He is also better known than most of his rivals.

On wiadomo również lepiej niż większość ze swoich rywali.

The two women sometimes seemed friends and at other times rivals.

Dwie kobiety czasami wydawały się przyjaciele i w innych czasach rywale.

Up and down the street, his three rivals did the same.

Po ulicy, jego trzech rywali zrobiło to samo.

About half of them went to work for its rival.

Około ich połowy poszedł do pracy dla jego rywala.

His game has become too well known by top rivals.

Jego gra stała się też dobrze poznany po głównych rywalach.

But at least he could find his rivals all together in one room.

Ale przynajmniej mógł znaleźć wszystko swoim rywalom razem w jednym pokoju.

And well you know David has no rival with him.

I dobrze wiesz, że Dawid nie ma żadnego rywala z nim.

All women were rivals, no matter how young or old.

Wszystkie kobiety były rywalkami, jakkolwiek młody albo stary.

Sometimes all they wanted themselves was to be even with a rival.

Czasami wszystko pragnęli siebie miał być nawet z konkurencyjny.

I saw her as a rival from the word go.

Postrzegałem ją jako rywala od początku.

When you say we are rivals, I am not so sure.

Gdy mówisz, że jesteśmy rywalami, nie mam pewności tak.

They are all just trying to keep up with their American rivals.

Oni są wszystkim właśnie próbując dotrzymać kroku ich amerykańskim rywalom.

What a chance to put such a rival out of the way.

Co okazja by wysłać takiego rywala z boku.

However, the two rivals did find common ground in their music.

Jednakże, dwóch rywali znalazło wspólny język w swojej muzyce.

You would have to go a very long way to find its rival.

Musiałbyś pójść bardzo długa droga znaleźć jego rywala.

Wall Street, to be sure, has had rivals in the past.

Wall Street, niewątpliwie, ma mieć rywali dawniej.

So the two men are rivals over more than politics.

Więc dwóch ludzi jest nad rywalami więcej niż polityka.

His major rivals did not make it easy for him.

Jego główni rywale nie uczynili tego łatwe dla niego.

Many believe that his fall was brought about by rivals.

Wielu sądzi, że jego upadek został spowodowany przez rywali.

But, in a little while, his two rivals were after him.

Ale, w niedługo, jego dwóch rywali poszukiwało go.

There was one man who might have been a rival.

Był jeden człowiek, który mógł być konkurencyjny.

Before the war there were two big rivals in the town.

Przed wojną było dwóch dużych rywali na terenie miasta.

She has to face me, because I'm her only real rival.

Ona musi stanąć naprzeciw mnie ponieważ jestem jej tylko prawdziwym rywalem.

Have they not looked the same on some more happy rival?

Nie wyglądali tak samo na trochę więcej szczęśliwego rywala?

According to some of the paper's rivals, he may need that much or more.

Zgodnie z jakimś z rywali papieru, on może musieć aż tyle albo więcej.

They began to rival that top black team in 1895.

Zaczęli dorównywać temu największemu czarnemu zespołowi w 1895.

They would also have to make something that could rival one note.

Również musieliby sprawić, że coś, co mogło dorównuje jednej notatce.

Its impact, they said, is likely to rival that of the personal computer.

Jego wpływ, powiedzieli, ma duże szanse dorównywać temu z komputera osobistego.

"It now rivals anything that the weapons business has ever had."

"To teraz dorównuje czemuś że broń biznes kiedykolwiek miał."

It rivals another favorite moment for me during the Series.

To dorównuje innemu momentowi ulubieńca dla mnie podczas Serii.

What would happen if their daughters rival each other in love?

Co zdarzyć się jeśli ich córki dorównują sobie w miłości?

She had not seen anything in the other shops to rival them.

Nie zobaczyła niczego w innych sklepach dorównywać im.

You would think that, after such a loss, there could be no other to rival it.

Pomyślałbyś tak, potem taka strata, mogło być nie inny dorównywać temu.

But in its best moments, it rivals the great ones.

Ale w jego najlepszych momentach, to dorównuje wielkim.

No amount of sun and heat can rival that day for me.

Żadna liczba słońca i gorąca nie może dorównywać tego dnia dla mnie.

You will see him grow to rival his father's honor.

Zobaczysz, jak on zacznie dorównywać honorowi jego ojca.

"I cannot imagine that anyone in this area has anything to rival it."

"Nie mogę wyobrażać sobie, że nikt, kogo w tym obszar ma nic dorównywać temu."

In one instance, the back of the jewelry rivals the front.

W jednym przypadku, grzbiet biżuterii dorównuje frontowi.

But in some respects these days could rival the worst of them.

Ale pod pewnymi względami obecnie mogło dorównać najgorszy z nich.

It is an office that has the potential to rival the presidency.

To jest biuro, które ma możliwości na dorównywanie prezydenturze.

The growing reputation is beginning to rival many others throughout the country.

Rosnąca reputacja zaczyna dorównywać wielu innym w całym kraju.

Few cities in the world can rival the experience from an economic, business or social standpoint.

Niewiele miast na świecie móc dorównywać doświadczeniu z gospodarczy, biznes albo społeczny punkt widzenia.

This challenge may rival other difficult commissions on the site.

To wyzwanie może dorównywać innym trudnym komisjom na miejscu.

No museum in the world can rival such a tally.

Żadne muzeum na świecie móc dorównywać takiemu rejestrowi.

She rivaled even the women of his student days in Paris.

Dorównała nawet kobiety jego dni studenckich w Paryżu.

No team in any sport comes close to rivaling their record over the past century.

Żaden zespół w jakimkolwiek sporcie nie jest blisko dorównywania ich zapisowi przez miniony wiek.

I doubt that it'll ever rival mine, but he's running a close second.

Wątpię to, że kiedykolwiek będzie dorównywać kopalni ale on biegnie blisko drugi.

But he had never thought of Caesar as a man who intended to rival him.

Ale nigdy nie zastanowił się z Cezar jako człowiek kto miał zamiar dorównywać mu.

The phone bill nearly rivalled the national debt these days.

Rachunek telefonu niemal dorównywał długowi państwowemu obecnie.

For one thing, the country has cultural riches that rival almost any place on earth.

Po pierwsze, kraj ma kulturowych bogatych, którzy dorównują prawie każdy miejsce w ziemi.