I think the rivalry has been dead for 10 years or so.

Myślę, że rywalizacja miała 10 lat jak w banku lub coś w tym stylu.

One day we hope to have a rivalry with them.

Pewnego dnia mamy nadzieję mieć rywalizację z nimi.

Their rivalry did not keep them from working together when they had to.

Ich rywalizacja nie powstrzymywała ich przed współdziałaniem gdy mieli aby.

These two could have the same kind of rivalry for a long time.

Te dwa móc mieć taki sam rodzaj rywalizacji od dłuższego czasu.

They did not do much to hold up their end of the rivalry.

Nie zrobili dużo unosić ich koniec rywalizacji.

Their relationship has been reported to be one of rivalry.

Ich stosunki zostały poinformowane być jednym z rywalizacji.

The first big game of the rivalry came in 1974.

Pierwsza gruba zwierzyna rywalizacji weszła do 1974.

"There was always a rivalry on how we could do things better."

"Była zawsze rywalizacja na jak mogliśmy zrobić rzeczy lepiej."

"A rivalry is when you face the same team every year."

"Rywalizacja jest gdy stajesz naprzeciw takiego samego zespołu co roku."

There had been a kind of rivalry between them all along.

Być pewnego rodzaju rywalizacja pomiędzy nimi od samego początku.

From here on there can be no question of business rivalry.

Stąd na nie ma żadnego pytania biznesowej rywalizacji.

There are things we may not know about, some form of rivalry.

Są rzeczy nie możemy wiedzieć, jakaś forma rywalizacji.

All of those players who started the rivalry were also gone.

Wszyscy z tych graczy, którzy zaczęli rywalizację wyjechali również.

The game is important on a level that has nothing to do with the rivalry.

Gra jest ważna na poziomie, który nie ma nic wspólnego z rywalizacją.

In high school, there was a great deal of rivalry between the two.

W liceum, było dużo rywalizacji pośrodku dwa.

The rivalry, as it had in the past, might just put them over the top.

Rywalizacja, ponieważ to miało dawniej, właśnie móc wysyłać ich ponad szczytem.

They are together, and so there is no question of rivalry between them.

Oni są razem zatem nie ma żadnego pytania rywalizacji pomiędzy nimi.

The series from 1981 through 1992 put the rivalry into focus on a national level.

Serie od 1981 do 1992 kładą rywalizację do nacisku na szczebel krajowy.

The two programs have met 67 times since the rivalry began in 1931.

Dwa programy spotykały 67 razy odkąd rywalizacja zaczęła się w 1931.

They continue their rivalry for a while before finally learning how to work with each other.

Oni kontynuują swoją rywalizację przez chwilę wcześniej w końcu ucząc się jak pracować z sobą.

Thus began the rivalry the schools hold with each other until this day.

Stąd zaczął rywalizację, którą szkoły odbywają od siebie do tego dnia.

"But we could also start a great new rivalry with the Heat."

"Ale również mogliśmy zacząć wielką nową rywalizację od Gorąca."

"This will be a chance to see the other side of a great rivalry."

"To będzie okazja by zobaczyć inną stronę wielkiej rywalizacji."

In all this rivalry, a man and a woman are created.

Ogółem ta rywalizacja, mężczyzna i kobieta są stworzeni.

This is the first time I can say it has become a rivalry.

To jest pierwszy raz, który mogę mówić to stało się rywalizacją.