He may as well have told her to piddle off.

On móc też kazać jej siusiać daleko.

He joined up with some guys last year, but the group piddled out after a couple months.

Połączył z jakimiś facetami w zeszłym roku ale grupa siusiała na zewnątrz po parze miesiące.

Haven't you piddled around in these other states long enough?

Nie siusiałeś wokół w tych innych stanach wystarczająco długo?

She'd done nothing but sleep or piddle for more than thirty hours now.

Umiała tylko spać albo siusiać dla więcej niż trzydzieści godzin teraz.

"There were 15,000 people and I was piddling among them.

"Było 15,000 osób i siusiałem wśród nich.

The mad just sort of piddled out as it got to the forest.

Rozwścieczony sprawiedliwy gatunek z siusiać na zewnątrz jako to zaniesiony do lasu.

So I am particularly concerned with the fact that we're piddling around the edges.

Więc dotyczę faktu, że siusiamy wokół brzegów szczególnie.

"The one who piddled in the rushes and ran off?"

"Jeden kto nasiusiał do pośpiechów i uciekł?"

The last time you took her home she piddled all over your front seat."

Ostatnim razem zabrałeś ją do domu siusiała po twoim przednim siedzeniu. "

The man then piddled on her until she was soaking wet.

Człowiek wtedy siusiał na nią do czasu gdy nie była całkowicie przemoczona.

Piddling around actually got the company into hot water.

Siusianie wokół faktycznie wprowadziło spółkę do ciepłej wody.

I admit that he never lost us a bet by his piddling around.

Przyznaję, że nigdy nie stracił nas zakład przez jego siusianie około.

She was sitting at a table, piddling with a deck of cards.

Siedziała przy stole, siusiając z talią kart.

But most of the time we just piddle around at make work projects."

Ale większość czasu właśnie siusiamy wokół przy uruchamiać projekty. "

Allow the show to make it down alive, then just let the circus piddle away.

Pozwalać widowisku zdążyć w dół żywy, wtedy właśnie pozwalać siusianiu cyrkowemu daleko.

"I would just piddle around with the black and red shades a while.

"Właśnie siusiałbym wokół z czarnymi i czerwonymi cieniami podczas gdy.

There would be no time to piddle away lighting one if a retreat became necessary.

Nie byłoby żadnego czasu do siusiania daleko zapalając jednego gdyby wycofanie się stało się niezbędnym.

You gotta do better than that- it's just piddling through!

Musisz robić lepiej od to- to jest w trakcie siusiania całkowicie!

But why is this guy looking at me like I'm a puppy that just piddled on his carpet?

Ale dlaczego ten facet patrzy na mnie lubić jestem szczenięciem, które właśnie siusiało na jego dywanie?

We missed some more liberties and piddled around with various exercises.

Opuściliśmy trochę więcej wolności i siusialiśmy wokół z różnymi ćwiczeniami.

At this point, the negotiations had boiled down to piddling over minor points.

W tym momencie, negocjacje sprowadziły się do siusiania ponad drobnymi punktami.

"So easy to make it seem that you are doing something worthwhile when you're just piddling around.

"Tak łatwy do sprawienia, że to wydaje się że robisz coś interesującego gdy jesteś w trakcie siusiania wokół.

Like a dog marking territory, Piddling marked its with fire.

Jak pies oznaczający teren, siusiając uznany za tego z ogniem.

As they trotted out of the stable, a first little snow was piddling down.

Ponieważ powtarzali w kółko ze stajni, pierwszy mały śnieg siusiał w dół.

How could Koch have so piddled away an opportunity?

Jak Koch mógłby mieć tak zmarnować okazję?