The annual payables due are written on parchment or paper glued to the left sides.

Doroczne płatności należyty są napisane na pergaminie albo papierze przyklejonym na lewe strony.

If you process your payables through a service bureau, make sure you have a copy of its security procedures.

Jeśli przetwarzasz swoje płatności dzięki biuru obsługi, upewnić się, że dostajesz kopię jego procedur związanych z bezpieczeństwem.

"Most of my payables are payroll, and you can't postpone that.

"Większość z moich płatności jest listą płac, i nie możesz odkładać tego.

Common examples of Expense Payables are advertising, travel, entertainment, office supplies and utilities.

Wspólne przykłady Expense Payables są reklamowaniem, podróżą, rozrywką, materiałami biurowymi i usługami komunalnymi.

But at Comptronix, inventories were soaring while payables were standing still.

Ale przy Comptronix, inwentarze przekraczały podczas gdy płatności stały spokojnie.

A liquidity forecast is an estimate of a company's cash flows (payables and receivables) at some future time.

Prognoza płynności jest oceną przepływów gotówki spółki (płatności i wierzytelności) w jakimś przyszłym czasie.

"You have the payables and receivables memorized.

"Masz płatności i wierzytelności nauczyły się na pamięć.

"Accruals are often reported as part of trade and other payables, whereas provisions are reported separately."

"O narosłych sumach często informują jako część handlu i innych płatności podczas gdy o zapasach informują oddzielnie."

(Some organisations have changed the reporting line of the payables function from finance to purchasing.)

(Jakieś organizacje wymieniły informujący rząd płatności funkcja z funduszów do zakupu.)

Its accounts payables totalled some 1.7 billion rubles and wages for employees exceeded 350 million roubles.

Jego płatności działu księgowości wyniosły jakiś 1.7 miliard rubli i zarobki dla pracowników przekroczyły 350 milion rubli.

- increase (decrease) in operating trade payables (1)

- wzrost (spadek) w posługiwaniu się zobowiązaniami handlowymi (1)

It is related to a quickly growing use of a battery of technologies and financial business practices that allow for dynamic payables discounting.

To jest dotyczyć szybko rosnąc wykorzystanie baterii technik i finansowych sposobów prowadzenia interesów, które pozwolą na dynamiczne płatności pomijając.

Receivables and payables are recorded initially at fair value (IAS39.43).

Wierzytelności i płatności są nagrane początkowo przy godziwej wartości (IAS39.43).

By shrinking inventory, stretching payables and collecting receivables faster, she has halved working-capital needs.

Przez powodowanie kurczenie się inwentarza, rozciąganie płatności i ściąganie należności szybciej, zmniejszyła o połowę pracujący-duży potrzeby.

And I mean everything: receivables, payables, A and L's, year to date, everything.

I mam na myśli wszystko: wierzytelności, płatności, i L's, rok do chwili obecnej, wszystko.

Companies must exchange foreign currencies for home currencies when dealing with receivables, and vice versa for payables.

Spółki muszą wymieniać obce waluty na waluty domowe zajmując się wierzytelnościami, i odwrotnie dla płatności.

Payables received were recorded for deduction (and subsequently erased) on the respective right sides, which are covered with brownish-black writing wax.

Płatności otrzymały zostały nagrane za potrącenie (i później zetrzeć) na odpowiednich właściwych stronach, które są przykryte brązowawy-czarny wosk pisarski.

Client files, my receivables, my payables.

Akta klienta, moje wierzytelności, moje płatności.

The categories include stocks, bonds, options, trade receivables and payables, and in the case of financial institutions, loans and deposits.

Kategorie obejmują towary, więzi, opcje, należności handlowe i płatności, i w przypadku instytucji finansowych, pożyczek i depozyt.

The new focus would be on merchandising systems, new financial systems, human resources, payroll, payables and eventually a new warehouse management system.

Nowe ognisko byłoby na handlujących systemach, nowych systemach finansowych, zasobach ludzkich, lista płac, płatności i ostatecznie nowy system gospodarki magazynowej.

For example, allowing a supplier to update a retailer's Accounts Payables system without appropriate checks and balances would be a recipe for disaster.

Na przykład, pozwalając dostawcy uaktualnić Płatności detalisty działu księgowości system bez odpowiednich mechanizmów gwarantujące zachowanie równowagi politycznej prowadziłby do katastrofy.

Having fewer days of payables on the books than your competitors means they are getting better credit terms from their vendors than you are from yours.

Spędzanie mniej dni płatności na książkach niż wasi konkurenci ma na myśli, że oni dostają lepsze warunki kredytu od swoich sprzedawców niż wy są z twój.

Huljich Weath Management retained responsibility for debts and payables.

Huljich Weath Zarządzanie zachowało odpowiedzialność za długi i płatności.

Such "customer payables" have grown nearly 75 percent at Schwab since pre-crash days, to about $2.6 billion as customers sell stocks and sit on the sidelines.

Taki "płatności klienta" urosły niemal 75 procent przy Schwab od dni przedwypadek, aby około 2.6 miliardów jako klienci sprzedaje towary i siada na liniach bocznych.

They usually include issued long-term bonds, notes payables, long-term leases, pension obligations, and long-term product warranties.

Oni zazwyczaj obejmują wydaną obligację długoterminową, zauważa płatności, długoterminowe najmy, obowiązki renty, i długoterminowe gwarancje produktu.