A car had gone out of control on the slippery road.

Samochód wymknął się spod kontroli na śliskiej jezdni.

The others tried to run, but the ground was already slippery with blood.

Inni spróbowali biec ale podstawa była już śliska z krwią.

And then he saw what made the floor so slippery.

A następnie zobaczył co uczyniło podłogę tak śliska.

Will wanted suddenly to say something, but the words were slippery.

Wola chciała nagle powiedzieć coś ale słowa były śliskie.

In this article, we'll try to provide a less slippery answer.

W tym artykule, spróbujemy dostarczyć mniej śliską odpowiedź.

But I could tell because her mouth looked all slippery.

Ale poznałem ponieważ jej usta wyglądały wszystko śliski.

All that blood had to make it a slippery job.

Cała ta krew musiała robić temu śliską pracę.

I remember what he said, the blood all slippery across his arm.

Pamiętam co powiedział, krew wszystko śliski przez jego ramię.

"Let me give you a hand, just over this slippery part here."

"Niech pomogę ci, nieco ponad tę śliską część tu."

But they're slippery customers and they'll probably find a way.

Ale oni są podejrzanymi typami i oni prawdopodobnie znajdą drogę.

I tried to rise and found my hands slippery with his blood.

Spróbowałem wstać i uważałem moje ręce za śliskie z jego krwią.

As in all things, the moral high ground is slippery.

Jak pod każdym względem, moralne tereny wyżej położone są śliskie.

"This guy seems sort of slippery if you ask me."

"Ten facet wydaje się trochę śliski jeśli pytasz mnie."

But now, the ground had grown too slippery under his feet.

Ale teraz, teren stał się zbyt śliski pod swoimi stopami.

Have you involved workers in thinking about ways to stop the floor becoming slippery?

Włączyłeś robotników do myślenia o drogach by zatrzymać podłogę stającą się śliska?

The floor felt less slippery, and she started to run toward where it should be safe.

Podłoga była mniej śliska, i zaczęła biec w kierunku gdzie to powinno być bezpieczne.

"Good" is much more slippery than either position would suggest.

"Dobry" jest dużo bardziej śliski niż którakolwiek pozycja zasugerować.

I feel it's my life up on a thin and slippery line.

Czuję, że to jest moje życie w górę na cienkiej i śliskiej linii.

But stock prices were slippery for much of the day.

Ale kursy akcji były śliskie przez znaczną część z dnia.

He looked at his friend with eyes still slippery from laughing.

Patrzał na swojego przyjaciela z oczami wciąż śliski ze śmiania się.

As the roads were slippery, her car was out of control.

Ponieważ drogi były śliskie, jej samochód wymknął się spod kontroli.

Still, nothing could make her clean those slippery looking fish!

Jeszcze, nic nie mogło sprawić, że ona czyści te oślizłe wyglądające ryby!

They were a part of his past, and like so many other memories, slippery.

Byli częścią jego przeszłości, i jak tyle innych wspomnień, śliski.

Sometimes you've got to be slippery to accomplish real good.

Czasami stawałeś się śliski osiągnąć rzeczywisty dobry.

Until you marry the two, it may be slippery going.

Do czasu gdy bierzesz ślub dwa, to może być śliskie pójście.