The phrasing is different, but they both say the same thing.

Wyrażanie różni się ale oni obydwa mówią to samo.

"because you can hear the phrasing he had in mind."

"ponieważ możesz słyszeć wyrażanie, które miał na myśli."

Let him work out that bit of phrasing on his own.

Niech on obliczy tę odrobinę wyrażania na jego własny.

And I think that is a good way of phrasing it.

I myślę, że to jest dobra droga wyrażania tego.

If that's the case, it's only because such phrasing has become so common.

Jeśli być przypadkiem, to jest tylko ponieważ takie wyrażanie stało się tak pospolite.

The phrasing was that of a man reading something he'd written out earlier.

Wyrażanie było że z człowieka czytającego coś sporządził wcześniej.

Though once again, it was a different way of phrasing familiar things.

Jednak kolejny raz, to była inna droga wyrażania znajomych rzeczy.

"You simply must find a more delicate way of phrasing things."

"Po prostu musisz znajdować delikatniejszą drogę rzeczy wyrażania."

How many words had he for the phrasing of what might be his last communication with her?

Ile słów miało on dla wyrażania z co móc być jego ostatnią komunikacją z nią?

There was no clean or kind way of phrasing it.

Nie było żadnej czystej albo miłej drogi wyrażania tego.

However, Campbell did not come up with the phrasing on his own.

Jednakże, Campbell nie wystarał się o wyrażanie na jego własny.

The phrasing of the questions and the scales used were as in Study 1.

Wyrażanie pytań i skal użyło były jak w Study 1.

He had some trouble with phrasing, however, and often seemed short of breath.

Miał jakieś kłopoty z wyrażaniem, jednakże, i często wyglądać na krótki z oddechu.

I can figure out a better phrasing at my leisure after I'm dead.

Mogę liczba na zewnątrz lepsze wyrażanie w moim czasie wolnym potem nie żyję.

It is common for serving staff to use this phrasing.

To jest wspólne dla personelu porcji używać tego wyrażania.

We believe that our phrasing is rather more precise and clear.

Sądzimy, że nasze wyrażanie jest raczej dokładniejsze i czyste.

I usually play with my own phrasing and kind of jazz it up a little.

Zazwyczaj gram z moim własnym wyrażaniem i rodzajem jazzu to w górę trochę.

The title and your phrasing make it seem like it's already out.

Tytuł i twoje wyrażanie sprawiają, że to wygląda to kwitnie już.

The phrasing, the rhythms, the sense of space were all fresh.

Wyrażanie, rytmy, wyczucie przestrzeni były wszystkim świeży.

The phrasing of our independent action is a little bit too loose.

Wyrażanie naszego niezależnego działania jest maleńko też luźny.

The ancient phrasing, that, no one used it any more.

Starożytne wyrażanie, to, nikt nie użyły tego już.

He was trying to remember the exact phrasing of the message.

Próbował pamiętać dokładne wyrażanie wiadomości.

So I guess the point still stands, but the phrasing makes it sound like there's no story at all.

Więc zgaduję, że punkt jest aktualny ale wyrażanie sprawia, że to brzmi nie ma żadnej historii wcale.

Good phrasing is all important: it has to set and keep the dancers going.

Dobre wyrażanie jest wszystkim ważny: to musi umieścić i zatrzymuje tancerzy idąc.

A. Your phrasing implies there is a single answer to this question, instead of several million.

. Twoje wyrażanie oznacza, że jest jedna odpowiedź na to pytanie, zamiast kilku milionów.

In the true sense of the phrase, Death took her.

W prawdziwym wyczuciu zwrotu, Śmierć zabrała ją.

A few days later, the phrase was back in the news.

Kilka dni później, zwrot był tematem dla prasy z powrotem.

He was very good with them, as the phrase went.

Był bardzo dobry z nimi ponieważ zwrot załamał się.

You can also give the number of words in the phrase.

Również możesz dawać liczbę słów w zwrocie.

I think they use the phrase now, do their own thing.

Myślę, że oni używają zwrotu teraz, robić ich własną rzecz.

I'm not trying to act out every phrase by any means.

Nie próbuję odegrać każdy zwrot przez jakikolwiek sposób.

But he had a very pretty turn of the phrase.

Ale miał bardzo ładną kolej zwrotu.

I am told they use the phrase all the time.

Mi mówią, że oni używają zwrotu przez cały czas.

The more work a single word or phrase could do, the better.

Im praca jedno słowo albo zwrot mogło zrobić, lepszy.

What was the phrase I read so many years ago?

Co było zwrotem, który czytam tak przed wielu laty?

Have you done anything in life but turn phrases and play with words?

Nie zrobiłeś niczego w życiu ale zwroty kolei i gra z słowami?

One reason is that the phrase means different things to people.

