When spring rolls around, film schools like to show off student works.

Gdy wiosna turla, szkoły filmowe lubią chwalić się studentem pracuje.

Cut each spring roll into six or eight pieces and serve while warm.

Ciąć każdą sajgonkę do sześć albo osiem kawałków i służyć podczas gdy ciepły.

Spring rolls, for instance, are very pleasant on a hot night.

Sajgonki, na przykład, są bardzo przyjemne podczas upalnej nocy.

In this company Vietnamese spring roll, while true to the form, seemed ordinary.

W tej spółce wietnamska sajgonka, podczas gdy wierny formie, wyglądać na zwykły.

Moreover, some people like to heat or steam the spring roll again after it is made.

Ponadto, jacyś ludzie lubią do gorąca albo pary sajgonka co więcej potem to jest zrobione.

"I've ordered each one to bring two spring rolls," he said.

"Rozkazałem każdemu przynieść dwie sajgonki" powiedział.

Repeat until all the spring roll wrappers are used up.

Powtórz, że do całej sajgonki papierki są używane w górę.

Transfer the spring rolls onto a plate and serve immediately.

Transportować sprężynę toczy na talerz i podaje natychmiast po przyrządzeniu.

The one to order is the Vietnamese spring roll.

Jeden do porządku jest wietnamską sajgonką.

These are used to season and wrap everything from spring rolls to grilled meat.

Te są przyzwyczajone do pory roku i szala wszystko, począwszy od sajgonek na mięsie z grilla skończywszy.

Spring rolls were crisp, but one night the wrapping was too thick.

Sajgonki były kruche, ale jedna noc opakowanie było zbyt grube.

"If there aren't enough spring rolls at the party, I'm going to make a scene."

"Jeśli nie ma dość sajgonek na przyjęciu, zamierzam zrobić scenę."

Lesson learned: record somewhere what was done because by the time spring rolls around, all is forgotten.

Lekcja nauczyła się: relacjonować gdzieś co zostało zrobione ponieważ przed czasem wiosna turla, wszystko jest zapomniane.

Outside, through the window, Gabriel could see spring roll over the landscape like a carpet.

Na zewnątrz, całkowicie okno, Gabriel mógł zobaczyć sajgonkę ponad krajobrazem jak dywan.

You can make spring roll type things using filo pastry.

Możesz robić rzeczy sajgonki w typie używając filo ciasto.

Our waiter was certain that we wanted spring rolls.

Nasz kelner był pewny, że chcemy sajgonek.

The ginger tea is superb and the spring rolls are just the right size.

Herbata imbirowa jest znakomita i sajgonki są właśnie właściwym rozmiarem.

Fry the spring rolls for 2-3 minutes, then drain on kitchen paper before serving.

Narybek sprężyna toczy się przez 2-3 minut, wtedy osuszać na ręczniku jednorazowym wcześniej porcja.

When spring rolls in with warmer, longer days, plants "break bud."

Gdy wiosna napływa masowo z cieplejszymi, dłuższymi dniami, rośliny "pąk przerwy."

Spring rolls are a large variety of filled, rolled appetizers.

Sajgonki są dużą różnorodnością z napełnić się, rozwałkowane przystawki.

It is served with a crisp vegetable spring roll as the "chips."

Jako to służą w kruchej sajgonce jarzynowej "odłamki."

It made an ideal partner later for our Asian-inspired spring rolls.

To zrobiło idealnego partnera później dla naszych zainspirowanych Azjata/Azjatka sajgonek.

Place the spring roll on a platter or in a shallow baking dish.

Kłaść sajgonkę na półmisku albo w płytkiej bardzo gorącej potrawie.

We took advantage of this by ordering shrimp and vegetable spring roll.

Skorzystaliśmy z tego przez zarządzanie krewetki i sajgonkę jarzynową.

When spring rolled around, the committee turned to hiring a disk jockey.

Gdy wiosna turlała, komitet zajął się zatrudnianiem dyskdżokeja.

Pancakes rolled up around a sandwich filling or salad.

Naleśniki wtoczyły wokół nadzienia kanapki albo sałatki.

A similar fairy tale with a pancake rolling off has also been recorded in German and Nordic regions.

Podobna bajka z walcowaniem naleśnika daleko ma również być nagrany po niemiecku i nordyckie regiony.

Those were pancake roll.

Ci były krokietem.

