Historia wyszukiwań

Kurs angielskiego eTutor

Słowniki tematyczne

Słownik niemieckiego

Słownik hiszpańskiego

Słownik włoskiego

Słownik francuskiego

Wyłącz autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

MAJÓWKA Z ANGIELSKIM -40%Zgarnij roczny kurs w niższej cenie!SPRAWDŹ >>

"relaksujący" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "relaksujący" po polsku

relaksujący

przymiotnik

relaxing
- odprężający (np. wieczór), relaksujący (np. masaż)
cruisy AusE potocznie , także: cruisey
- relaksujący, spokojny, beztroski (o np. dniu lub muzyce)

relaksować

czasownik

recreate
- bawić (się), relaksować, spędzać miło czas
be a relaxer
- relaksować (kogoś)

relaksować się

obrazek do "relax" po polsku

czasownik

relax **
- relaksować się, odprężać się, rozluźniać się, odpoczywać [przechodni/nieprzechodni]
  Relax - there's no need to hurry. (Zrelaksuj się - nie ma potrzeby się spieszyć.)
  
  Let's just sit down and relax. (Po prostu usiądźmy i odprężmy się.)
  
  I'm going to relax and have something to eat. (Zamierzam odpocząć i zjeść coś.)
unwind
- rozluźniać (się), odprężać się, relaksować się
  Let's unwind after a long day. (Zrelaksujmy się po długim dniu.)
  
  synonimy: chill out, wind down, take one's foot off the gas, sit back
unbutton potocznie
lax
- odpoczywać, relaksować się, odpocząć, zrelaksować się slang
unlax
chillax
- wrzucać na luz, relaksować się, wyluzować slang
  Chillax. It's only a matura exam. (Wyluzuj. To tylko egzamin maturalny.)

phrasal verb

sit back *
Just sit back and let others do all the work. (Po prostu zrelaksuj się i pozwól innym wykonać całą pracę.)

Czasowniki złożone (phrasal verbs)

synonimy: take one's foot off the gas, wind down, unwind, chill out
wind down , wind down from
- odprężać się, relaksować się, wrzucić na luz
  I want to wind down after a long day at work. (Chcę się odprężyć po długim dniu w pracy.)
  
  Let's wind down together. (Zrelaksujmy się razem.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  
  synonimy: take one's foot off the gas, unwind, chill out, sit back
while away
- odpoczywać, leniuchować, relaksować się
  We whiled away the time walking on the beach. (Relaksowaliśmy się, spacerując po plaży.)
  
  My cat whiles away the hours lying on the sofa. (Mój kot leniuchuje godzinami leżąc na sofie.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  
  Po while away używamy the time/the hours/the afternoon itp. aby określić czas o jakim mówimy.
zen out
- relaksować się, odprężać się
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

kick it slang
- relaksować się, odpoczywać, wyluzować, czilować

idiom

put one's feet up
- odpoczywać, wyciągnąć nogi, relaksować się (szczególnie z nogami opartymi o coś) potocznie
  I came back home and put my feet up. (Wróciłem do domu i wyciągnąłem nogi.)
  
  Idiomy

rzeczownik

chillaxing
- relaksować się, wrzucać na luz potocznie

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "relaksujący"

idiom

zrelaksować kogoś = set somebody at their ease

zrelaksować się = keep light , także: keep it light +3 znaczenia

czasownik

zrelaksować się = chill out potocznie , chill potocznie , także: chillin' slang +2 znaczenia

inne

zrelaksować się = keep it mellow potocznie , stay mellow potocznie