rigger

"But someone who works with the oil riggers has information I need."

"Ale ktoś, kto pracuje z takielarzami naftowymi dostaje informacje muszę."

"But these riggers have been doing this type of work for a long time."

"Ale ci takielarze robili ten typ pracy od dłuższego czasu."

The game that Rigger was planning looked like a sure one.

Gra, którą ten Takielarz planował wyglądała jak pewny.

After his return to Brooklyn he worked as a rigger.

Po swoim powrocie do Brooklyn pracował jako takielarz.

Rigger managed to right the car and get it under control.

Takielarz pokierowany do prawa samochód i opanowywać to.

A few riggers were started, and a couple of crane hands.

Kilku takielarzy zostało uruchomionych, i kilka rąk żurawia.

Our riggers will cross first and set lines, then the rest of us.

Nasi takielarze przepłyną pierwszy i umieszczone linie, wtedy nasza reszta.

Rigger saw a car nose in from the trees along the old road.

Takielarz zobaczył nos samochodowy z drzew wzdłuż starej drogi.

She didn't look old enough not to know of the riggers.

Nie wyglądała wystarczająco stara, by nie wiedzieć o takielarzach.

Rigger seemed satisfied on that point; but he had another important question.

Takielarz wydawał się zaspokojony na tym punkcie; ale dostał inne ważne pytanie.

It was Rigger who brought that up, after we had cleared.

To był Takielarz, który podniósł to po tym jak oczyściliśmy.

Eight riggers took a day just to hang the painting.

Ośmiu takielarzy wzięło na dobę tylko by zawiesić obraz.

Luck had done more than Rigger realized at that moment.

Szczęście zrobiło więcej niż Takielarz zrealizował w tym momencie.

Other cars were following the one in which Rigger rode.

Inne samochody następowały jeden w który Takielarz pojechał.

There was no sound from the motor, for Rigger had turned it off.

Nie było żadnego dźwięku z silnika, dla Takielarza odrzucić to.

My daddy taught me all I had to know about being an oil rigger.

Mój tatuś nauczył mnie wszystkiego, co miałem wiedzieć o byciu takielarzem naftowym.

Rigger - The general term for persons in this department.

Takielarz - ogólny termin dla osób w tym dziale.

Rigger simply gestured toward a corner, as he had seen others do.

Takielarz po prostu wyraził gestem w kierunku kąta ponieważ zobaczył, jak inni zrobili.

Rigger read the full name on a card set in the front of the locker.

Takielarz przeczytał pełne imię i nazwisko na karcie nastawionej przód z szafki.

No one was in the locker room when Rigger reached it.

Nikt nie był w szatni gdy Takielarz dopłynął do tego.

It was the riggers' great fear, the one they'd only talk about when they were very drunk.

To byli takielarze 'wielki strach, jeden tylko rozmawialiby gdy byli bardzo pijani.

The fellow certainly didn't have the look of an oil rigger.

Facet na pewno nie miał wygląd takielarza naftowego.

"Rigger, you want to see your guts all over the floor?"

"Takielarz, chcesz dostrzec swoją odwagę po podłodze?"

Rigger is in the clear, only there's something he don't know.

Takielarz jest bezpieczny tyle że jest coś on znać.

The riggers got in their truck and drove down the hill for the last time.

Takielarze kupili swój samochód ciężarowy i prowadzili z góry po raz ostatni.