Whether your team is up or down, you have to set the pace.

Czy twój zespół jest w górę albo w dół, musisz nadawać tempo.

But in May they held even with their pace of a year ago.

Ale w maju trzymali nawet ze swoim tempem z rok temu.

We have to play at a different pace on the road.

Musimy nie traktować poważnie innego tempa w drodze.

Should be a good change of pace for the guy.

Powinien być dobrą zmianą tempa dla faceta.

No one had ever been able to keep pace with him.

Nikt kiedykolwiek nie mógł dotrzymywać kroku mu.

Until you get a whole lot of experience, 183 let her set the pace.

Do czasu gdy dostajesz całe mnóstwo doświadczenia, 183 pozwalać jej nadawać tempo.

But she was not to force the pace in any way.

Ale miała nie forsować tempo w jakiś sposób.

If I take him in front he can make the pace.

Jeśli zabieram go z przodu on może robić tempo.

Time to the young moved at a different pace than for the old.

Czas aby młody przeniesiony przy innym tempie niż dla stary.

But nothing could stop me from trying to keep pace.

Ale nic nie mogło powstrzymać mnie od próbowania dotrzymywać kroku.

How much control do they have over the pace of work?

Ile kontroli oni zapraszają tempo pracy?

But I thought he could change the pace of the game.

Ale pomyślałem, że może zmieniać tempo gry.

He could not keep up the pace after the third set, though.

Nie mógł utrzymywać tempo po trzecim zbiorze, jednak.

And, as a matter of fact, she did move after him a pace or two.

I, w gruncie rzeczy, ruszyła się za nim tempo albo dwa.

As a result, he was better able to keep up the pace.

W efekcie, mógł lepiej utrzymywać tempo.

Took half a pace toward the man at the door.

Wziął dla połowy tempo wobec człowieka pod drzwiami.

She started off at a good pace and soon left the house behind.

Wyruszyła przy dobrym kroku i szybko zostawić dom.

The pace car was in the middle of turn 4.

Tempo samochód był pośrodku z kolei 4.

He also has got a turn of pace for a big man.

On również ma kolej tempa dla dużego człowieka.

With his natural pace he can stay at the top for another 3/4 years.

Ze swoim naturalnym tempem on może zostawać u góry dla innego 3 / 4 lata.

They also were able to work at their own natural pace.

Również mogli pracować nad ich własnym naturalnym tempem.

Students may work on each course at their own pace.

Studenci mogą opracowywać każdy kurs ich własny tempem.

He was able to play with both feet, and had a good turn of pace.

Mógł grać z obiema stopami, i wywrzeć przysługę tempa.

Each of us has to find his own pace in life.

Każdy z nas musi znaleźć jego własne tempo w życiu.

And for once, she could work at her own pace.

I tym razem, mogła pracować jej własny tempem.

I have always paced myself with the year of my own death in mind.

Zawsze wyznaczałem sobie tempo z myślą o roku mojej własnej śmierci.

She said the man paced her living room for about 15 minutes.

Powiedziała, że człowiek przemierza swój pokój dzienny dla około 15 minut.

Following the sound of the water, they paced away from the light.

Następując po odgłosie wody, przemierzyli z dala od światła.

He turned away from her and paced back behind the table.

Odwrócił się od niej i przemierzył z powrotem za stołem.

He paced up and down the room for a turn or two.

Przemierzał tam i z powrotem miejsce na kolej albo dwa.

He got up from the bed and paced the room.

Wstał z łóżka i przemierzył pokój.

He paced back toward the other side of the room.

Przemierzył z powrotem w kierunku innego boku pokoju.

Then here are the father's feet as he paced up and down.

Wtedy tu są stopami ojca ponieważ chodził tam i z powrotem.

Paced the small area between the bed and the table.

Przemierzyć mały obszar między łóżkiem a stolikiem.

She paced from one side of the room to the other.

Przemierzyła z jednego boku pokoju do drugiego.

Then he paced off an area and looked around again.

W takim razie przemierzył niedaleko obszaru i obejrzał się jeszcze raz.

Then he paced up and down the room for a moment before looking at her.

W takim razie przemierzał tam i z powrotem pokój na moment przed patrzeniem na nią.

By night he paced the living room with enough energy to power a small city.

Nocą przemierzył pokój dzienny z dość energii do mocy małe miasto.

With hands behind his back, he paced across the living room.

Z rękami za jego tyłem, przemierzył w poprzek pokoju dziennego.

He paced to the window to look out over the city.

Przemierzył do okna wychodzić na miasto.

He paced his office, giving up on the idea of work.

Przemierzył swoje biuro, machając ręką na pomysł pracy.

But he stood and paced away to look down into the fire.

Ale stanął i przemierzył daleko spuścić wzrok do ognia.

He stood up, moved out from behind the table, and paced across the room.

Wstał, wykwaterowany zza stołu, i przemierzony w poprzek pokoju.

There, he paced up and down for many hours, far into the night.

Tam, chodził tam i z powrotem poprzez długie godziny, do późna w nocy.

He paced from one end of the hall to the other, then back.

Przemierzył od jednego końca sali do drugiego, wtedy z powrotem.

From then on the book seems paced to get it out of the way.

Od tego czasu książka wydaje się przemierzony dostać to z boku.

I paced the little room and looked out the window for a while.

Przemierzyłem mały pokój i uważałem okno przez chwilę.

It seemed as if a dark form paced him, far to his left.

To wydawało się jakby gniewny formularz przemierzył go, daleko do jego lewej strony.

He stood up and paced to the window, his back to her.

Wstał i przemierzył do okna, jego tył do niej.

This was followed by the fast paced season finale "Cold".

Try to do paced respiration twice daily, for 15 minutes at a time.

Seven or more makes for a slower paced game.

This is a low paced adventure game without action.

All the while, the muffled reports of guns came at paced intervals.

The computer power available paced development of three-dimensional methods.

As an art house film, this movie is based on character development rather than a strong, faced paced storyline.

To reduce stress, you can also use paced respiration for 1 to 2 minutes in the middle of a busy day.

He crossed a paced area entirely surrounded by blank brick walls.

She began regulating her breathing in a paced manner.

This program provides students with the opportunity to be selected at Year 7 to undertake a faster paced curriculum.

This will result in a faster paced game.

Durham won the toss and on an easy paced pitch chose to bat first.

The saw u performs its best when playing slow to moderate paced melodys.

Each guest had 8 minutes to detail key categories, helped along by quick paced questions from the hosts and mentor.

Leaning over Scott's shoulders for the slow paced computer conversation stiffened his muscles.

What he did well was taking the ideas of New Weird and jamming them together with a high paced action story.

In paced races, the record breakers usually finish far ahead, but el-Guerrouj won by only four and a half feet.

People looking for a slower paced life, wide open spaces and outdoor recreation make the move to a shared ranch out West.

A slow paced match between the two teams, as they exchange control of the match back and forth.

"It's a faster paced game than in college.

The match started off swiftly with the two wrestlers working a high paced match.

The walk offers a slow paced look at homes, buildings and churches that are the architectural history of Leura.

To obtain accurate readings it is best to use taped measured distance instead of paced distances.

Using a breathing-for-relaxation exercise called paced respiration may reduce hot flashes and emotional symptoms.