monkey see, monkey do

Monkey saw the look on Rick's face, and shook her head.

Małpa zobaczyła spojrzenie na twarzy Ricka, i potrząsnął jej głową.

A last luxury, he thought, and better disposed of before the monkeys see it.

Ostatni luksus, pomyślał, i lepiej pozbyć się przed małpami widzieć to.

The monkeys see human beings as their own.

Małpy postrzegają ludzi ich własny.

Your crew tried to kill me and monkey see, monkey do."

Twoja załoga spróbowała zabić mnie i małpę widzieć, małpa robić. "

When a spider monkey sees a human approaching, it barks loudly similar to a dog.

Gdy czepiak widzi ludzkie zbliżanie się, to szczeka głośno podobny do psa.

It's a sly take on the saying, "Monkey see, monkey do."

To jest przebiegły przyjmować powiedzenie, "Małpa widzieć, małpa robić."

Monkey: A monkey seen in the opening number.

Małpa: małpa zobaczona w otwierającej liczbie.

Behind the News - Monkey see the human genome sequenced, monkey want its own.

Za Wiadomościami - Małpa widzieć genom człowieka sekwencyjny, małpa chcieć swój własny.

Whenever the one monkey heard the sound, the other monkey saw its distressed face and promptly pulled the lever.

Kiedykolwiek jedna małpa słyszała dźwięk, inna małpa zobaczyła swoją przygnębioną twarz i natychmiast pociągnąć za dźwignię.

In that task, the monkey sees how the experimenter places a bit of food under one of two identical looking cups.

W tym zadaniu, małpa widzi jak eksperymentator kładzie trochę jedzenia pod jedną z dwóch identycznych wyglądających filiżanek.

Now that he is an assembly-line monkey see monkey do, he has stopped dreaming, too.

Ponieważ on jest małpą zgromadzenie-linia widzieć, jak małpa zrobiła, porzucił marzenia, również.

Then it's rip-off and spin-off time; monkey see, monkey do.

To w takim razie są zdzierstwo i czas uboczny; małpa widzieć, małpa robić.

"Intelligent," on the other hand, goes beyond "monkey see, monkey do" tricks, all the way to "independent thought."

"Inteligentny," z drugiej strony, wykracza poza "małpa widzieć, małpa robić" podstępy, całkowicie aby "kandydat niezależny pomyślał."

Mandrills are the fifth species of Old World monkey seen deliberately modifying tools.

Mandryle są piątym gatunkiem małpy wąskonosa zobaczonej rozmyślnie modyfikując narzędzia.

Monkey see, monkey do is a saying that popped up in American culture in the early 1920s.

Małpa widzieć, małpa robić jest powiedzeniem, które pojawiło się w amerykańskiej kulturze we wczesnym 1920s.

Monkey see, monkey Imitation is the sincerest do.

Małpa widzieć, małpa Naśladowanie jest najszczersze robić.

Jimmy decided to see if the monkey would play "monkey see, monkey do."

Jimmy zdecydował się zobaczyć czy małpa zagrałaby "małpa widzieć, małpa robić."

Monkey sees through the disguises, and on each occasion kills the White Skeleton Demon.

Małpa przejrzy przebrania, i w każdym przypadku zabija białego Demon zredukowany do minimum.

"I guess it's monkey see, monkey do."

"Zgaduję, że to jest małpa widzieć, małpa robić."

"Monkey see monkey do," Keff said, shaking his head.

"Małpa widzieć, jak małpa zrobiła," Keff powiedział, potrząsając jego głową.

A spokesman for the center said the behavior of the monkeys seen in the footage was attributable to the investigator creating an "unfamiliar environment" for them.

Rzecznik dla ośrodka powiedział, że zachowanie małp zobaczonych w materiale filmowym jest związane ze stwarzaniem oficera śledczego "nieznane środowisko" dla nich.

The title is a reference to the phrase "Monkey See, Monkey Do".

Tytuł jest odniesieniem do zwrotu "Monkey See, Monkey Do".

She used a "seeing-eye monk" named Rainbow as her eyes as she could telepathically see what the monkey saw.

