The company has long been considered a quintessential part of American life.

Spółka długo była uznawana za typową część amerykańskiego życia.

This has been the quintessential company town for more than 100 years.

To było typowe miasto spółki dla więcej niż 100 lat.

That could be the quintessential statement on American foreign policy.

To mogło być typowe oświadczenie dotyczące amerykańskiej polityki zagranicznej.

The house has grown some more and is, by now, the quintessential country home.

Dom urósł trochę więcej i jest, już, typowy dom wiejski.

He was the quintessential average Joe, who showed up for work every day.

Był typowym średnim Joe, który ukazał dla pracy codziennie.

"Quintessential Americans will probably see him as a total outsider."

"Typowi Amerykanie prawdopodobnie będą postrzegać go jako całkowitego outsidera."

Which makes it even more appropriate for a quintessential American event.

Który czyni to jeszcze odpowiedniejsze dla typowego amerykańskiego wydarzenia.

Scott was the quintessential role player on a great team.

Scott był typowym graczem roli na znakomitym zespole.

He was then, and still is, the quintessential straight arrow.

Był wtedy, a mimo to jest, typowy porządny człowiek.

So how does one age gracefully in what sometimes seems the quintessential young man's business?

Tak jak robi jeden wiek z gracją w co czasami wydaje się biznes typowego młodzieńca?

But here, too, it seemed, there was a quintessential Olympics experience to be had.

Ale tu, też, to wydawało się, było typowe igrzyska olimpijskie doświadczają być mieć.

Try to take in some of this quintessential American musical style.

Spróbuj objąć jakiś z tego typowego amerykańskiego muzycznego stylu.

His parents were the "quintessential immigrants who made good," he said.

Jego rodzice byli "typowi imigranci, którzy odnieśli sukces," powiedział.

What his admirers often see first is a quintessential role model.

Co jego wielbiciele często widzą pierwszy jest typowym wzorem.

But in their first attempt at working together, they may have already found the quintessential expression of themselves.

Ale w ich pierwszej próbie współdziałania, oni mogą zmusić już do fundowania ich typowego wyrażenia.

"These are two quintessential professionals," a former official who has worked with both men said.

"To dwóch typowych profesjonalistów" dawny urzędnik, który pracował z oboma ludźmi powiedział.

The quintessential blog is written and designed by one person.

Typowy blog jest napisany i zaprojektuje przez jedną osobę.

A quintessential American value is tolerance for ideas other than one's own.

Typowa amerykańska wartość jest tolerancją dla innych niż własny pomysłów.

He is also in many ways the quintessential ward boss.

On jest również z wielu względów typowy szef oddziału.

He is and always has been the quintessential team player."

On jest i zawsze ma być typowym graczem zespołowym. "

"The chair is quintessential in form and very rare," she said.

"Krzesło jest typowe formalnie i bardzo rzadki," powiedziała.

A quintessential man of the theater, he was also known as a director, producer and author.

Typowy człowiek sceny, również był znany jako dyrektor, reżyser i autor.

But for most guests, the experience comes close to the quintessential family vacation.

Gdyby nie większość gości, doświadczenie jest bliskie typowego zwolnienia rodzinnego.

Green and tree-lined, they look like the quintessential level playing field.

Zielony i wysadzany drzewami, oni wyglądają jak typowe wyrównane szanse.

I was lucky to have the quintessential mentor in my career.

Miałem szczęście, że mieć typowego mentora w mojej karierze.