Allow the show to make it down alive, then just let the circus piddle away.

Pozwalać widowisku zdążyć w dół żywy, wtedy właśnie pozwalać siusianiu cyrkowemu daleko.

There would be no time to piddle away lighting one if a retreat became necessary.

Nie byłoby żadnego czasu do siusiania daleko zapalając jednego gdyby wycofanie się stało się niezbędnym.

How could Koch have so piddled away an opportunity?

Jak Koch mógłby mieć tak zmarnować okazję?

The days she mostly piddled away, while so many of the nights belonged to Christine.

Dni przeważnie zmarnowała podczas gdy więc wiele z nocy należała do Christine.

He pushed Piddling away from the more combative dragon.

Odepchnął siusianie od bitniejszego smoka.

You're piddling away your time teaching an economics course to some stupid jerks who are having a hard time knowing what you are talking about.'

Marnujesz swój czas uczący kursu ekonomiiego jakieś głupie szarpnięcia, które natrudzą się nad wiedzeniem o czym rozmawiasz. '

When spring comes I intend to hit them hard, and I won't piddle away my striking force a squad here and a com- pany there until I have nothing left."

Z wiosną mam zamiar uderzyć ich twardy, i nie zmarnuję swojej siły uderzeniowej oddział tu i com- pany tam do czasu gdy nie mam niczego w lewo. "

On Capitol Hill, the plans for Congressional investigations and hearings on campaign abuses are mired in petty infighting, much of it among Republicans who seem bent on piddling away their party's historic opportunity to own the reform issue.

Na Wzgórzu Kapitolu, planach na Kongresu śledztwa i słuchach o kampanii nadużycia są uwikłane w małostkowym konflikcie wewnętrznym, znaczna część z tego wśród republikanów, którzy wyglądają na przygarbione na marnowaniu historycznej możliwości ich partii posiadać wydanie reformatorskie.