She is one of a few military family members who said they opposed the war.

Ona jest jednym z kilku militarnych członków rodziny, którzy powiedzieli, że przeciwstawiają wojnę.

In the end, 5 of the 51 members opposed the bill.

W końcu, 5 z 51 członków sprzeciwiło się rachunkowi.

The plan was opposed at first by the local community, she said.

Planowi sprzeciwiano się początkowo przez społeczność lokalną, powiedziała.

We are opposed to the staff having such a role.

Sprzeciwiamy się personelowi mającemu taką rolę.

As I have said, we are not opposed to such a study.

Ponieważ powiedziałem, nie sprzeciwiamy się takiej nauce.

When was the last time he opposed her on anything?

Kiedy był ostatnim razem sprzeciwił się jej na niczym?

In some points of interest they were exactly opposed to each other.

W jakichś dobrych stronach zainteresowania sprzeciwiali się dokładnie sobie.

And the only man in human space who could have opposed him would be gone.

I jedyny człowiek w ludzkiej przestrzeni, która mogła sprzeciwić się mu wyjechałby.

For Others have been at work too, and must be opposed.

Dla innych pracować też, i musieć napotykać na sprzeciw.

She had opposed the bill, until the President called her.

Sprzeciwiła się rachunkowi do czasu gdy Prezydent nie zadzwonił do niej.

In most foreign policy issues the party has opposed military action.

W większość wydań polityki zagranicznej partia przeciwstawiła działanie zbrojne.

Some were simply opposed to the cost of the service.

Jakiś sprzeciwiały się po prostu kosztowi usługi.

But many community groups oppose the idea, and for good reason.

Ale wiele grup społecznych sprzeciwia się pomysłowi, i dla wystarczającego powodu.

Many local officials oppose the plan for the same reason.

Wielu miejscowych urzędników sprzeciwia się planowi odnośnie takiego samego powodu.

For those who opposed him, the image was quite different.

Dla tych, które sprzeciwiły się mu, obraz różnił się całkiem.

I am not opposed to making much of little, far from it.

Nie sprzeciwiam się skupianiu się na mało, daleko od tego.

Community Board 4 is opposed to any development of the site.

Wspólnotowa Komisja 4 sprzeciwia się jakiejkolwiek rozbudowie miejsca.

He and six others opposed the bill again in the full house vote.

On i sześć inni sprzeciwili się rachunkowi jeszcze raz w pełnej widowni głos.

We would support the first part and oppose the second.

Poparlibyśmy pierwszą część i sprzeciwilibyśmy się drugi.

I do not see how anyone can be opposed to that.

Nie widzę jak każdy może sprzeciwiać się temu.

I would like to ask you if anyone is opposed to this?

Chciałbym pytać cię czy każdy sprzeciwia się temu?

And if they did not get justice, who opposed them?

A jeśli zrobili sprawiedliwość nie dostać, która sprzeciwiła się im?

And a lot of them were opposing her health care plan.

I dużo ich sprzeciwiały się jej planowi opieki zdrowotnemu.

If they have no such effect, why continue to oppose them?

Jeśli oni mają nie taki efekt, dlaczego kontynuować sprzeciwienie się im?

Which was opposed to the main media room, she thought.

Który sprzeciwiał się głównemu pokojowi medialnemu, pomyślała.