mugging

Probably coming back from a hard night's mugging, he thought.

Prawdopodobnie wracając z bandyckiego napadu trudnej nocy, pomyślał.

Because you wanted to make it look like a mugging?

Ponieważ chciałeś sprawić, że to wygląda na bandycki napad?

But how do we stop its mugging of our cities?

Ale jak powstrzymujemy jego bandycki napad swoich miast?

A potential mugging seems to be in the spring air.

Potencjalny bandycki napad wydaje się być na wiosnę powietrze.

Also, there have been several muggings right in front of that building.

Co więcej, było kilka bandyckich napadów tuż przed tym budynkiem.

It has some strong language and a scene of a mugging.

To dostaje jakieś mocne słowa i scenę bandyckiego napadu.

Part of it might be the chance to witness a mugging.

Tego część może być okazją by być świadkiem bandyckiego napadu.

I have been trying to solve a difficult case- a mugging that took place a few days ago.

Próbowałem wyjaśnić trudny przypadek- bandycki napad, który miał miejsce parę dni temu.

I do enjoy a good mugging on a football field.

Lubię dobry bandycki napad na boisku.

The police assumed that it was another mugging gone wrong.

Policja przypuściła, że to jest inny bandycki napad wejść źle.

Was this some form of primitive hold up, a mugging?

To była jakaś forma prymitywisty wytrzymywać, bandycki napad?

"There could be a mugging on the corner, and they would not move."

"Mógł być bandycki napad na kącie, i nie ruszyliby się."

But I think most readers consider her someone they'd want to happen across their mugging.

Ale myślę, że większość czytelników uważa ją za kogoś, kogo chcieliby zdarzyć się przez ich bandycki napad.

There had never been so much as a mugging, let alone a murder, at least not in the last hundred years.

Nigdy nie było nawet bandycki napad, pozwalać w pojedynkę morderstwo, co najmniej nie za ostatnie lata sto.

Sure, there were muggings and maybe a couple of murders.

Faktycznie, były bandyckie napady i może kilka morderstw.

"Now, this is the picture we get from the muggings."

"Teraz, to jest obraz, który dostajemy od bandyckich napadów."

Now, we read that there has already been a mugging in the courthouse.

Teraz, czytamy że już był bandycki napad w gmachu sądu.

Then there was a mugging that I personally heard at 1:30 in the morning.

W takim razie był bandycki napad, który osobiście słyszałem przy 1:30 rano.

In 1877 White was the victim of an attempted mugging.

W 1877 biały był ofiarą spróbowanego bandyckiego napadu.

What could he want so many years since the mugging in Belize?

Co mógłby chcieć tak wiele lat od czasu bandyckiego napadu w Belize?

After the childhood muggings, he was said to have struck his first wife.

Po dziecięcych bandyckich napadach, mu kazali uderzyć jego pierwszą żonę.

That is the difference between a hot embrace and a mugging.

To jest różnica pomiędzy gorącym uściskiem a bandyckim napadem.

These areas are especially prone to muggings - avoid them.

Te obszary mają skłonność szczególnie do bandyckich napadów - unikać ich.

"Now we don't get more than one or two muggings a year inside."

"Teraz nie dostajemy więcej niż jeden albo dwa bandyckie napady rok wewnątrz."

Drivers will not stop and rescue them from a mugging.

Kierowcy nie zatrzymają się i ocalą ich od bandyckiego napadu.