problem, as pointed out, is the scatter of data available.

Problem, jak wskazany, rozrzut danych jest dostępny.

It looked like a scatter of black pepper against the white.

To wyglądało na rozrzut pieprzu czarnego przeciwko biały.

He said the results of the weak scatter market were not yet clear.

Powiedział wyniki niedostatecznego rozrzutu rynek były jeszcze nie czysty.

She knew the scatter order was coming, and he opened his mouth to give it.

Wiedziała, że polecenie rozrzutu nadchodzi, i otworzył swój wylot dać to.

Below was a scatter of books and a coffee cup.

Poniżej był rozrzutem książek i filiżanki do kawy.

The remaining time will be sold during the 2003-4 season in what is known as the scatter market.

Pozostały czas zostanie sprzedany podczas 2003-4 pora roku w co jest znany jako rozrzut rynek.

They sell the remainder during the season, in what is called the scatter market.

Oni sprzedają resztę podczas pory roku, w co jest nazywany rozrzutem rynek.

The next alternative, at 20 percent, was buying time after the season gets under way, in what is known as the scatter market.

Następna alternatywa, przy 20 procent, kupować czas po sezonie rozpoczyna się, w co jest znany jako rozrzut rynek.

They fire a few warning shots and the people in the street around scatter.

Oni wystrzelają z kilku strzałów ostrzegawczych i ludzi na ulicy około rozrzutu.

They were little more than a scatter of twisted sticks now.

Byli mało więcej niż rozrzut poskręcanych patyk teraz.

It's finding the best straight line through the scatter plot.

To znajduje najlepszą linię prostą przez wykres punktowy.

She had a thin scatter of data points far from what theory predicted.

Miała wąski rozrzut danych punkty daleko od co teoria przewidziała.

He estimates that the scatter problem occurs at least once a month, sometimes more.

On ocenia, że rozrzut problem pojawia się przynajmniej raz w miesiącu, czasami więcej.

It has been used in artistic displays, and as scatter.

To było używane w artystycznych wystawach, i jako rozrzut.

Every vote had a scatter factor larger almost than the number of votes.

Każdy głos wywarł czynnik rozrzutu większy prawie niż liczba głosów.

The other, sitting in a scatter of blocks, looked quickly toward the door, grinning.

Drugi, siadając w rozrzucie bloków, wyjść szybko w kierunku drzwi, uśmiechając się.

But perhaps the most popular feature, among students at least, is the scatter graph for each college.

Ale może najpopularniejsza cecha, wśród studentów co najmniej, jest diagramem dla każdego college'u.

We're probably far enough south to miss most of it, but there may be quite a scatter effect."

Jesteśmy prawdopodobnie daleko dość południe opuścić najbardziej z tego, ale może być całkowicie efekt rozrzutu. "

Then it tumbled to the floor, a scatter of junk.

W takim razie to pojęło podłogę, rozrzut tandety.

Finally, he stopped and peered from a scatter of fallen rock.

W końcu, zatrzymał się i spojrzał z rozrzutu z spadły kamień.

The road was lined with small houses, a scatter of others on the grass beyond.

Wzdłuż drogi stanęli z domkami, innych rozrzut na trawie dalej.

Forward and right angle light scatter were used to gate debris.

Bezczelny i rozrzut kąta prostego światła były przyzwyczajone do szczątków bramy.

Use a scatter dice to determine which direction he moves in.

Używać rozrzutu kostka ustalić który kierunek on zakwaterowuje.

There were more people to be seen now, and I walked among the scatter of stranded vehicles in the road.

Było więcej ludzi zostać zobaczonym teraz, i chodziłem wśród rozrzutu splecionych pojazdów w drodze.