Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In such sentences, the verb phrase comes at the end.
W takich zdaniach, grupa czasownikowa przychodzi na końcu.
It happens that only the last of these verb phrases is standard English.
To zdarza się tak tylko ostatni z tych grup czasownikowych jest typowym angielskim.
Its location depends on the composition of the verb phrase.
Jego lokalizacja zależy od kompozycji grupy czasownikowej.
In English, the verb phrase is very complex, but a good description of its many forms can be found here.
Po angielskim, grupa czasownikowa jest bardzo skomplikowana ale dobry opis jego wielu form może zostać znaleziony tu.
The examples so far have shifting occurring in verb phrases.
Przykłady do tej pory mają przesuwanie następowania w grupach czasownikowych.
For more analysis and further examples, see Verb phrase ellipsis.
Dla więcej analizy i kolejnych przykładów, widzieć elipsę grupy czasownikowej.
Each parallel verb phrase must be complete in itself.
Każda równoległa grupa czasownikowa musi być kompletna samo w sobie.
This example is distinct from the previous three in that its verb phrase consists of more than one word.
Ten przykład różni się poprzedni trzy w tym jego grupa czasownikowa składa się więcej niż jedno słowo.
In this regard, the understanding of verb phrases can be dependent on which theory is being considered.
W tym sensie, świadomość grupy czasownikowe mogą być zależne na który teoria jest uznawana.
A complete success (opposite of strike out); often used in the verb phrase "hit a home run".
Pełny sukces (przeciwny ze strajku na zewnątrz); często używać w grupie czasownikowej "trafiać na serię domową".
Instrumental and place adjuncts were usually placed after the verb phrase.
Utwór instrumentalny i dodatki miejsca zazwyczaj zostały umieszczone po grupie czasownikowej.
This may be added before the verb phrase, as with the Spanish no:
To może być dodawane przed grupą czasownikową, jak z Hiszpanie nie:
It most commonly refers to the verb phrase "to crank up".
To najpowszechniej odnosi się do grupy czasownikowej "uruchomić korbą".
Within a verb phrase, the periphrastic comes first, followed by the auxiliary.
W grupie czasownikowej, omowny zajmuje pierwsze miejsce, pojechać przez pomoc.
So point five, evidence for verb phrase structure.
Tak punkt pięć, dowody na strukturę grupy czasownikowej.
Crow has a fairly complex ordering of verb phrase constituents.
Wrona ma dość złożone zarządzanie elementów grupy czasownikowej.
Other particles that can occur in a verb phrase include:
Inne cząstki, które mogą następować w grupie czasownikowej obejmują:
It wouldn't show that the verb phrase wasn't a constituent.
To nie pokazałoby, że grupa czasownikowa nie była elementem.
The test is therefore primarily of interest for verb phrases with verbs in the simple past tense.
Test stanowi przedmiot zainteresowania dlatego głównie dla grup czasownikowych z czasownikami w prostym czasie przeszłym.
Coordination by or is possible between sentences, verb phrases, and relative clauses.
Koordynacja przez albo jest dopuszczalny między zdaniami, grupy czasownikowe, i zdania względne.
Separate personal pronouns are not required in verb phrases.
Oddzielne zaimki osobowe nie są wymagane w grupach czasownikowych.
In this construction, the conjunction that is optional when joining a sentence to a verb phrase with know.
W tej konstrukcji, połączenie, które jest nieobowiązkowy dołączając do zdania do grupy czasownikowej z znać.
There are also many words which are different, and grammatical differences, particularly in the verb phrase.
Jest również wiele słów, które różnią się, i gramatyczne różnice, szczególnie w grupie czasownikowej.
See the article on verb phrase ellipsis for examples.
Patrz artykuł na temat elipsy grupy czasownikowej dla przykładów.
In brief, the focus directly precedes the verb phrase.
Krótko mówiąc, nacisk bezpośrednio poprzedza grupę czasownikową.
Even more so once you get to the VP level.
Jeszcze bardziej raz dochodzisz do poziomu VP.
Almost every VP has had his problem with the president's staff.
Prawie każde VP miało problem z nim z personelem prezydenta.
I've got my senior VP on the way in now.
Kupiłem moje starsze VP na drodze teraz.
"President and VP are solid in taking the position that we have to try."
"Prezydent i VP są solidni w przyjęciu pozycji że musimy spróbować."
The VP just got off the phone with the prime minister.
VP właśnie zdjęło telefonu z premierem.
And do you think she'd fancy a piece of VP action?
I myślisz, że miałaby ochotę na kawałek działania VP?
VP has gender as its variable feature - an argument of a table.
VP ma płeć jako jego zmienna cecha - argument stołu.
He has me on speaker, due to a 2nd VP being in his office.
On ma mnie na mówiącego, z powodu 2. VP będącego w jego biurze.
Finally there is no way any of the candidates will pick him as VP.
W końcu nie ma żadnej drogi którykolwiek z kandydatów wybierze go jako VP.
VP: I never start a day at the lab without doing some exercise.
VP: nigdy nie zaczynam na dobę przy laboratorium bez robienia jakiegoś ćwiczenia.
Julia knew the VP was feeling more alive than she ever had.
Julia wiedziała, że VP czuje się żywsze niż ona kiedykolwiek mieć.
"We're getting reaction in from around the world," the VP continued.
"Kupujemy reakcję z całego świata" VP ciągnęło.
VP executives are credited with knowing how to keep the music fresh and authentic.
Pracownikom szczebla kierowniczego VP przyznają potrafienie trzymać muzykę świeży i autentyczny.
I mean, this is god of, you know, he's the executive VP and general counsel.
Oznaczam, to jest bóg z, wiesz, on jest kierowniczym VP i radcą prawnym.
He seemed to have a knack for this VP, medical stuff.
Wydawał się mieć wprawę dla tego VP, medyczne coś.
"I do not think he is in contention for VP.
"Nie myślę, że on jest w twierdzeniu dla VP.
VP can be used for gaining features, like modules, or changing your player name.
VP może być używane dla zdobywania cech, jak moduły, albo zmieniając twoje imię gracza.
VP opened in 1979 as a retail business in a space that was less than 1,000 square feet.
VP otwarte w 1979 jako firma detaliczna w przestrzeni, która była mniej niż 1,000 stóp kwadratowych.
"Why did you come up tonight then, rather than the VP who feels more strongly about it?"
"Dlaczego stanąłeś przed sądem dziś wieczorem wtedy, raczej niż VP, które czuje mocniej o tym?"
"Since they made you VP, medical, you've been getting in more trouble than ever.
"Od tej pory zrobili ci VP, medyczny, kupowałeś więcej kłopotów niż kiedykolwiek.
VP: Plastic bags are a problem everywhere in the world.
VP: torebki ze plastiku są problemem wszędzie na świecie.
As VP he was given a suspended sentence for corruption.
Jako VP dostał wyrok w zawieszeniu dla korupcji.
Therefore, one complement appears inside the VP and the other outside it.
Dlatego, jedno uzupełnienie pojawia się wewnątrz VP i drugiego poza tym.
The senior VP had an answer for that, too.
Starsze VP miało odpowiedź dla tego, również.
The image shifted, then the vp trucked in on the face.
Obraz zmienił się, w takim razie vp przewiózł transportem samochodowym w na twarzy.
,
VP
(skrót)
AmE potocznie
Słownik terminów związanych z językoznawstwem
