"rozrzucenie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "rozrzucenie" po polsku

rozrzucenie

rzeczownik

scatter **
- rozproszenie, rozrzucenie (np. o stosie rozrzuconych przedmiotów)
  Clean this scatter up. (Posprzątaj to rozrzucenie.)
  
  How can you find anything in this scatter? (Jak możesz cokolwiek znaleźć w tym rozproszeniu?)
interspersing
- rozrzucenie, rozrzucanie
dotting
- rozrzucenie, rozsypanie

czasownik

dot ** , .
- rozrzucić, rozsypać
  He dotted pins next to my bed. (On rozsypał szpilki obok mojego łóżka.)
  
  Dot these seeds in the garden. (Rozrzuć te nasiona w ogrodzie.)
intersperse
- rozrzucić, rozrzucać

phrasal verb

throw around
- rozrzucać, rozrzucić
  She always throws her stuff around and has a mess in her room. (Ona zawsze rozrzuca swoje rzeczy i ma bałagan w domu.)

czasownik

scatter **
- rozrzucać (rzeczy), rozsypywać (np. nasiona) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  She scattered grass seeds in the garden. (Ona rozsypała nasiona trawy w ogródku.)
  
  He scattered his clothes all over his room. (Rozrzucił ubrania po całym swoim pokoju.)
  
  She wanted to scatter his ashes on the beach. (Ona chciała rozrzucić jego prochy na plaży.)
shed , **
- rzucać, rozrzucać [TRANSITIVE]
  He shed rose petals in my bedroom. (On rozrzucił płatki róż w mojej sypialni.)
  
  Let's shed light on this case. (Rzućmy światło na tę sprawę.)
strew , także: strow old use
- rozrzucać, rozsypywać
  He strewed toys all over the floor. (On porozrzucał zabawki po całej podłodze.)
bejumble
- rozrzucać, mieszać
disject
- rozrzucać, rozsypywać old use

czasownik

rzucić coś komuś = throw somebody something

odrzucić = reject +5 znaczeń

rzucić = throw +5 znaczeń

porzucić coś = drop something

rzucić komuś coś = toss somebody something +1 znaczenie

rzucić coś = quit something American English +1 znaczenie

wyrzucić = dismiss +9 znaczeń

podrzucić = drop , drop off

zrzucić = buck

zarzucić czymś = flick something

zarzucić = ditch

porzucić = vacate +1 znaczenie

phrasal verb

rzucić = kick back

porzucić coś = get off something +1 znaczenie

zrzucić = slip off something , slip something off

rzucić kogoś = finish with somebody

wyrzucić kogoś = turn somebody out

dorzucić = add in

wyrzucić coś = clear something out +1 znaczenie

przerzucić = flip through

narzucić coś = throw something on

inne

porzucić kogoś = chuck somebody

przymiotnik

rozrzutny = wasteful +1 znaczenie

rzeczownik

rozrzucenie wysp = islanding