"o nie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "o nie" po polsku

o nie

wykrzyknik

uh-oh , także: ruh roh żartobliwie
- ojej, o nie (używane, w momencie kiedy osoba mówiąca zorientuje się, że zrobiła coś nie tak lub że jest w tarapatach) język mówiony

rzeczownik

rzeczy (szczególnie, gdy mówimy o różnych rzeczach lub przedmiotach, których nazw nie znamy) = stuff

rzadkość (o czymś nie zdarzającym się często) = rarity

nasz przyjaciel (o osobie, której nie znamy) = our friend

automat (o osobie nie okazującej żadnych emocji ani myśli) = automaton

instruktaż (o nie ujawnianiu poufnych informacji dla osób opuszczających wysokie stanowiska) = debriefing

skamielina (o osobie, która nie umie odnaleźć się w nowych okolicznościach) = dinosaur

koks (zwłaszcza o młodym chłopaku; stosowane przez osoby, które nie lubią sportu) = jock

przymiotnik

niejaki (o osobie, której nie znamy dobrze, np. tylko z nazwiska) = certain

nierzetelny (o osobie, której nie można ufać) = slippery

aspołeczny (nie troszczący się o innych ludzi) = antisocial

senny (np. o mieście, w którym nic się nie dzieje) = sleepy

ścierpnięty (o ręce lub nodze, którą długo nie poruszaliśmy) = asleep

inne

idiom

nie rozmawiajmy o tym = drop it

nawet o czymś nie myśleć = not go there

inne

nie mówiąc już o, nie wspominając o, że nie wspomnę o = never mind , także: nemmine język mówiony , także: nvm język pisany