Very little of what I've done has been really necessary or important.

Bardzo mały z co zrobiłem był naprawdę niezbędny albo ważny.

The making of money by any means necessary is life itself.

Produkcja pieniędzy przez jakikolwiek sposób niezbędny życie jest tym.

They will not stay a day longer than is necessary.

Oni nie zostaną na dobę dłużej niż jest niezbędny.

He said the city would take each one to court if necessary.

Powiedział, że miasto zaniesie każdego do sądu jeśli to konieczne.

I wanted to give Clinton the power to use force if necessary.

Chciałem dać Clintonowi władzę by użyć siły jeśli to konieczne.

In almost any other country, taking the risk would not be necessary.

W prawie każdy inny kraj, podjąć ryzyko nie być niezbędny.

But some said a cut was still possible, even necessary.

Ale jakiś powiedzieć, że cięcie jest dopuszczalne wciąż, nawet niezbędny.

In such cases, we have to do what is necessary.

W podobnych wypadkach, musimy zrobić to, co konieczne.

We can do so later in the year, if necessary.

Możemy robić tak później za rok, jeśli to konieczne.

So we have done everything necessary at the right time.

Więc zrobiliśmy wszystko to, co konieczne w odpowiednim momencie.

We have to be able to say what is necessary.

Musimy móc powiedzieć co jest niezbędne.

So I was ready to do the same thing if necessary.

Więc byłem gotowy by robić to samo jeśli to konieczne.

Also, see whether you can make up lost time when necessary.

Również, widzieć czy możesz malować stracony czas kiedy zajdzie potrzeba.

You wanted us to get the field down by any means necessary.

Chciałeś byśmy zwieźli pole jakimkolwiek sposobem niezbędny.

I think we should stay the night, or the week if necessary.

Myślę, że powinniśmy nocować, albo tydzień jeśli to konieczne.

Then, his services no longer necessary, he turned himself off.

Wtedy, jego usługi już niezbędny, odrzucił siebie.

Perhaps one or two of them if necessary, but not all.

Może jeden albo dwóch z nich jeśli to konieczne, ale nie wszystko.

If necessary, we will support you through the court process.

Jeśli to konieczne, wesprzemy cię przez proces sądowy.

For the time being, I'll simply provide my own when necessary.

Na razie, po prostu dostarczę mój własny kiedy zajdzie potrzeba.

I asked them not to take a moment longer than was necessary.

Poprosiłem ich by nie zająć momentu dłużej niż był niezbędny.

I did what was right and necessary, he told himself.

Zrobiłem co był prawy i niezbędny, mówił sobie.

She'd do whatever was necessary to keep him away from her child.

Zrobiłaby cokolwiek był niezbędny by trzymać z dala go od jej dziecka.

She had to do whatever was necessary to stop him.

Miała do roboty cokolwiek był niezbędny by zatrzymać go.

Why put the performance off a moment longer than necessary?

Dlaczego przedstawiać wyniki z momentu dłużej niż niezbędny?

He used whatever was necessary to get the point across.

Użył cokolwiek był niezbędny by rozumieć wszerz.

Then he would only have to get the necessary evidence.

W takim razie tylko musiałby rozumieć niezbędne zeznania.

But I could not bring myself to the necessary point.

Ale nie mogłem przynieść siebie niezbędnemu punktowi.

No international power was able to give the necessary support.

Żadna międzynarodowa moc nie mogła udzielić niezbędnego wsparcia.

Yes, all the necessary information was right there in my hand.

Tak, cała niezbędna informacja była tam w mojej ręce.

We must pay the necessary attention to this as well.

Musimy płacić niezbędną uwagę na to też.

They should be given the necessary support in this role.

Oni powinni dostać niezbędne wsparcie w tej roli.

Thus, there is every reason to provide the necessary support.

Stąd, jest każdy powód zapewnić niezbędne wsparcie.

We had worked together for 5 days in order to come up with all the necessary data.

Współdziałaliśmy przez 5 dni aby występować z wszystkimi niezbędnymi danymi.

And we need, now, the necessary training in its use.

I musimy, teraz, niezbędne szkolenie w jego wykorzystaniu.

The sun's been doing the necessary work for the last three months!

Słońca być robieniem niezbędnej pracy dla ostatnich trzy miesięcy!

However, the necessary light technology had not yet been developed.

Jednakże, niezbędna technika światła miała jeszcze nie być rozwinięty.

It's really up to Congress to make the necessary changes.

To ma naprawdę do Kongresu robić konieczne zmiany.

In other cases, there are no workers available to do the necessary paper work, she said.

W innych wypadkach, nie ma żadnych robotników dostępny robić niezbędną papierową pracę, powiedziała.

Then of course we must also be able to make the necessary resources available.

W takim razie oczywiście również musimy móc udostępniać konieczne zasoby.

But knowledge is only a part of the necessary information needed to make a decision.

Ale wiedza jest częścią tylko niezbędnej informacji potrzebować podjąć decyzję.

They still need to put up the necessary social and political fight, of course.

Oni wciąż muszą przyjąć niezbędną społeczną i polityczną walkę, oczywiście.

People who have the necessary skills to help are more likely to do so.

Ludzie, którzy mają konieczne umiejętności do pomocy są bardziej mający duże szanse robić tak.

He said state officials would find the necessary money during the budget process.

Powiedział, że urzędnicy państwowi znajdą niezbędne pieniądze podczas procesu budżetowego.

Whether we have the will to take the necessary steps is another question.

Czy mamy wolę wziąć niezbędne kroki jest zupełnie osobną kwestią.

That means the Army has to provide the necessary space for church programs.

To oznacza, że Wojsko musi dostarczyć niezbędną przestrzeń dla programów parafialnych.

"But we are taking the necessary steps to deal with these problems."

"Ale bierzemy niezbędne kroki umowie z tymi problemami."

We also need the political will to take the necessary steps.

Również potrzebujemy woli politycznej wziąć niezbędne kroki.

But I have been told that this is the necessary effect of years.

Ale mi powiedziano, że to jest niezbędny efekt lat.

"Then let us begin with the necessary business of peace, at long last."

"Wtedy pozwalać nam zaczynać od niezbędnego biznesu pokoju, wreszcie."

I'll meet with the necessary people as I see fit.

Spotkam się z niezbędnymi ludźmi ponieważ widzę pasować.