This is about being a mutually beneficial relationship after all.

To jest o byciu nawzajem zbawiennymi stosunkami przecież.

There is a mutually beneficial system where they all work for each other.

Jest nawzajem zbawienny system gdzie oni wszyscy pracują dla siebie.

This was a simple beginning to a mutually beneficial relationship.

To był prosty początek do nawzajem zbawiennych stosunków.

"We put in a lot of time to figure out what would be a mutually beneficial deal," he said.

"Poświęcamy dużo czasu do liczby na zewnątrz co być nawzajem zbawienną umową," powiedział.

They sent it to us because we have a mutually beneficial relationship.

Wysłali to nam ponieważ mamy nawzajem zbawienne stosunki.

Building off of this mutually beneficial economic relationship, a political and military association began to form.

Budując daleko z tych nawzajem zbawiennych gospodarczych stosunków, polityczny i militarny związek zaczął zakładać.

May both countries continue to be mutually beneficial in their relationships.

Oba kraje mogą kontynuować bycie nawzajem zbawienne w ich stosunkach.

The story tells of the mutually beneficial relationship between these groups.

Historia opowiada o nawzajem zbawiennym związku pomiędzy tymi grupami.

I do believe our coming together at the earliest would be mutually beneficial.

Wierzę naszemu przychodzeniu razem najwcześniej być nawzajem zbawienny.

"The power system has been mutually beneficial in a big way.

"System energetyczny był nawzajem zbawienny na dużą skalę.

"We hoped the relationship would be mutually beneficial," said the person.

"Mieliśmy nadzieję, że stosunki będą nawzajem zbawienne" powiedziała osoba.

That way, it is mutually beneficial to the partners involved.

Ta droga, to jest korzystne nawzajem dla partnerów objęty.

We should also bring new ideas for mutually beneficial cooperation.

Również powinniśmy przywozić nowe pomysły nawzajem zbawiennej współpracy.

So there is a sense in which both companies and banks have found the financial system mutually beneficial.

Więc jest sens, w którym zarówno spółki jak i banki uważały system finansowy za nawzajem zbawienny.

I was going to say "reach a mutually beneficial agreement".

Zamierzałem powiedzieć "osiągać nawzajem zbawienną zgodę".

They will sometimes form a mutually beneficial relationship with coyotes.

Oni czasami będą nawiązywać nawzajem zbawienne stosunki z kojotami.

Throughout the past three years the relationship has, like all good community partnerships, been mutually beneficial.

Przez miniony trzy lata stosunki mają, jak wszystkie dobre spółki społeczne, być nawzajem zbawienny.

But it's been a mutually beneficial arrangement for team and player.

Ale było nawzajem zbawiennym przygotowaniem do zespołu i gracza.

It seemed on the surface to be a mutually beneficial arrangement.

To wydawało się na powierzchni być nawzajem zbawiennym ustawieniem.

Often there are no production ties, just a mutually beneficial relationship.

Często nie ma żadnych krawatów produkcyjnych, właśnie nawzajem zbawienne stosunki.

"Well, I thought this could be something mutually beneficial to us both.

"Tak więc, pomyślałem, że to może być coś nawzajem korzystnego dla nas obydwóch.

It might be mutually beneficial were you to grant me an interview.

To może być nawzajem zbawienne miałeś przyznać mi wywiad.

Maybe we can work something out that will be mutually beneficial."

Może możemy rozwiązywać coś, co na zewnątrz to będzie wspólnie zbawienny. "

He added, however, that this "should be a mutually beneficial action."

Dodał, jednakże, tak tak "powinien być nawzajem zbawiennym działaniem."

After all, the center and the church had enjoyed a mutually beneficial relationship for more than a decade.

Przecież, ośrodek i kościół cieszyły się nawzajem zbawiennymi stosunkami dla więcej niż dekada.