I turned back under them, and they all overshot me.

Odwróciłem się pod nimi, i wszyscy nie trafili do mnie.

He is one of those men who have overshot their true generation.

On jest jednym z tych ludzi, którzy nie trafili do ich prawdziwej generacji.

He held the switch down too long and overshot it.

Przymocował włącznik też długi i minąć to.

Well, once there, none were far away if she decided she'd overshot the right line to take.

Dobrze, raz tam, żaden były daleko gdyby postanowiła, że nie trafiła do prawej linii wziąć.

It had overshot and, as they predicted, was coming back to look for them.

To minęło i, ponieważ przewidzieli, wracać by szukać ich.

The Cigarette overshot me and had to turn around for another pass.

Papieros minął mnie i musiał odwrócić się przez inną przepustkę.

He had to have overshot the house somehow, so it would be off to the left there.

Musiał nie trafić do domu jakoś więc to odeszłoby z lewej tam.

He could already see the drone was going to overshoot.

Już mógł zobaczyć, że ma zamiar truteń minąć.

The town was then so little known that the train overshot the station.

Miasto było wtedy tak mało wiedzieć, że pociąg minął stację.

I turned to watch the limo, that had far overshot me.

Odwróciłem się by patrzyć na limuzynę, to miało daleko minąć mnie.

He then overshot on his return trip, landing himself in 1932.

Wtedy nie trafił na swoim powrocie, wysadzając siebie w 1932.

He commented that it was too large and overshot the mark.

Zauważył, że to jest zbyt duże i przeholował.

The other is overshooting as they continue to tighten supplies.

Drugi nie trafia ponieważ oni kontynuują ograniczenie zaopatrzenia.

He had overshot the fields to the left, no more than a mile, s two.

Nie trafił do pól z lewej, nie więcej niż mila, s dwa.

The one behind him repeated his moves, but more slowly, overshooting.

Jeden za nim powtórzyć jego ruchy, ale wolniej, mijając.

They must have overshot the 6-mile mark by some distance and yet the shaft had not come to an end.

Nie musieli trafić do znaku 6-mila o jakąś odległość a jednak trzonek nie dobiegł końca.

They had lost some ground, having overshot the turn.

Utracili jakiś teren, minąwszy kolej.

Hastily I pulled the other way and she came back fast, overshooting.

Pośpiesznie wyciągnąłem inną drogę i wróciła szybko, mijając.

I slid back down, overshooting and getting both boots in the water.

Przesunąłem do tyłu w dół, mijając i mając obu butów w wodzie.

There would be no second chance if we overshot the jump zone.

Nie byłoby żadnej drugiej szansy gdybyśmy nie trafili do strefy skoku.

Some believe that the Earth's population has already overshot its carrying capacity.

Jakiś sądzić, że populacja Ziemi już minęła swoją nośność.

It's because they've overshot the carrying capacity of the planet.

To jest ponieważ nie trafili do nośności planety.

You may overshoot your own time by decades in the other direction."

Nie możesz trafiać do twojego własnego czasu przed dekada w innym kierunku. "

Experience shows that even after doing this, pilots tend to overshoot through being rather too high.

Doświadczenie pokazuje to nawet po robieniu tego, piloci mają skłoności do nie trafienia przez bycie raczej też wysoki.

The world is in a state of overshoot and collapse.

Świat jest roztrzęsiony z mijać i upadać.

They couldn't stop quite in time, but the overshoot would be a matter of less than a day.

Nie mogli zatrzymać się całkowicie na czas, ale mijać być sprawą z mniej niż na dobę.

An overshoot, a common error when trying to fire from a low angle.

Mijać, pospolity błąd próbując do ognia z nisko położonego kąta.

Also see the definition of overshoot in a control theory context.

Również widzieć definicję z mijać w kontekście teorii kontrolującym.

A minimum overshoot is required behind each set of flags.

Minimalny mijać jest wymagany za każdym zbiorem flag.

This can also help an attacker to prevent an overshoot.

To również może pomagać napastnikowi stanąć na przeszkodzie mijać.

Dead spots are a result of the maximum overshoot requirement from above.

Wymarłe miejsca są wynikiem maksimum mijać wymóg z góry.

The search spread to the sides of the runway and the overshoot area.

Poszukiwania rozłożone do boków pasa startowego i mijać obszar.

He leveled his wings and pulled up to avoid the overshoot.

Zrównał z ziemią swoje skrzydła i zatrzymał się uniknąć mijać.

"We had an overshoot on the downside in 1994."

"Mieliśmy mijać na minusie w 1994."

Energy is valuable, and should only be depleted as necessary to avoid the overshoot.

Energia jest cenna, i tylko powinien być uszczuplony o ile to konieczne uniknąć mijać.

This paradigm shift led quickly to the writing project that produced Overshoot.

Ta znaczna zmiana kierowana szybko do projektu pisarskiego, który wyprodukował mijać.

The consequence of overshoot is called a crash or die-off.

Konsekwencja z mijać jest nazywany wypadkiem albo umrzeć/umierać-daleko.

Setting a value for is often a trade off between decreasing overshoot and increasing settling time.

Ustawiając wartość dla handel jest odwołany często między zmniejszaniem mijać i zwiększając ustalający się czas.

No sign of any panties, yet less then a centimetre overshoot.

Żaden znak jakichkolwiek majtek, już mniej wtedy centymetr mijać.

He'd caught only a single overshoot in response to a yaw doublet.

Złapał tylko jeden mijać w odpowiedzi aby zbaczać z kursu kaftan.

When this overshoot takes place, it begins to move back to the new long run equilibrium S1.

Kiedy to mijać ma miejsce, to zaczyna cofać się do nowej równowagi długiego okresu czasu S1.

The normalized value of the overshoot or amplitude factor is 1.4.

Znormalizowana wartość z mijać albo czynnik amplitudy jest 1.4.

How overshoot may be controlled by appropriate parameter choices is discussed next.

Jak mijać może być kontrolowany przez odpowiednie wybory parametru jest omówiony potem.

Critical damping results in the fastest response (approach to the final value) possible without overshoot.

Kluczowe studzące skutki w najszybszej odpowiedzi (podejście do ostatniej wartości) możliwy na zewnątrz mijać.

This overshoot is an example of successive negative contrast.

To mijać jest przykładem z kolejnego negatywnego kontrastu.

This can help an attacker to prevent an overshoot, while keeping the energy available in case one does occur.

To może pomagać napastnikowi stanąć na przeszkodzie mijać, podczas gdy trzymając energię dostępny w przypadku jeden następuje.

It is rare any distance north of its breeding range, usually occurring as a spring overshoot.

To jest rzadkie jakakolwiek odległość na północ od jego zakresu hodowlanego, zazwyczaj następując jako sprężyna mijać.

Would they explode if hit in an overshoot?

Wybuchnęliby jeśli uderzać mijać?

Otherwise, any puff of lift on the approach will result in an unredeemable overshoot.

W innym wypadku, jakikolwiek podmuch windy na podejściu będzie pociągać za sobą bezzwrotny mijać.