He said nothing more for the rest of the debriefing.

Nic nie powiedział więcej co do reszty z przesłuchania.

He will have the report of my debriefing by the morning.

On dostanie raport mojego sprawozdania przed porankiem.

Usually they go home and then come back here for a debriefing.

Zazwyczaj oni idą do domu a następnie wracają tu dla przesłuchania.

I went out of his office and left the door open, going along to Debriefing.

Wyszedłem z jego biura i zostawiłem otwartą furtkę, idąc do Przesłuchania.

Then he thought: It's probably nothing more than a debriefing.

W takim razie pomyślał: to jest prawdopodobnie tylko przesłuchanie.

She'd sit in on his debriefing, then see to whatever needed to be seen to.

Byłaby obecna na swoim przesłuchaniu, wtedy pilnować cokolwiek potrzebować zostać zobaczonym aby.

Debriefing had always been bad news, but now it was worse.

Przesłuchanie zawsze było złymi wieściami ale teraz to było gorsze.

Listen, I want you to make time for a serious debriefing while you're here.

Słuchać, chcę byś podrywał dla poważnego przesłuchania podczas gdy jesteś tu.

"That is, I'll report in while you and my father continue the debriefing."

"To jest, poinformuję w podczas gdy ty i mój ojciec kontynuujecie sprawozdanie."

He stopped there, as if come to the end of his debriefing.

Zatrzymał się tam, jakby przychodzić do końca jego przesłuchania.

Hell, he'd told them all about her during his debriefing.

Piekło, powiedział im wszystkim o niej podczas swojego przesłuchania.

Inside the debriefing room, three men sat at a large office desk.

Wewnątrz pokoju przesłuchania, trzech ludzi usiadło przy dużym biurku biurowym.

He wanted to wrap up the debriefing and go home.

Chciał owinąć przesłuchanie i pójść do domu.

Lopez could tell the debriefing was coming to a close.

Lopez mógł powiedzieć, że przesłuchanie kończy się.

Not that he much liked anything else he'd heard in this debriefing.

Nie że on dużo lubiło coś jeszcze słyszał w tym przesłuchaniu.

Dana had run these issues through her mind during the debriefing and since.

Dana wydrukował te wydania przez swój umysł podczas przesłuchania i od tej pory.

The regular debriefing will be held later by the appropriate people.

Regularne przesłuchanie będzie odbywać się później przez odpowiednich ludzi.

"You'll be back with her in three days, maybe sooner if the debriefing goes well."

"Wrócisz z nią za trzy dni, może prędzej jeśli przesłuchanie dobrze wypada."

He passed on the information with his radio and asked Jack to step into another room for a debriefing.

Przekazał informacje ze swoim radiem i zaprosił Jacka na krok do innego miejsca na przesłuchanie.

He was making notes on the debriefing pad the whole time.

Robił notatki na podkładce przesłuchania cały czas.

Under the agreement, the debriefings could go on for 10 working days spread over three weeks, up to six hours each day.

Na mocy umowy, przesłuchania mogły pójść dalej przez 10 dni pracy rozłożonych na trzy tygodniach, do sześciu godzin każdego dnia.

"He had nothing to say at the debriefing and took off by himself when it was over.

"Nie miał nic do powiedzenia przy przesłuchaniu i zdjął sam gdy to było ponad.

The debriefing room lay not far from the edge of the air base.

Pokój przesłuchania leżał niedaleko brzegu bazy lotnictwa.

He stepped out of the chamber into the debriefing room.

Wyszedł z sali do pokoju przesłuchania.

After a little more debriefing you'll be free to leave.

Po odrobinę więcej przesłuchania będziesz móc wyjść.

After debriefing, he was due for two full days of leave.

Po przesłuchaniu, przypadał przez dwa pełne dni zwolnienia.

They'll say I'm your case officer and you came to be debriefed.

Oni powiedzą, że jestem twoim urzędnikiem przypadku i przyszedłeś składać sprawozdanie.

I'd drive around for a couple of hours debriefing the double.

Jeździłbym w kółko przez kilka godzin wysłuchując sprawozdania podwójny.

Getting debriefed by Kirk always had this effect on him.

Dostawanie wysłuchane sprawozdania przez Kirka zawsze miało te konsekwencje dla niego.

Was she debriefing you on my performance over the summer?"

Była wysłuchiwaniem sprawozdania cię o moim przedstawieniu przez całe lato? "

Those who are unsuccessful will be debriefed and return home.

Te, które są nieudaną wolą składać sprawozdanie i powrót do domu.

Crews had to be debriefed and they would have to eat, too.

Załogi musiały zostać wysłuchanym sprawozdania i musieliby jeść, również.

She left debriefing looking for a shoulder to cry on.

Zostawiła przesłuchanie szukające powiernika.

"She'll have to be debriefed before she can go home," I said.

"Ona będzie musieć składać sprawozdanie zanim ona może iść do domu" powiedziałem.

He spent his time writing lesson plans and debriefing students.

Spędził swój czas przy pisaniu do planów lekcji i studentów przesłuchania.

"Debriefing them, you sometimes have to be gentle," she said of her students.

"Przesłuchanie ich, czasami musisz być łagodnym" powiedziała ze swoich studentów.

The next morning, the group were first debriefed in a meeting room with various maps.

Następnego ranka, grupa składały sprawozdanie najpierw w sali zebrań z różnymi mapami.

"I know none of us feel much like debriefing right now.

"Nie znam żadnego z nas czuć całkiem jak przesłuchanie natychmiast.

Once the training sessions are completed they will be debriefed.

Jak tylko sesje treningowe są zakończone oni będą składać sprawozdanie.

Which means they debriefed him verbally and kept it to themselves.

Który oznacza, że wysłuchali sprawozdania go słownie i trzymali to do siebie.

After their medical exams, the spokesman said, they will be debriefed.

Po ich badaniach lekarskich, rzecznik powiedział, oni będą składać sprawozdanie.

It was a good thing, he decided, that he'd taken on debriefing the flight crew himself.

To była dobra rzecz, zadecydował że przyjął wysłuchiwanie sprawozdania personelu latającego samego.

He said the scientists were only being "debriefed" and had not been taken into custody.

Powiedział, że naukowcy tylko są "wysłuchany sprawozdania" i nie został zaaresztowany.

Together the three senior men debriefed their two junior colleagues for several hours.

Razem trzech starszych ludzi wysłuchało sprawozdania ich dwóch niższych rangą kolegów przez kilka godzin.

Some countries, such as Japan, have been reported to expect students be debriefed on returning home.

Jakieś kraje, taki jak Japonia, poinformować spodziewać się studentów składać sprawozdanie na wracaniu do domu.

At the my least, procedure says I should be debriefed."

Przy mój najmniej, procedura wskazuje, że powinienem składać sprawozdanie. "

Over the next several hours, American officers debriefed the man and decided that his information was credible.

Przez następnych kilka godzin, amerykańscy urzędnicy wysłuchali sprawozdania człowieka i postanowili, że jego informacje są wiarogodne.

I asked about that, and the commander who was debriefing me nearly took off my head."

Zapytałem o to, i dowódca, który wysłuchiwał sprawozdania mnie niemal naśladował moją głowę. "

I called him last night, after I'd debriefed you.

Zadzwoniłem do niego wczoraj wieczorem po tym jak wysłuchałem sprawozdania cię.