Probably the best pancakes I have made in my life.

Prawdopodobnie najlepsze naleśniki, które mam zrobiły w moim życiu.

Every single one of them thought just the same as Pancake.

Każdy z nich pomyślał właśnie tak samo jako Naleśnik.

Or maybe, the little kids understood the pancakes and our father better.

Albo może, malec zrozumiał naleśniki i naszego ojca lepiej.

Not like your wife, she knows about having pancakes for dinner.

Nie tak jak twoja żona, ona wie o jedzeniu naleśniki na obiad.

He took a pancake and did as I'd showed him.

Zjadł naleśnik i zrobił jak ja bym pokazał go.

If pancakes brown too quickly, lower heat to cook them through.

Jeśli naleśniki brązowy zbyt szybko, niższe gorąco gotować im całkowicie.

Total cooking time is less than 5 minutes per pancake.

Całkowity czas kuchenny jest mniej niż 5 minut na naleśnik.

Most children went eagerly for the small order of pancakes.

Większość dzieci poszła z zapałem dla cichego polecenia naleśników.

Pancakes were something Dad did for us, and usually we loved them.

Naleśniki były czymś, co Tata zrobił dla nas, i zazwyczaj kochaliśmy ich.

There were several of the fruit and two pancakes left.

Było kilka z owocu i dwóch naleśników w lewo.

She began the next morning by attempting to make pancakes.

Zaczęła następnego ranka przez próbowanie robić naleśniki.

She watched as my sister said yes to pancakes and no to everything else.

Popatrzyła ponieważ moja siostra przytaknęła do naleśników i nie do wszystkiego innego.

Maybe my parents' instinct about pancakes was right after all.

Może moi rodzice 'instynkt o naleśnikach miał rację przecież.

She took a bite of her pancakes as he was talking.

Ugryzła kawałek swoich naleśników ponieważ rozmawiał.

We were just planning to go down the street here to the pancake house.

Byliśmy w trakcie planowania iść ulicą tu do domu naleśnika.

Similar pancakes were a common food in American pioneer days.

Podobne naleśniki były wspólnym jedzeniem za amerykańskie dni pionierskie.

Watch me making spinach pancakes to see what I mean.

Obserwować, jak robiłem naleśniki szpinaku zobaczyć co mam na myśli.

Does the world want to be a pyramid or a pancake?

Świat chce być piramidą albo naleśnikiem?

And just how many pancakes can you eat at breakfast?

I właśnie ile naleśników może jesz przy śniadaniu?

There should be enough batter for three small pancakes a person.

Powinno być dość rzadkiego ciasta dla trzech naleśniczków osoba.

There's me turning over the pancakes, hear the door moving.

Jestem odwracając naleśniki, słyszeć, jak drzwi ruszały się.

Pancake in hand he walked with them across the bridge.

Bieżący naleśnik chodził z nimi w poprzek mostu.

Half an hour later he returned with warm pancakes for everybody.

Na pół godzinę później wrócił z ciepłymi naleśnikami dla każdego.

To us, it would look just like a flat black pancake.

Do nas, to wyglądałoby zupełnie jak płaski czarny naleśnik.

Cook half the pancakes until golden brown, 5 to 7 minutes a side.

Cook połowa naleśniki do złotego brązowego, 5 do 7 minut strona.

"Possibly to get rid of the hotcake I seem to be."

"Być może likwidować hotcake wydaję się być."

United Hotcake preferred was a favorite joke of his.

Zjednoczone Hotcake wolało ulubieniec był żartem z jego.

Lafayette jammed his mouth full of hotcake and made incoherent sounds.

Lafayette zablokowało swój wylot pełny z hotcake i zrobione chaotyczne dźwięki.

Tex held up a can marked: Old Plantation Hotcake Flour.

Tex utrzymywał w górę, że puszka wskazuje: Old Plantation Hotcake Flour.

"United Hotcake preferred," said Fern.

"Zjednoczone Hotcake wolało" powiedziała Fern.

Bernard walked over to the chef, took out two plates of scrambled eggs, ham, and a hotcake, and pressed a button to start the toaster.

