"wygłupianie się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wygłupianie się" po polsku

wygłupianie się

rzeczownik
  1. mugging

wygłupiać się

czasownik
  1. monkey **
  2. clown *
  3. mug *
  4. ballocks about BrE , bollocks about BrE
  5. caper about   potocznie
  6. arse around BrE , arse about
phrasal verb
  1. fool around  
    He liked to fool around with his friends. (On lubił wygłupiać się ze swoimi przyjaciółmi.)
    I've got no time to fool around on the phone. (Nie mam czasu, aby wygłupiać się przez telefon.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  2. mess around , także: mess about  
    Ignore him, he is just messing around. (Nie zwracaj na niego uwagi, on tylko się wygłupia.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
    link synonim: screw around
  3. cut up    AmE potocznie
    Stop cutting up and do your homework. (Przestań się wygłupiać i odrób pracę domową.)
    You can't cut up in a serious situation like this. (Nie możesz wygłupiać się w takiej poważnej sytuacji jak ta.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  4. screw around  
    He likes to screw around in the presence of pretty girls. (On lubi się wygłupiać w obecności ładnych dziewczyn.)
    link synonim: mess around
  5. play about , play around
  6. horse around , horse about BrE
  7. monkey around  
    The kids were having fun playing together and monkeying around. (Dzieci dobrze się bawiły, bawiąc się wspólnie i wygłupiając się.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  8. fool about  
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  9. monkey about
  10. fuck around , fuck about
  1. goof around AmE potocznie  
  2. play the fool , act the fool
  3. play fiddly-fuck   slang
idiom
  1. act the giddy goat , play the giddy goat , play the giddy ox
  2. act the goat BrE potocznie , play the goat BrE potocznie , play the giddy goat BrE potocznie  
    Idiomy
  3. have a lark
  4. grabass
  5. play silly buggers

wygłupić się

  1. make a clown of oneself
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "wygłupianie się"

przymiotnik
głupi = stupid +18 znaczeń
rzeczownik
głupota = innocence +6 znaczeń
głupiec = fool , także: lump of school slang +2 znaczenia
przysłówek
głupio = foolishly +1 znaczenie