piddle down

As they trotted out of the stable, a first little snow was piddling down.

Ponieważ powtarzali w kółko ze stajni, pierwszy mały śnieg siusiał w dół.

Thirdly, they note, the absence of amenities like stores, pubs and buses would leave the asylum seekers with little to do, unless you count touring the local church, or visiting the equally sleepy neighborhood of Wyre Piddle down the road.

Po trzecie, oni zauważają, nieobecność udogodnień jak sklepy, pubów i autobusów zostawiłaby poszukiwaczy azylu u mało robić, chyba że liczysz zwiedzanie pobliskiego kościoła, albo odwiedzając tak samo śpiącą dzielnicę Wyre Piddle w dół drogi.