Bernard podszedł do szefa kuchni, wyjął dwa talerze jajecznicy, szynka, i hotcake, i nacisnąć guzik zacząć toster.

The bonus rounds include the "Hotcake Bonus" and "Arnold's Wild Bonus".

Rundy premii obejmują "Hotcake Bonus" i "Dzika Premia Arnolda".

Skewered waffle hotdogs are also available in the country (a local variant having the hotdogs coated in hotcake batter and then deep-fried).

Nadziany na szpikulec gofr hotdogs są również dostępne na wsi (lokalny wariant mając hotdogs pokryty w hotcake rzadkie ciasto a następnie smażony w głębokim tłuszczu).

They forced themselves to keep chuckling, keep eating, and keep up the small talk, even if it was just "pass the coffee, will you" or "here, have a hotcake."

Zmuszali się do kontynuowania chichotanie, kontynuować jedzenie, i nie dawać zasnąć rozmowie towarzyskiej, nawet gdyby to było właśnie "podawać kawę, chcieć cię" albo "tu, mieć hotcake."

Bud sopped his last hotcake in a pool of syrup and watched him from the corner of his eyes, without turning his head an inch toward Cash.

Bud rozmoczył jego ostatni hotcake w zasobach syropu i przyjrzeć się go z kąta jego oczu, bez obracania jego głowy cal w kierunku Gotówki.

A pancake, also known as a hotcake or flapjack is a thin, flat, round cake prepared from a batter and cooked on a hot griddle or frying pan.

Naleśnik, również znany jak hotcake albo herbatnik z płatkami owsianymi jest cienkim, płaskim, okrągłym ciastem przygotowanym od rzadkiego ciasta i ugotowane na gorącej blasze do pieczenia na wolnym ogniu albo patelni.

Although the menu says Bob Evans uses cooking oil with no trans fat, CSPI found the hotcake mix to be loaded with the stuff.

Pomimo że menu wskazuje, że Bob Evans zużywa olej do smażenia z żadnym tłuszczem transu, CSPI znalazło hotcake mieszanka zostać załadowanym czymś.

Although it is mainly called "pancake" in the English speaking countries and it is thin dough, in the United States, it is called "hotcake" and it is often thick dough.

Pomimo że to jest nazywane "naleśnikiem" głównie w angielskich mówiących krajach i tym jest cienkim ciastem, w Stanach Zjednoczonych, do tego dzwonią "hotcake" i to jest często gęste ciasto.

He has used the ProCo Rat, Big Muff, Crowther Hotcake, and MXR Blue Box pedals in various combinations to achieve his unique distorted and feedback-laden guitar sound.

Użył ProCo Szczur, Big Muff, Crowther Hotcake, i MXR Blue Box pedały w różnych połączeniach osiągnąć jego wyjątkowy zniekształcony i pełny reakcje dźwięk gitarowy.

Apparently the HotCake was re-designed from the switch to the dial after Nigel Regan from Head Like a Hole kept on breaking them while playing and was constantly taking them to get fixed.

Najwyraźniej HotCake ponownie zostało zaprojektowane od włącznika do tarczy po Nigel Regan od Głowy jak Dziura trzymana na rozbijaniu ich podczas gdy grając i ciągle polubić ich dostawać ustalony.

The message that followed- "All fighter pilots F-101 and fighter pilots F-102... Doe Three Alert, Hotcake One and Hotcake Six, scrable at Lowry immediately."

Wiadomość, że nastąpiła "wszyscy piloci myśliwca F-101 i piloci myśliwca F-102... Łania trzy Stan pogotowia, Hotcake One i Hotcake Six, scrable przy Lowry natychmiast. "

Hotcakes are popular breakfast items at restaurants throughout the country, and are often sold by street vendors in cities and during the local celebrations of towns through the day; the vendors sell a single hotcake topped with different sauces such as condensed milk, fruit jam or a sweet goat milk spread called "cajeta".