Jeden powód jest że zwrot znaczy inne rzeczy do ludzi.

He had a phrase for every change that went by.

Miał zwrot dla każdej zmiany, która przeszła obok.

Certain words and phrases tell you a lot about a book.

Pewne słowa i zwroty informują cię dużo o książce.

It had been only a phrase to me until then.

To było tylko zwrot do mnie do tego czasu.

And as a matter of fact only she used that phrase.

I w gruncie rzeczy tylko użyła tego zwrotu.

You have to try to guess the word or phrase.

Musisz próbować zgadywać słowo albo zwrot.

They are also able to learn many words and phrases.

Oni mogą również uczyć się wielu słów i zwrotów.

It was the phrase he had for himself when things turned out well.

To był zwrot, który miał dla siebie gdy sprawy skończyły się dobrze.

That was the phrase they used for someone at his level.

To był zwrot, którego użyli dla kogoś na jego poziomie.

That's a phrase you hear a lot in the news, especially from Washington.

Być zwrotem, który usłyszysz dużo w wiadomości, szczególnie z Waszyngtonu.

A phrase came into her head for no particular reason.

Zwrot wchodził do swojej głowy bez żadnego konkretnego powodu.

The form of the phrase may need to be changed.

Kształt zwrotu może potrzebować zostać zrealizowanym.

These can be found at the level of particular phrases.

Te móc zostać znalezionym na poziomie szczególnych zwrotów.

What does an author mean with a certain phrase or word?

Co autor ma na myśli z jakimś zwrotem albo słowem?

And getting nothing, no matter how he phrased his question.

I stając się nieistotny, jakkolwiek sformułował swoje pytanie.

This was not phrased in the form of a question.

To nie zostało wyrażone w formie pytania.

But not exactly phrased the way other men would say it.

Ale niezupełnie wyrazić drogę inni ludzie powiedzieliby to.

"I've never heard those words phrased together quite that way."

"Nigdy nie słyszałem tych słów sformułowanych razem całkowicie ta droga."

The question is being phrased from a completely wrong approach.

Pytanie jest formułowane z całkowicie złego nadejścia.

Something about the way she phrased that caught his attention.

Coś o drodze, którą wyraziła to zwróciło na siebie jego uwagę.

Even the way you phrased a question could cause trouble.

Nawet droga sformułowałeś pytanie móc sprawić kłopot.

Even as he phrased the question the answer was obvious.

Właśnie wtedy gdy sformułował pytanie odpowiedź była oczywista.

Of course, which is why I phrased my comment in that way.

Oczywiście, który jest dlaczego sformułowałem swój komentarz pod tym względem.

If the answer is yes, give some examples and how you would rather hear them phrased.

Jeśli odpowiedź jest tak, wydawać jakieś przykłady i jak raczej wysłuchałbyś ich wyrażony.

No matter the different ways Ship phrased the question, it came out the same.

Żadna sprawa inne drogi Statek sformułował pytanie, to wyszło tak samo.

I thought a few of the questions were poorly phrased.

Pomyślałem, że parę z pytań są ubogo wyrażony.

"But I was surprised at the way he phrased his question," she said.

"But I został zaskoczony przy drodze, którą wyraził jego pytanie," powiedziała.

The way they are phrased may make it hard for us to understand their origin.

Droga oni są wyrażeni móc czynić to trudne dla nas do rozumienia ich pochodzenia.

If he had phrased it differently, she might have said yes.

Gdyby wyraził to inaczej, mogła przytaknąć.

There are heads to break' was the way he had phrased it.

Są głowy do przerwy 'droga, którą wyraził była tym.

As all know it depends on how the questions are phrased and asked.

Ponieważ wszyscy wiedzą to zależy na jak pytania są sformułowane i zapytają.

Yet he felt the truth in the words, however the sentence was phrased.

Już poczuł prawdę w słowach, jednakże zdanie zostało sformułowane.

They had but one question, and Jerry phrased it for all of them.

Mieli ale jedno pytanie, i Jerry wyraził to dla wszystkich z nich.

I thought about it and was glad he'd phrased the question the way he had.

Pomyślałem o tym i cieszył się, że sformułował pytanie droga miał.

She had even phrased it much the same way on earlier occasions.

Nawet wyraziła to dużo tak samo droga o wcześniejszych okazjach.

They were not phrased to match his thinking, yet what he had said was the truth.

Nie zostali wyrażeni pasować do jego myślenia, już co powiedział był prawdą.

I could not have phrased it better,' he said softly.

Nie mogłem wyrazić tego lepiej 'powiedział łagodnie.

He phrased it as a question, but his voice held certainty.

Wyraził to jako pytanie ale jego głos utrzymał pewność.

The president could see how carefully the lie was phrased.

Prezydent mógł zobaczyć jak ostrożnie, że kłamstwo jest formułowane.