mutually *

But all this, we mutually decided, would stay on hold until he came back.

Ale cały ten, nawzajem zadecydowaliśmy, zostać w zawieszeniu do czasu gdy wrócił.

We look forward to a long a mutually successful relationship'.

Nie możemy się doczekać długi nawzajem udane stosunki '.

"So I see the two things as really mutually necessary."

"Właśnie widzę dwie rzeczy jak naprawdę nawzajem niezbędny."

Despite the common last name, they are not mutually related.

Pomimo wspólnego nazwiska, oni nawzajem nie są powiązani.

"We mutually agreed this was the right thing to do."

"Nawzajem zgodziliśmy się, że to jest właściwa rzecz robić."

He does not seem to think these two are mutually exclusive.

On nie wydaje się myśleć te dwa wzajemnie się wykluczać.

Yet when they mutually support one another it is not impossible for them to go.

Już gdy oni nawzajem wspierają siebie nie nie może oni pójść.

In our view, however, the two are not mutually exclusive.

W naszym widoku, jednakże, dwa nie wzajemnie się wykluczać.

But we had settled on a way to mutually save face.

Ale usadowiliśmy się na drodze aby nawzajem zachowywać twarz.

The two, at least so far, do not seem mutually exclusive.

Dwa, co najmniej do tej pory, wyglądać na wzajemnie się wykluczający.

The money was left at a mutually agreed upon location.

Pieniądze zostały przy nawzajem uzgodnić lokalizację.

Our position is that the two things must not be mutually exclusive.

Nasza pozycja jest że dwie rzeczy nie mogą wzajemnie się wykluczać.

Seems that power and economy need not be mutually exclusive.

Wydaje się ta moc i gospodarka nie wzajemnie się wykluczać.

This is about being a mutually beneficial relationship after all.

To jest o byciu nawzajem zbawiennymi stosunkami przecież.

I am sure that our relationship will be mutually rewarding.

Mam pewność że nasze stosunki będą nawzajem cenne.

I hope we have a long and mutually satisfying association.

Mam nadzieję, że mamy długi i nawzajem szczęśliwy związek.

Mutually exclusive as they seem, these two shows work well together.

Wzajemnie się wykluczający ponieważ oni wydają się, te dwa widowiska dobrze pracują razem.

This book can be seen in two ways which are by no means mutually exclusive.

Ta książka może być zobaczona dwojako który są w żadnym wypadku wspólnie ekskluzywny.

The process of planning the family structure is mutually between the husband and wife.

Przebieg projektowania struktury rodzinnej jest wspólnie między małżonkiem.

While not mutually exclusive, performance in these areas is a trade off.

Podczas gdy nie wzajemnie się wykluczający, przedstawienie w tych obszarach jest handlem daleko.

There is a mutually beneficial system where they all work for each other.

Jest nawzajem zbawienny system gdzie oni wszyscy pracują dla siebie.

Being serious and having fun are not mutually exclusive for him.

Bycie poważny i dobrze się bawić nie wzajemnie się wykluczać dla niego.

This was a simple beginning to a mutually beneficial relationship.

To był prosty początek do nawzajem zbawiennych stosunków.

"We put in a lot of time to figure out what would be a mutually beneficial deal," he said.

"Poświęcamy dużo czasu do liczby na zewnątrz co być nawzajem zbawienną umową," powiedział.