Użyła "mnich zobaczyć/widzieć-oczny" nazwał Tęczę jako swoje oczy ponieważ mogła telepatycznie widzieć co małpa zobaczyła.

Fortunately he was able to teach a few Kaldakans how to make the tests, although in a "monkey see, monkey do" fashion.

Na szczęście mógł nauczyć paru Kaldakans jak robić testy, pomimo że w "małpa widzieć, małpa robić" moda.

She whispered, "Monkey see, monkey do!"

Szepnęła "Małpa widzieć, małpa robić!"

They move much more slowly than other monkeys do, too.

Oni ruszają się dużo bardziej wolno niż inne małpy robić, również.

If the sound is incorrect the monkey does not move.

Jeśli dźwięk jest niewłaściwy małpa nie idzie.

The last time, however, the monkey did not retreat so far.

Ostatnim razem, jednakże, małpa nie wycofała się do tej pory.

The monkey does a trick and you do it after him.

Małpa robi podstęp i robisz to za nim.

"Old Simpson could help a monkey do one of those cases.

"Old Simpson mógł pomóc małpie robić jednego z tych przypadków.

But when these monkeys do launch themselves into action, the effect is unforgettable.

Gdy jednak te małpy wprowadzają na rynek siebie do działania, skutek jest niezapomniany.

Other monkeys do develop an antibody response and seem to live longer.

Inne małpy przedstawiają reakcję przeciwciała i wydają się żyć dłużej.

Super Monkeys did not gain much success and the group changed members constantly.

Małpy super nie zyskały dużo sukcesu i grupa zmieniła członków ciągle.

They noticed that the majority of the time, the monkeys did not have any unusual movements.

Zauważyli, że większość czasu, małpy nie wywarły jakichkolwiek niezwykłych ruchów.

She was beginning to think that this monkey did not have Ebola virus.

Zaczynała myśleć, że ta małpa nie miała wirus Ebola.

He hadn't seen the monkeys do anything which couldn't be the result of very careful training.

Nie zobaczył, jak małpy nie zrobiły niczego, co nie mogło być wynikiem bardzo starannego szkolenia.

How many monkeys do you have to come up with these gags for you?

Ile małp masz wystąpić z tymi gagami dla ciebie?

"What if those monkeys do put the bleat in?"

"Co jeśli te małpy zakładają beczenie?"

"Why, she'll eat what other monkeys do," returned the Scarecrow.

"Jak to, ona zje co inne małpy robią," zwrócić Strach na wróble.

If so, he'll find sea monkeys doing the macarena when he gets there.

Skoro tak, on znajdzie, jak małpy morskie robienie macarena gdy on dostaje tam.

Backed by several experts, adamant state officials have said the monkey does not belong in human society and must be returned to her own.

Poparty przez kilku specjalistów, stanowczy urzędnicy państwowi powiedzieli, że małpa nie należy w ludzkim społeczeństwie i musi zwrócony jej posiadać.

The monkey did it in a single bounce.

Małpa zrobiła to w jednym odbiciu.

Q. Did people like the microwave field, as you said the monkeys did in similar experiments earlier?

Q. zrobił ludzi jak pole mikrofalowe, ponieważ powiedziałeś, że małpy robią w podobnych eksperymentach wcześniej?

Your crew tried to kill me and monkey see, monkey do."

Twoja załoga spróbowała zabić mnie i małpę widzieć, małpa robić. "

There's an old saying that whenever monkeys do talk there's some monkey-business going on.

Jest stare mówienie, o którym kiedykolwiek małpy rozmawiają jest jakiś pójść dalej małpa-biznes.

The monkey did not answer, but silently pointed to the puma who was pretending to be asleep.

Małpa nie odpowiedziała, ale cicho wskazać na pumę, która udawała spać.

Then the monkey did a strange thing.

W takim razie małpa zrobiła dziwną rzecz.

However, King Louie and the monkeys do appear briefly in the bubble scene.

Jednakże, King Louie i małpy pojawiają się krótko w scenie pęcherzyka.

Their album, Monkey Do was released on February 2, 2010.

Ich album, Monkey Do zostało zwolnione 2 lutego 2010.