He then smashes into the ceiling and becomes as flat as a pancake.

On wtedy uderza w sufit i staje się płaski jak stół.

No, I as flat as a pancake until I had her!

Nie, ja płaski jak stół do czasu gdy miałem ją!

Not far from the Gazelle he found lying on the ground a stone as flat as a pancake.

Niedaleko Gazeli znalazł leżenie na ziemi kamień jako mieszkanie jako naleśnik.

Some of the weed piles a meter deep but whole stretches are as flat as a pancake.

Jakiś z chwastu układa w stos licznik głębokie ale całe okresy są płaskie jak stół.

It was as flat as a pancake.

To było płaskie jak stół.

With more than two bicycles per person and a landscape as flat as a pancake, the Netherlands is a cyclists' Eden.

Z więcej niż dwa rowery od osoby i krajobraz jako mieszkanie jako naleśnik, Holandia jest rowerzyści 'raj.

Berets come as flat as a pancake or as puffy as a souffle.

Berety przychodzą jako mieszkanie jako naleśnik albo tak opuchnięty jak suflet.

'That back tire's a little soft,' the proprietor said (it was, in fact, as flat as a pancake).

'Ten tył opony trochę miękki,' właściciel powiedział (to było, tak naprawdę, płaskie jak stół).

Most of Bangladesh is, of course, as flat as a pancake, but few people realise that there are higher mountains here than in Scotland.

Większa część z Bangladeszu jest, oczywiście, płaska jak stół ale niewielu ludzi zdaje sobie sprawę, że są wyższe góry tu niż w Szkocja.

'It's all just farming country, as flat as a pancake, rather grey and foggy in the winter.'

'To jest wszystko właśnie uprawiając kraj, jako mieszkanie jako naleśnik, raczej szary i mglisty zimą.'

Sarah exclaimed as she reached her small blue escort and saw to her dismay, the front driver's side tire was as flat as a pancake.

Sarah wykrzyknęła ponieważ doszła do swojej małej niebieskiej eskorty i zobaczyła ku jej przerażeniu, front opona kierowcy boczna była płaska jak stół.

But sadly we always felt this year would be as flat as a pancake and it looks as though we're due for more of the same next year.

Ale niestety zawsze czuliśmy, że bieżący rok będzie tak płaski jak naleśnik i to wygląda jakby przypadamy dla więcej z to samo w przyszłym roku.

The terrain might be as flat as a pancake, in which case we'd LUP in two groups of four that gave each other mutual support.

Teren może być płaski jak stół, w takim razie my byśmy LUP w dwóch grupach z cztery to udzieliło sobie wzajemnego wsparcia.

The Yankees lost again to Texas, 5-2, at Yankee Stadium, and Torre said that his team looked as flat as a pancake.

Jankesi straceni jeszcze raz do Teksasu, 5-2, przy Yankee Stadium, i Torre powiedziało, że jego zespół wygląda płaski jak stół.

"On Long Island, which is mostly as flat as a pancake and gets little snow, how many people need an S.U.V.?"

"Na Long Island, który jest przeważnie płaski jak stół i dostaje mało śniegu, ilu ludzi potrzebuje S.U.V.?"

Hiccup does not believe him, because all Vikings, except the Hysterics, believe that the world is as flat as a pancake, and there is NO such place as America.

Czkawka nie wierzy mu, ponieważ wszyscy wikingowie, z wyjątkiem Histeryków, sądzić, że świat jest płaski jak stół, i jest nie takie miejsce jako Ameryka.

With that he caught Old Eric by the back of the neck with one hand, and hammered away on his back with the staff, till he beat him out as flat as a pancake.

Z tym złapał Old Eric przez kark z jedną ręką, i walić na jego tył z personelem, dopóki wyklepał go jako mieszkanie jako naleśnik.

When Mr. Savage arrives in Bogota, which (for the mysterious purposes of this film) appears to be as flat as a pancake and far removed from any mountains, he discovers that the body is not his brother's.

Kiedy Mr. Dzikus przybywa do Bogoty, który (dla tajemniczych celów tego filmu) wydaje się być płaskim jak stół i daleko usunięty z jakichkolwiek gór, on odkrywa, że ciało nie jest jego brata.

'Rates Are Flat as a Pancake' "Interest rates are as flat as a pancake nationwide, savings and mortgages included," said Robert K. Heady, publisher of The Bank Rate Monitor.

'Stawki są Bezbarwne jako Naleśnik' "stopy procentowe są płaskie jak stół w całym kraju, oszczędności i hipoteki obejmowały" powiedział Robert K. Uderzający do głowy, wydawca stopy procentowej od pożyczki bankowej Monitor.

In country as flat as a pancake, an altimeter would be useless as a navigating tool, but in hilly or mountainous terrain it would be a great help when used in conjunction with topographic map and compass.

W kraju jako mieszkanie jako naleśnik, wysokościomierz byłby niezdatny do użytku jako żeglujące narzędzie, ale w pagórkowaty albo teren górzysty to bardzo się przydałoby kiedy użyty razem z mapą topograficzną i kompasem.

When you're through with this honeymoon, come round with me, and we'll take our coats off and get into the game for all we're worth and a bit more, and when we come out, we'll have J. D. Rockefeller as flat as a pancake." "

Gdy skończysz z tym miesiącem miodowym, wpadać ze mną, i zdejmiemy swoje płaszcze i zajmiemy się grą dla wszystkich, kto jesteśmy wartość i trochę więcej, a kiedy wyjdziemy, będziemy mieć j. D. Rockefeller jako mieszkanie jako naleśnik. ""

Houses and small industrial units dotted the route, alongside open barns filled with tractors and other agricultural gear, and every few miles, in case people needed reminding that they were in the boonies, I came across a road kill, a mess of blood and fur as flat as a pancake in the middle of the blacktop.

Domy i nieliczne przemysłowe jednostki były rozrzucone wzdłuż trasy, wzdłuż otwartych napełnionych się stodół traktory i inny rolniczy bieg, i każdy niewiele mil, gdyby ludzie potrzebowali przypominania, że byli w zadupiu, natknąłem się na zwierzęta zabite przez samochody, miskę krwi i futro jako mieszkanie jako naleśnik pośrodku z asfaltować.