Masala Dosa - a large wafer thin pancake rolled into a cylinder and filled with potato curry.

Masala Dosa - obfity opłatek curry z cienkiego naleśnika rozwałkowanego do cylindra i napełniony się ziemniakiem.

The pancake rolls off ("trillet og trillet") and out of the house.

Sajgonki daleko ("trillet og trillet") i z domu.

It usually calls for queijo minas, requeijão or ricotta, with requeijão generally being the one used in Brazilian-adapted pizzas, crêpes, waffles, pancake rolls and spring rolls.

To zazwyczaj wzywa queijo miny, requeij?o albo ricotta, z requeij?o zasadniczo będąc jeden użył w brazylijski-przystosować/przystosowywać pizzach, cr?pes, gofrach, krokietach i sajgonkach.

Another first-time fisherman, Jason Santiago, 10, was using the same bait as Charles - chunks of pancake rolled into little balls - though his main concern was whether it was healthy for the fish.

Inny świeżo upieczony rybak, Jason Santiago, 10, używać takiej samej przynęty jako Charlesa - kawały naleśnika rozwałkowanego do małych piłek - chociaż jego główna troska była czy to było zdrowe dla ryby.

The menu features pierogy and meat or cheese blintzes (filled pancake rolls), Polish sausage, potato latkes, or the restaurant's namesake, mazurkas (potato latkes filled with beef goulash).

Menu figuruje pierogy i mięso albo bliny serowe (napełnić się sajgonki), polska kiełbasa, ziemniak latkes, albo imiennik restauracji, mazurek (ziemniak latkes napełnić się gulaszem wołowiny).

A popiah (a kind of soft pancake roll) from one, beef kway teo from another, gula melaka (think tapioca with molasses - it's delicious, honest) from another and so on.

Popiah (pewnego rodzaju łagodny krokiet) z jednego, wołowina kway teo z innego, gula melaka (myśleć tapioka z melasą - to jest pyszne, uczciwe) z innego i tak dalej.

The terms "pancake roll", "mini spring roll" or "spring roll" are often used by Chinese restaurants in the UK and Australia to describe what is called an "egg roll" at Chinese restaurants elsewhere.

Warunki "krokiet", "mini sajgonka" albo "sajgonka" są używane często przez chińskie restauracje w Zjednoczonym Królestwie i Australia opisać do co dzwonią "krokiet po chińsku" przy chińskich restauracjach gdzie indziej.

For starters, try Vietnamese summer rolls ($4.25), two fresh flour pancakes rolled around a bright, slightly sweet blend of shrimp, chicken, cilantro, mint and vermicelli noodles, or the plump fried Vietnamese spring rolls with pork ($4.95).

Na początek, próbować wietnamskie letnie bułki (4.25), dwa świeże naleśniki na mąkę rozwałkowane wokół jasnej, słodkawej mieszanki krewetki, kurczaka, kolendry siewnej, miętówki i makaronu nitki kluski, albo pulchne usmażone wietnamskie sajgonki z wieprzowiną (4.95).

Janet served us-with help around the edges from me-with light and fluffy mild Cheddar omelettes surrounded by thin, tender pancakes rolled up Continental style with powdered sugar and jam, and garnished with well drained bacon.

Janet obsłużona my-z pomocą wokół brzegów z ja-z światłem i puszystym łagodnym serem cheddar omlety otoczone przez wąskie, miękkie naleśniki wtoczyły styl kontynentalny z cukrem puder i dżemem, i przybrany bekonem dobrze odsączonym.

Two duck concoctions are worth trying: the zesty duck sausage combined with spoon bread griddlecakes flecked with scallions, and cornmeal pancakes rolled around shreds of spicy roasted duck explosive with cilantro and surounded by grilled red onions.

Dwie mieszanki kaczki są wartym próbowania: pikantna kiełbasa kaczki połączona z łyżką chleb griddlecakes mieć plamy z młodymi cebulkami, i naleśniki mąki kukurydzianej rozwałkowane około strzępów pikantnego upieczonego materiału wybuchowego kaczki z kolendrą siewną i surounded przez czerwone cebule z grilla.

Some of Ms. Liley's recipes, like deep-fried stuffed crab claws, sauteed shrimp pancake rolls, and steamed lotus leaves filled with sticky rice, chicken, shrimp, sausage and seasonings, present a daunting list of ingredients and demand an afternoon's concentration.