Hotcakes są popularnymi rzeczami śniadania przy restauracjach w całym kraju, i zostaną sprzedane często przez handlarzy ulicznych w miastach i podczas lokalnych świętowań miast w ciągu dnia; sprzedawcy sprzedają jeden hotcake zakończony innymi sosami takimi jak mleko skondensowane, owoc dżem albo słodkie rozprzestrzenianie mleka kozie zadzwonił "cajeta".

Every movement - the vigorous scratch of fork on grill as he mixes an omelet, the clink of the side of the spatula after he flips an over-easy or a hotcake - is a model of efficiency, control and style, honed to perfection over 25 years of practice, 21 of them as owner of the establishment.

Każdy ruch - energiczna rysa widelca na opiekaczu ponieważ on miesza omlet, brzęk boku łopatki po tym jak on rzuca ponad-łatwy albo hotcake - służy za wzór z wydajności, kontroli i stylu, udoskonalony doskonale przez 25 lat praktyki, 21 z nich jako właściciel utworzenia.

Probably the best pancakes I have made in my life.

Prawdopodobnie najlepsze naleśniki, które mam zrobiły w moim życiu.

Every single one of them thought just the same as Pancake.

Każdy z nich pomyślał właśnie tak samo jako Naleśnik.

Or maybe, the little kids understood the pancakes and our father better.

Albo może, malec zrozumiał naleśniki i naszego ojca lepiej.

Not like your wife, she knows about having pancakes for dinner.

Nie tak jak twoja żona, ona wie o jedzeniu naleśniki na obiad.

He took a pancake and did as I'd showed him.

Zjadł naleśnik i zrobił jak ja bym pokazał go.

If pancakes brown too quickly, lower heat to cook them through.

Jeśli naleśniki brązowy zbyt szybko, niższe gorąco gotować im całkowicie.

Total cooking time is less than 5 minutes per pancake.

Całkowity czas kuchenny jest mniej niż 5 minut na naleśnik.

Most children went eagerly for the small order of pancakes.

Większość dzieci poszła z zapałem dla cichego polecenia naleśników.

Pancakes were something Dad did for us, and usually we loved them.

Naleśniki były czymś, co Tata zrobił dla nas, i zazwyczaj kochaliśmy ich.

There were several of the fruit and two pancakes left.

Było kilka z owocu i dwóch naleśników w lewo.

She began the next morning by attempting to make pancakes.

Zaczęła następnego ranka przez próbowanie robić naleśniki.

She watched as my sister said yes to pancakes and no to everything else.

Popatrzyła ponieważ moja siostra przytaknęła do naleśników i nie do wszystkiego innego.

Maybe my parents' instinct about pancakes was right after all.

Może moi rodzice 'instynkt o naleśnikach miał rację przecież.

She took a bite of her pancakes as he was talking.

Ugryzła kawałek swoich naleśników ponieważ rozmawiał.

We were just planning to go down the street here to the pancake house.

Byliśmy w trakcie planowania iść ulicą tu do domu naleśnika.

Similar pancakes were a common food in American pioneer days.

Podobne naleśniki były wspólnym jedzeniem za amerykańskie dni pionierskie.

Watch me making spinach pancakes to see what I mean.

Obserwować, jak robiłem naleśniki szpinaku zobaczyć co mam na myśli.

Does the world want to be a pyramid or a pancake?

Świat chce być piramidą albo naleśnikiem?

And just how many pancakes can you eat at breakfast?

I właśnie ile naleśników może jesz przy śniadaniu?

There should be enough batter for three small pancakes a person.

Powinno być dość rzadkiego ciasta dla trzech naleśniczków osoba.

There's me turning over the pancakes, hear the door moving.

Jestem odwracając naleśniki, słyszeć, jak drzwi ruszały się.

Pancake in hand he walked with them across the bridge.

Bieżący naleśnik chodził z nimi w poprzek mostu.

Half an hour later he returned with warm pancakes for everybody.

Na pół godzinę później wrócił z ciepłymi naleśnikami dla każdego.

To us, it would look just like a flat black pancake.

Do nas, to wyglądałoby zupełnie jak płaski czarny naleśnik.

Cook half the pancakes until golden brown, 5 to 7 minutes a side.

Cook połowa naleśniki do złotego brązowego, 5 do 7 minut strona.