Jakiś z Ms. Liley's przepisy, jak wypchane pazury kraba smażone w głębokim tłuszczu, saute krewetka sajgonki, i ugotowane na parze liście lotosu napełniły się lepkim ryżem, kurczakiem, krewetką, kiełbasą i przyprawami, składać zniechęcający wykaz składników i wymagać koncentracji popołudnia.

As the diners are savoring their first mouthful or two, the waiters place the finished plate of duck slices on the table together with the pancakes, scallions and sauce; the guests are then burdened with the task of assembling their own pancake roll of duck.

Ponieważ goście są savoring ich pierwszy kęs albo dwa, kelnerzy kładą wykończony talerz plastrów kaczki na stole razem z naleśnikami, młodymi cebulkami i sosem; goście wtedy są obarczeni zadaniem gromadzenia ich własnego krokieta kaczki.

With so many eggs rolling on the floor, he would have to do something else.

Z tyle jajek toczących się na podłodze, musiałby robić coś inne.

Egg roll is a term used for many different foods around the world.

Krokiet po chińsku jest terminem użytym dla wielu innych jedzeń na całym świecie.

"Then we all sit on the floor eating our egg rolls."

"W takim razie wszyscy siadamy na podłodze jedzenie naszego jajka toczy."

I left the Chinese restaurant, egg roll in hand, and returned to the office.

Wyszedłem z chińskiej restauracji, bieżący krokiet po chińsku, i zwrócony biuru.

Place 3 egg rolls on each plate and serve immediately.

Miejsce 3 krokiety po chińsku na każdym talerzu i podawać natychmiast po przyrządzeniu.

He offers me an egg roll, the remnants of his dinner.

On oferuje mi krokieta po chińsku, resztki jego obiadu.

You should go back home and make me an egg roll.'

Powinieneś wracać do domu i powinieneś robić mi krokieta po chińsku. '

"Let me guess, they were serving egg rolls and something yellow."

"Niech zgadnę, obsługiwali krokiety po chińsku i coś żółtego."

The egg rolls were followed by a main dish which Don could not place.

Krokiety po chińsku były przed daniem głównym, którego Don nie mógł położyć.

The egg rolls are better than you can get in a Chinese restaurant."

Krokiety po chińsku są lepsze niż ty móc kupować chińską restaurację. "

Lunch was an egg roll from a food stand.

Lunch był krokietem po chińsku ze stoiska spożywczego.

To make the egg rolls, preheat the oven to 375 degrees.

Robić krokiety po chińsku, rozgrzewać piekarnik do 375 stopni.

I tossed an egg roll over my shoulder, saying "Speak!"

Rzuciłem krokieta po chińsku przez swoje ramię, mówiąc "mówić!"

Alarm took possession of me, as if I were watching an egg roll toward a table edge.

Alarm objął w posiadanie mnie, jakby ja oglądały krokieta po chińsku w kierunku brzegu stołu.

They look like sushi but have a taste closer to that of egg rolls.

Oni wyglądają jak sushi ale skosztują bliższy do tego z krokietów po chińsku.

"Illegal donations are apparently only the tip of the egg roll."

"Nielegalne datki są najwyraźniej tylko czubek krokieta po chińsku."

He turns off the Dictaphone, and again offers me an egg roll.

On wyłącza dyktafon, i jeszcze raz oferuje mi krokieta po chińsku.

A girl who had never had an egg roll, I thought, must have been brought up very oddly.

Dziewczyna, która nie miała nigdy miała krokieta po chińsku, pomyślałem, musieć zostać wychowanym bardzo dziwnie.

How are you going to make an egg roll?"

Jak zrobisz krokieta po chińsku? "

Jill was grieved to see yet more eggs roll into the sea.

Po Jill rozpaczali zobaczyć jeszcze więcej, że jajka toczą się do morza.

You will find the eggs roll between your finger and thumb without compressing.

Stwierdzisz, że jajka toczą się między twoim palcem a kciukiem bez sprężania.

Or we could catch a burger, or an egg roll.

Albo mogliśmy złapać hamburgera, albo krokiet po chińsku.

I know a place that makes good egg rolls."

Znam miejsce, które rekompensuje krokiety po chińsku. "

Are you going to eat that last egg roll?"

Zamierzasz jeść tego ostatniego krokieta po chińsku? "

Eggs rolled out of the cage onto a conveyor belt.

Jajka rozwałkowały z klatki na przenośnik taśmowy.